Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

49. zk., 2016ko martxoaren 11, ostirala

N.º 49, viernes 11 de marzo de 2016


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

ARABAKO PROBINTZIA AUZITEGIA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ÁLAVA
1087
1087

EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 155/2015 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 155/2015 seguido sobre reclamación de cantidad.

Arabako Probintzia Auzitegia. Lehen Sekzioa.

Audiencia Provincial de Álava. Sección Primera.

Errekurtsoa: L2 AMM155/2015 merkataritzako apelazio-errekurtsoa.

Recurso: R.apela.merca.L2 AMM 155/2015.

Errekurtsogilea: Hispanoitaliana de Revestimientos, S.A.

Recurrente: Hispanoitaliana de Revestimientos, S.A.

Abokatua: David Perez Lopez.

Abogado: D. David Perez Lopez.

Prokuradorea: Ignacio Sanchiz Capdevila.

Procurador: D. Ignacio Sanchiz Capdevila.

Errekurritua: Jesus Apodaca Lopez de Heredia.

Recurrido: Jesus Apodaca Lopez de Heredia.

Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.

Sobre: reclamación de cantidad.

Aipatutako errekurtsoan, 524/2015 epaia eman zen 2015-12-30ean. Honako hau dio ebazpen horren epaitzak:

En el referido recurso se ha dictado, el 30-12-2015, Sentencia 524/2015 en la que el fallo es el siguiente:

«Ezetsi egiten dut Iñaki Sanchiz prokuradoreak Hispanoitaliana de Revestimientos, S.A.ren ordez aurkeztutako errekurtsoa, Vitoria-Gasteizko merkataritza-arloko 1 zenbakiko epaitegiak 533/2013 prozedura arruntean emandako epaiaren aurkakoa. Horrenbestez, berretsi egiten dut epai hori. Kostuak errekurtsogileari ezartzen dizkiot berariaz.

«Desestimar el recurso interpuesto por Hispanoitaliana de Revestimientos, S.A. representado por el procurador Iñaki Sanchiz contra la sentencia dictada por el Juzgado de Mercantil n.º 1 de Vitoria-Gasteiz en el procedimiento Ordinario n.º 533/2013, confirmando la misma; y con expresa imposición de costas al recurrente.

BJLOren 15. xedapen gehigarria betez, bidera bedi errekurritzeko egindako gordailu osoa legez dagokion lekura».

Conforme a la disposición Adicional 15 de la LOPJ, dése el destino legal al depósito constuido para recurrir».

Ederglass, S.L.U. demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da (Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko -PZLbko- 497.2 artikulua).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Ederglass, S.L.U. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean dago, interesdunaren eskura.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2016ko otsailaren 15a.

En Vitoria-Gasteiz, a 15 de febrero de 2016.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental