Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpen honena: «Ebazpena, 2016ko martxoaren 4koa, Garraio Azpiegituren zuzendariarena, zeinaren bitartez erabakitzen baita deialdi publikoaren bidez honako prozedura hau hastea: Donostiako portuan behe-denboraldirako amarralekuak erabiltzeko baimenak emateko prozedura».
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 4 de marzo de 2016, de la Directora de Infraestructuras del Transporte, por la que se acuerda iniciar, mediante convocatoria pública, el procedimiento para el otorgamiento de autorizaciones de uso de puestos de amarre durante temporada baja para embarcaciones de recreo en el puerto de San Sebastián (Gipuzkoa).
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluak ezartzen du argitaratzeko bidalitako testuan egindako hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren eta Legebiltzarraren Harremanetarako Idazkariak zuzenduko dituela, baldin eta nabarmenak badira, agirien esanahia aldatzen ez badute eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Horretarako, testua argitaratzeko agindua eman duen organoak aginduko du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, sobre el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaria del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Era horretako huts bat aurkitu da, 2016ko martxoaren 4ko Ebazpenean, Garraio Azpiegituren zuzendariarena, zeinaren bitartez erabakitzen baita deialdi publikoaren bidez honako prozedura hau hastea: Donostiako portuan behe-denboraldirako amarralekuak erabiltzeko baimenak emateko prozedura (2016ko martxoaren 15eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 51 zk.). Hori dela eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen.
Advertido un error de dicha índole en el texto de la Resolución de 4 de marzo de 2016, de la Directora de Infraestructuras del Transporte, por la que se acuerda iniciar, mediante convocatoria pública, el procedimiento para el otorgamiento de autorizaciones de uso de puestos de amarre durante temporada baja para embarcaciones de recreo en el puerto de San Sebastián (Gipuzkoa), publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 51 de 15 de marzo de 2016, se procede a su corrección.
Euskarazko bertsioan, I. eranskinaren bosgarren atalean, 2016/1137 (7/3) orrialdean,
En la versíon en euskera, en el punto quinto del Anexo I, [página 2016/1137 (7/3)],
Honako hau dioen lekuan:
Donde dice:
«Bosgarrena.– Eskabideak aurkezteko epea.
«Bosgarrena.– Eskabideak aurkezteko epea.
Eskabideak aurkezteko epea 2016ko martxoaren 14an hasiko da eta apirilaren 2an amaitu.»
Eskabideak aurkezteko epea 2016ko martxoaren 14an hasiko da eta apirilaren 2an amaitu.»
Honela esan behar du:
Debe decir:
«Bosgarrena.– Eskabideak aurkezteko epea.
«Bosgarrena.– Eskabideak aurkezteko epea.
Eskabideak aurkezteko epea 2016ko martxoaren 21ean hasiko da eta apirilaren 9an amaitu.»
Eskabideak aurkezteko epea 2016ko martxoaren 21ean hasiko da eta apirilaren 9an amaitu.»
RSS