Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
54/2015 EBAZPENA, abenduaren 30ekoa, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendariarena, zeinaren bidez aldatzen baita urriaren 16ko 41/2015 Ebazpena, Gobernu Kontseiluaren erabaki baten hirugarren puntua argitaratzea xedatzen duena. Horren bidez onartzen dira langile funtzionarioen sektore-mahaiaren eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko langileen sektore-mahaiaren aurreakordioa, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoko langileen alderdi espezifikoak arautzen dituena.
RESOLUCIÓN 54/2015, de 30 de diciembre, del Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, de modificación de la Resolución 41/2015, de 16 de octubre, por la que se dispone la publicación del punto tercero del Acuerdo por el que se aprueba el Preacuerdo de la Mesa Sectorial del personal funcionario y de la Mesa Sectorial del personal laboral de Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi, por el que se regulan aspectos específicos del personal del Organismo Autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo.
2015eko urriaren 13an egindako bileran, Gobernu Kontseiluak onartu zuen langile funtzionarioen sektore-mahaiaren eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko langileen sektore-mahaiaren aurreakordioa. Horren bidez, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoko langileen alderdi espezifikoak arautzen dira, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoaren lanpostuen zerrenda indarrean sartu baita.
El Consejo de Gobierno de fecha 13 de octubre de 2015 aprobó el contenido del Preacuerdo de la Mesa Sectorial del personal funcionario y de la Mesa Sectorial del personal laboral de Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi, por el que se regulan aspectos específicos del personal del organismo autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo en relación con la entrada en vigor de las relaciones de puestos de trabajo del organismo autónomo Lanbide.
Ikusi da akats bat dagoela idazketan; izan ere, aipatutako aurreakordioak ezarritakoaren arabera, programako bitarteko langileei lana eskaintzeko, ezinbestekoa da 2015eko irailaren 30aren aurretik hamabi hilabete jarraian lanean eman izana Lanbiden. Eta, izan ere, horretarako, kontuan hartu behar den data akordio honena da. Hori dela eta, Gobernu Kontseiluak 2015eko abenduaren 22ko bileran akatsen zuzenketa onartu du Gobernu Kontseiluaren 2015eko urriaren 13ko Erabakirako.
Habiéndose observado un error en la redacción, ya que en el Preacuerdo citado se determina que para que al personal interino por programa en activo le oferten trabajos es preciso que este personal esté prestando servicios en Lanbide un mínimo de doce meses de forma continuada a la fecha de 30 de septiembre de 2015, cuando la fecha a tomar en consideración es «a la fecha del presente Acuerdo». En consecuencia, el Consejo de Gobierno, en su sesión celebrada el día, a 22 de diciembre de 2015, ha aprobado el Acuerdo de corrección de errores del Acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 13 de octubre de 2015, subsanando el error.
Horrenbestez, zuzendutako erabakiaren bosgarren paragrafoan xedatutakoa betetzeko xedeaz,
Así pues, y a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el apartado quinto del Acuerdo subsanado,
Artikulu bakarra.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea langile funtzionarioen sektore-mahaiaren eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko langileen sektore-mahaiaren aurreakordioaren hirugarren puntua, zeinaren bidez arautzen baitira Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoko langileen alderdi espezifikoak, betiere, atzemandako akatsak zuzendu eta gero.
Artículo único.– Publicar en el Boletín Oficial del País Vasco el punto tercero del Acuerdo por el que se aprueba el Preacuerdo de la Mesa Sectorial del personal funcionario y de la Mesa Sectorial del personal laboral de Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi, por el que se regulan aspectos específicos del personal del Organismo Autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, una vez rectificados los errores detectados.
«Hirugarrena.– Onartzea Gobernu Kontseiluaren 2006ko maiatzaren 30eko Erabakiari xedapen iragankor bat gehitzea, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrean eta haren erakunde autonomoetan aldi baterako zerbitzuak emateko langileak hautatzeari buruzkoa.
«Tercero.– Modificar, por adición de una Disposición Transitoria, el Acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 30 de mayo de 2006 sobre selección de personal para la prestación de servicios de carácter temporal en la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco y sus Organismos Autónomos.
Bigarren xedapen iragankor hau gehitu da:
Se adiciona la Disposición Transitoria Segunda con la siguiente redacción:
"BIGARREN XEDAPEN IRAGANKORRA.– Salbuespenak Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoko langileak hautatzeko.
"DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA.– Excepciones para la selección de personal del organismo autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo.
Pertsonal-hautaketako salbuespenak, honako erabaki hau aplikatzearen ondorioz, hau da, Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren eta haren erakunde autonomoen sektore-mahaiak 2015eko irailaren 30ean Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoko langile erakunde autonomoko langileen gainean hartutako erabakiaren ondorioz.
Excepciones para la selección de personal en aplicación del presente Acuerdo derivadas del Acuerdo de Mesa Sectorial de la Administración General de la Comunidad Autónoma y sus Organismos Autónomos para el personal del Organismo Autónomo Lanbide de fecha 30 de septiembre de 2015:
1.– Lanbiden berriki sortutako lanpostu hutsak aldi baterako betetzeko, 2015eko irailaren 30eko erabakian ezarritako prozesuari jarraituz, erabakia hartu den egunean Lanbiden diharduten programako bitarteko langileak baliatuko dira. Lan-poltsako ordenari jarraituz egingo dira lan-eskaintzak.
1.– En la provisión transitoria de puestos vacantes de nueva creación en Lanbide conforme al proceso acordado en el Acuerdo de fecha 30 de septiembre de 2015, únicamente participará el personal interino por programa en activo en Lanbide a la fecha del Acuerdo y las ofertas de trabajo se realizarán siguiendo el orden de prelación existente en la bolsa de trabajo.
2.– Aurreko atala aplikatzeko, akordio honen dataren aurreko hamabi hilabeteetan jarraian Lanbiden lan egin duten langileei bakarrik egingo zaizkie lan-eskaintzak.
2.– Para la aplicación del apartado anterior las ofertas de trabajo únicamente se realizarán al personal interino por programa que esté prestando en Lanbide un mínimo de doce meses de forma continuada a la fecha del presente Acuerdo.
3.– Lan-orientatzailearen poltsan dauden Lanbideko langileak aukeratu ahal izango dira enplegu- eta prestakuntza-teknikariaren lanpostuak betetzeko, 2015eko irailaren 30eko erabakian ezarritako baldintzen arabera"».
3.– Se posibilitará la selección del personal de Lanbide adscrito a la bolsa del puesto Orientador Laboral al desempeño de puestos vacantes de Técnico de Empleo y Formación del Organismo en los términos y condiciones previstos en el Acuerdo de fecha 30 de septiembre de 2015"».
Vitoria-Gasteiz, 2015eko abenduaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de diciembre de 2015.
Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendaria,
El Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento,
SANTIAGO LARRAZABAL BASAÑEZ.
SANTIAGO LARRAZABAL BASAÑEZ.
RSS