Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 442/2015 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 442/2015.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Barakaldo.
Judizioa: 442/2015 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario 442/2015.
Demandatzailea: Maria del Carmen Anzola Lopez-Jaime Maillo Gutierrez ondasun-erkidegoa.
Demandante: Maria del Carmen Anzola Lopez-Jaime Maillo Gutierrez Comunidad de Bienes.
Abokatua: Alberto Ruano Alcubilla.
Abogado: Alberto Ruano Alcubilla.
Prokuradorea: Jesus Fuente Lavin.
Procurador: Jesus Fuente Lavin.
Demandatua: Proservi Power Union, S.L.
Demandado: Proservi Power Union, S.L.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epaia eman da 2015-11-25ean. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado, el 25-11-2015, Sentencia en la que el fallo es el siguiente:
Baietsi egiten dut prokuradore Fuente Lavinek, Maria del Carmen Anzola Lopez-Jaime Maillo Gutierrez ondasun-erkidegoaren izenean eta ordez, aurkeztutako demanda, Proservi Power Union SLren aurkakoa; horrenbestez, aipatutako demandatua kondenatzen dut auzi-jartzaileari 23.580 euro ordaintzera, gehi Kode Zibilaren 1.101 eta 1.108 artikuluetako interesak –demanda aurkeztu zenetik ebazpen honen egunera arte–; eta egun honetatik guztiz ordaindu arte, PZLko 576. artikuluan ezarritakoak. Kostuak ere ezarri zaizkio.
Estimo la demanda formulada por el Procurador Sr. Fuente Lavín, en nombre y representación de María del Carmen Anzola López - Jaime Maillo Gutiérrez, CB, frente a Proservi Power Union, S.L. y en su virtud, condeno a la referida demandada al pago al actor de la suma de 23.580 euros, más los intereses previstos en el artículo 1.101 en relación con el artículo 1.108, ambos del Código Civil, desde la fecha de presentación de la demanda hasta la presente resolución y desde ésta hasta su efectivo pago, los previstos en el artículo 576 de la LEC, con imposición de costas.
Proservi Power Union, S.L. demandatuaren egungo egoitza ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Proservi Power Union, S.L. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatu auzi-iheslariak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Barakaldo (Bizkaia), 2015eko abenduaren 15a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 15 de diciembre de 2015.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS