Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko abenduaren 29koa, Hezkuntzako sailburuordearena, IRALE programan parte hartzen duten euskaltegiei 2015eko uda eta 2015-2016 ikasturtearen lehen txandako ikasleen matrikula-gastuen ordainketaren berri ematen duena.
RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2015, de la Viceconsejera de Educación, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas a los euskaltegis o centros de capacitación idiomática ajenos al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, por los costos de los cursillistas matriculados durante el verano de 2015 y la primera tanda del curso 2015-2016.
Eginbide hori zuzen eta garaiz burutu ahal izateko, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburuaren 2015eko ekainaren 24ko Aginduak (EHAA, 2015eko uztailaren 2koa) 2015eko udarako eta 2015-2016 ikasturterako Irale programaren Hezkuntza Sailburuordetzaz kanpoko ekitaldiak (konkretuki, irakastorduz kanpokoak) jakinarazi zituen, eta beraien mamikuntzan parte hartu nahi zuten ikasketa-elkarteentzako deialdia zabaldu.
A fin de cumplir correctamente y a su debido tiempo dicho precepto, la Orden de 24 de junio de 2015 (BOPV, 2 de julio de 2015), de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, dio a conocer las actividades de ejecución ajena a la Viceconsejería de Educación del programa Irale para el verano de 2015 y el curso escolar 2015-2016, así como la convocatoria para participar en las mismas.
Agindu horren ondorioz ebazpena jakinarazi du, 2015eko irailaren 28koa (EHAA, 2015eko urriaren 15ekoa), Hezkuntza sailburuordeak 2015eko udan eta 2015-2016 ikasturtean Irale programaren Sailburuordetzaz kanpoko ikastaro-emankizunetan parte har dezaketen ikasketa-elkarteak onesten dituena.
Como consecuencia de dicha Orden, por Resolución de 28 de septiembre de 2015 (BOPV, 15 de octubre de 2015), de la Viceconsejera de Educación, se publicó la relación de entidades o euskaltegis autorizados a participar en las actividades a desarrollar fuera del horario lectivo durante el verano de 2015 y el curso escolar 2015-2016.
Ebazpen horrek, bere xedapen gehigarrietan, material-prestakuntza eta zenbait kasutako joan-etorri gastuak ere zehatz arauturik ditu.
Dicha resolución, a su vez, en sus correspondientes disposiciones adicionales, regula los gastos correspondientes a la elaboración de material original y específico y, en determinados casos, los gastos de desplazamiento.
Hori guztia dela eta, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailari dagokio 2015eko udan eta 2015-2016 ikasturtearen lehen hiruhilekoan emandako klaseak ordaintzea kasuan kasuko euskaltegi eta ikasketa-elkarteei. Eta, beraz, honako hau
En desarrollo de todo lo anterior, corresponde al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura conceder la subvención correspondiente a cada euskaltegi y asociación de enseñanza en concepto de clases impartidas durante el verano de 2015 y el primer trimestre del curso 2015-2016, por lo que
Lehenengoa.– Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2015eko ekainaren 24ko Aginduaren babesean ordaindutako diru-kopuruak eta baita euskaltegi eta ikasketa-elkarteak ere argitara ematea. Zerrenda ebazpenari atxikitako eranskinean dago.
Primero.– Hacer pública, según figura en el anexo adjunto, la relación de euskaltegis y asociaciones de enseñanza beneficiarios de la subvención en concepto de costos de cursillistas matriculados durante el verano de 2015 y la primera tanda del curso 2015-2016, así como la cuantía correspondiente a dicha subvención.
Bigarrena.– Erabaki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea, jendeak honen berri izan dezan.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución, para su general conocimiento en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko abenduaren 29a.
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de diciembre de 2015.
Hezkuntzako sailburuordea,
La Viceconsejera de Educación,
MIREN ARANTZA AURREKOETXEA BILBAO.
MIREN ARANTZA AURREKOETXEA BILBAO.
RSS