Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

64. zk., 2016ko apirilaren 6a, asteazkena

N.º 64, miércoles 6 de abril de 2016


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

ARABAKO PROBINTZIA AUZITEGIA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ÁLAVA
1434
1434

EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruz bideratutako 664/2015 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 664/2015 seguido sobre divorcio contencioso.

Arabako Probintzia Auzitegia. Lehenengo sekzioa.

Audiencia Provincial de Álava. Sección Primera.

Errekurtsoa: 664/2015 adostasunik gabeko dibortzioari buruzkoa.

Recurso A.divor.conte.L2 664/2015.

Demandatzailea: Maria Bledea.

Parte Demandante Maria Bledea.

Demandatua: Vasile Bledea.

Parte Demandado Vasile Bledea.

Gaia: dibortzioa.

Sobre: divorcio.

Aipatutako errekurtsoan, ebazpena eman da, eta haren epaitzak honako hau dio, hitzez hitz:

En el recurso referenciado, se ha dictado la Sentencia cuyo Fallo es del tenor literal siguiente:

«Amurrioko (Araba) Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 2 zk.ko Epaitegian bideratutako 97/2014 Prozeduran –erroilu honen jatorri izanik adostasaunik gabeko dibortzioari buruzko denean–, 2015eko irailaren 29an epaitegi horrek emandako Ebazpenaren aurka, Arrizabalaga prokuradoreak ordezkaturik María Bledea andreak aurkeztutako apelazio-errekurtsoari dagokionez, errebokatu egiten da ebazpen hori zentzu honetan: María Bledeak eta Vasile Bledeak osatutako ezkontzaren dibortzioa agintzen dut, eta lehenengo auzialdiko kostuei buruzko erabakia berretsi egiten dut; guztiarekin ere, gora jotzearen kostuei buruzko erabakirik eman gabe.»

«Que en relación al recurso de apelación interpuesto por D.ª María Bledea, representada por la Procuradora Sra. Arrizabalaga, frente a la sentencia dictada, con fecha 29 de septiembre de 2015, por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Amurrio, en el Procedimiento de Divor. contenc. seguido ante el mismo con el número 97/2014, del que este Rollo dimana, debemos revocar y revocamos la misma en el sentido de decretar el divorcio del matrimonio formado por D.ª María Bledea y D. Vasile Bledea, confirmando el pronunciamiento relativo a las costas de la primera instancia, y todo ello, sin verificar especial pronunciamiento sobre las costas de esta alzada.»

Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicha parte Demandado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.

Vitoria-Gasteiz, 2016ko martxoaren 14a.

En Vitoria-Gasteiz, a 14 de marzo de 2016.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental