Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, honako agindu honena: «Agindua, 2015eko abenduaren 10ekoa, Osasuneko sailburuarena, agindutako tratamendu medikoak betetzea errazteko 2015eko eta 2016ko laguntzak emateko deialdia egiten duena».
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 10 de diciembre de 2015, del Consejero de Salud, por la que se convocan ayudas destinadas a facilitar la adherencia a los tratamientos médicos prescritos, correspondientes a los ejercicios 2015 y 2016.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen 217/2008 Dekretuaren 18.2.b artikuluan xedatzen denez, aldizkarian egindako hutsak edo omisioak testua argitaratzeko agindu duten organoek zuzenduko dituzte, baldin eta nabarmenak badira, xedapen, egintza edo iragarkien esanahia aldatzen ez badute eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Horretarako, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian testu osoa edo kasuan kasuko testu-zatia zuzenduta argitaratzeko aginduko dute.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, sobre el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones materiales que se infieran claramente del contexto y no constituya modificación o alteración del sentido de las disposiciones, actos o anuncios, pero cuya rectificación se estime conveniente a fin de evitar posibles confusiones, se salvarán por los órganos que hayan ordenado su inserción, instando la reproducción en el Boletín Oficial del País Vasco del texto o la parte necesaria del mismo con las debidas correcciones.
Era horretako hutsak aurkitu dira Osasuneko sailburuaren 2015eko abenduaren 10eko Aginduaren testuan (2015eko abenduaren 23ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 244. zk.). Agindu horren bidez, agindutako tratamendu medikoak betetzea errazteko 2015eko eta 2016ko laguntzak emateko deialdia egiten da. Hori dela- eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen.
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Orden de 10 de diciembre de 2015, del Consejero de Salud, por la que se convocan ayudas destinadas a facilitar la adherencia a los tratamientos médicos prescritos, correspondientes a los ejercicios 2015 y 2016, publicada en BOPV núm. 244, de 23 de diciembre de 2015, se procede a su modificación.
Gaztelaniazko bertsioan, II, eranskina Izapidetze ohikoa atalean, 2015/5390 (11/10) orrialdean, honela dio:
En el texto en castellano del anexo II, tramitación ordinaria, en la página 2015/5390 (10/11), donde dice:
«2.– Solicito al Departamento de Salud que el abono de la cuantía correspondiente a la ayuda que me pudiera corresponder, se efectúe en la siguiente cuenta bancaria de la que soy titular o autorizada (Es imprescindible aportar copia de la hoja en la que figura la persona titular y el número de la cuenta bancaria):»
«2.– Solicito al Departamento de Salud que el abono de la cuantía correspondiente a la ayuda que me pudiera corresponder, se efectúe en la siguiente cuenta bancaria de la que soy titular o autorizada (Es imprescindible aportar copia de la hoja en la que figura la persona titular y el número de la cuenta bancaria):»
Hau esan behar du:
Debe decir:
«2.– Solicito al Departamento de Salud que el abono de la cuantía correspondiente a la ayuda que me pudiera corresponder, se efectúe en la siguiente cuenta bancaria de la que soy titular (Es imprescindible aportar copia de la hoja en la que figura la persona titular y el número de la cuenta bancaria):»
«2.– Solicito al Departamento de Salud que el abono de la cuantía correspondiente a la ayuda que me pudiera corresponder, se efectúe en la siguiente cuenta bancaria de la que soy titular (Es imprescindible aportar copia de la hoja en la que figura la persona titular y el número de la cuenta bancaria):»
RSS