Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 105/2015 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 105/2015.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia – Laugarren Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia – Sección Cuarta.
Errekurtsoa: apelazioa-errek.; merk. 105/2015.
Recurso: r. apela. merca. L2 105/2015.
Errekurtsogilea: Antonio Caro Rodriguez jn.
Recurrente: D. Antonio Caro Rodriguez.
Abokatua: Angel Alonso Rodriguez jn.
Abogado: D. Angel Alonso Rodriguez.
Prokuradorea: Ana Carmen Martinez Ruiz and.
Procurador: D.ª Ana Carmen Martinez Ruiz.
Alderdi errekurritua.
Recurrido.
Gaia: judizio arrunta.
Sobre: juicio ordinario.
Errekurtso horretan, epaia eman da 2015-12-17an. Hona hemen epaitza:
En el referido recurso se ha dictado el 17-12-2015 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Ezesten dut Antonio Caro Rodriguez jaunak aurkeztutako apelazio-errekurtsoa, Bilboko Merkataritza Arloko 1 zenbakiko Epaitegiko magistratu epaileak 2014ko azaroaren 10ean emandako epaiaren aurkakoa. Errekurtso horren jatorria den 868/2013 prozedura arruntean eman zen epai hori. Horrenbestez, ebazpen hori berresten dugu, eta apelatzailea kondenatzen errekurtsoaren kostuak ordaintzera.
Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por D. Antonio Caro Rodriguez contra la sentencia de fecha 10 de noviembre de 2014 dictado por el Ilmo. Sr. Magistrado Juez del Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Bilbao, en el procedimiento ordinario n.º 868/2013 de que el presente recurso dimana, debemos confirmar y confirmamos íntegramente dicha resolución condenado al apelante al pago de las costas del recurso.
Jatorriko epaitegiko Justizia Administrazioaren letraduak transferi beza gordailua errekurtso ezetsien eta ez-onartuen gordailu-kontura.
Transfiérase el depósito por la Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de origen a la cuenta de depósitos de recursos inadmitidos y desestimados.
Juan Ramon Atorrasagasti demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Juan Ramon Atorrasagasti y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2016ko otsailaren 16a.
En Bilbao (Bizkaia), a 16 de febrero de 2016.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS