Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

60. zk., 2016ko martxoaren 31, osteguna

N.º 60, jueves 31 de marzo de 2016


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

XEDAPEN OROKORRAK

DISPOSICIONES GENERALES

INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKA SAILA
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y POLÍTICA TERRITORIAL
1340
1340

EBAZPENA, 2016ko martxoaren 18koa, Lurralde Plangintzaren eta Hirigintzaren zuzendariarena, zeinaren bidez zehazten baita Jarduera Ekonomikoetarako Lurzorua Sortzeko eta Saltoki Handiak Antolatzeko Lurraldearen Arloko Planaren zer xedapen indargabetu dituen Auzitegi Gorenaren 2015eko irailaren 3ko epaiak.

RESOLUCIÓN de 18 de marzo de 2016, del Director de Planificación Territorial y Urbanismo, relativa a la concreción de las disposiciones del Plan Territorial Sectorial de Creación Pública de Suelo para Actividades Económicas y Equipamientos Comerciales anuladas por la sentencia del Tribunal Supremo de 3 de septiembre de 2015.

2015eko irailaren 3an, Auzitegi Gorenaren Administrazioarekiko Auzien Salaren Bosgarren Sekzioak epaia eman zuen, 3408/2014 kasazio-errekurtsoan. Epai horren bidez, erabat deusezak deklaratu zituen Jarduera Ekonomikoetarako Lurzorua Sortzeko eta Saltoki Handiak Antolatzeko Lurraldearen Arloko Planaren zenbait xedapen, zehazki saltoki handietarako gehieneko azalera mugatzen dutenak, ez baitituzte betetzen Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko abenduaren 12ko 2006/123/EE Zuzentaraua eta azaroaren 23ko 17/2009 Legea. Aipatu plana Euskal Autonomia Erkidegoko Jaurlaritzaren Kontseiluaren abenduaren 21eko 262/2004 Dekretuaren bidez onartu zen.

La Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo en su sentencia de 3 de septiembre de 2015 correspondiente al recurso de casación número 3408/2014, declaró nulas de pleno derecho, por ser contrarias a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, y a la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, las determinaciones del Plan Territorial Sectorial de Creación Pública de Suelo para Actividades Económicas y Equipamientos Comerciales, aprobado por Decreto 262/2004, de 21 de diciembre, del Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco, que imponen limitaciones a la superficie máxima para equipamientos comerciales.

Epaia aztertuta, eta kontuan hartuta han ez dela zehaztu Lurraldearen Arloko Planaren zein xedapen indargabetu den, Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolamendurako Batzordeak, martxoaren 16an egindako 1/2016 osoko bilkuran, besteak beste honako erabaki hau hartu zuen, aho batez:

A la vista del referido fallo y dada la falta de concreción de las disposiciones del Plan Territorial Sectorial que resultan anuladas, la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco en su sesión plenaria 1/2016 celebrada el día 16 de marzo, adoptó por unanimidad, entre otros acuerdos, el siguiente:

«Saltoki handietarako gehieneko azalera mugatzen duten Antolamendu Arauen xedapenetatik, epaiak erabat deusezak deklaratzen dituenak 14. artikuluaren 2. paragrafoko c) eta d) letrak dira; 14. artikulua saltoki handien lurralde-erregulazioari buruzkoa da».

«Las determinaciones de las Normas de Ordenación que imponen limitaciones a la superficie máxima para equipamientos comerciales que la sentencia declara nulas de pleno derecho se corresponden con las letras c) y d) del apartado 2 del artículo 14 relativo a la regulación territorial de los grandes equipamientos comerciales».

Vitoria-Gasteiz, 2016ko martxoaren 18a.

En Vitoria-Gasteiz, a 18 de marzo de 2016.

Lurralde Plangintzaren eta Hirigintzaren zuzendaria,

El Director de Planificación Territorial y Urbanismo,

FERNANDO URIONDO ISPIZUA.

FERNANDO URIONDO ISPIZUA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental