Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, 2016ko otsailaren 25ekoa, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiarena, itzulketa-prozeduran emandako ebazpena jakinarazteko dena.
ANUNCIO de 25 de febrero de 2016, del Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, por el que se notifica resolución en procedimiento de reintegro.
Abenduaren 23ko Dekretuko 64. eta 65. artikuluetan aurreikusitakoarekin bat etorriz, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiak Ebazpena eman du, 2016ko otsailaren 9an. Dekretu horren bitartez, Eusko Jaurlaritzak lanerako ematen dituen laguntzak arautzen dira (Plantillak berritzeko laguntzak, III. kapitulua; txanda-kontratuetarako laguntzak, 1. sekzioa).
Con fecha 9 de febrero de 2016, el Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo ha dictado resolución de reintegro de conformidad con lo previsto en los artículos 64 y 65 del Decreto 329/2003, de 23 de diciembre, por el que se regulan las medidas de Ayudas al Empleo del Gobierno Vasco (Capítulo III Ayudas a la renovación de plantillas, Sección 1.ª Ayudas por contrato de relevo).
Aipatu ebazpenaren jakinarazpen pertsonala egiten saiatu arren, ezinezkoa izan da, eta iragarki hau argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak 59.5 artikuluan –Sektore Publikoa arrazionalizatzeari eta Administrazioa eraberritzeko beste zenbait neurriri buruzko irailaren 16ko 15/2014 Legeak aldatutako horretan– xedatutakoa betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación personal de la referida resolución, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 15/2014, de 16 de septiembre, de racionalización del Sector Público y otras medidas de reforma administrativa.
Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiari, hilabeteko epean, iragarki hau Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hara; bestela, zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa ere jar daiteke Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian, bi hilabeteko epean, iragarki hau Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hara.
La citada resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella cabe interponer recurso potestativo de reposición ante el Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Hartarako, pertsona interesdunari jakinarazten zaio ezen eranskinean zehaztu espedientean emandako ebazpenaren testu osoa eskura duela, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuaren Zerbitzu Nagusietan (Jose Atxotegi kalea 1, 01009 Vitoria-Gasteiz).
A tal fin, se hace saber a la persona interesada que el texto íntegro de la resolución dictada en el expediente que se relaciona, se encuentra a su disposición en los Servicios Centrales de Lanbide, sitos en la calle José Atxotegi n.º 1, 01009 de Vitoria-Gasteiz.
Eranskinean aipatu interesduna jakitun jartzeko ematen da aditzera hau, eta harentzat banakako jakinarazpenaren balioa izango du.
Lo que se hace público para el conocimiento de la interesada reseñada en el anexo a quien debe servir de notificación.
Agindu honek Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente notificación surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko otsailaren 25a.
Vitoria-Gasteiz, a 25 de febrero de 2016.
Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusia,
El Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo,
ADOLFO ALUSTIZA FERNÁNDEZ.
ADOLFO ALUSTIZA FERNÁNDEZ.
RSS