Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2016ko urtarrilaren 8koa, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuarena, itsas haztegien bidez molusku bibalboak ekoizteko eremu bat deklaratzen eta sailkatzen duena Ondarroa eta Lekeitio arteko itsasbazterrean.
ORDEN de 8 de enero de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, por la que se declara y clasifica una zona de producción de moluscos bivalvos por medio de cultivos marinos ubicada en el tramo litoral entre Ondarroa y Lekeitio.
Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2004ko apirilaren 29ko 854/2004 (EE) Erregelamenduaren bidez, animalia-jatorriko produktuen kontrol ofizialak antolatzeko arau espezifikoak finkatu ziren. Bada, erregelamendu horretan ezarritakoarekin bat etorriz, agintari eskudunak bere aplikazio-eremuan dauden espezieen ekoizpen- eta berrezarpen-eremuak deklaratu eta sailkatu beharko ditu, betiere erregelamendu horretan aurreikusitako hiru kategorien arabera.
De conformidad con lo establecido en el Reglamento (CE) n.º 854/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen las normas específicas para la organización de los controles oficiales de los productos de origen animal, la autoridad competente deberá declarar y clasificar las zonas de producción y reinstalación de las especies incluidas en su ámbito de aplicación conforme a las tres categorías de zonas que se prevén en dicha normativa.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailak, akuikultura arloko plangintza estrategikoa aplikatuz eta aplikatzeko bete beharreko legezko izapideak bete ondoren, itsas haztegien jarduera ezarri nahi du xede horretarako aproposak diren itsasbazterreko eremu batzuetan.
El Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad en aplicación de la planificación estratégica en materia de acuicultura y previos trámites legales de aplicación, está interesado en impulsar la implantación de la actividad de cultivos marinos en algunas zonas del litoral idóneas a tal fin.
Hori dela eta, agindu honen xedea da itsas hazkuntzaren bidez molusku bibalboak ekoizteko eremu bat deklaratu eta sailkatzea Ondarroa eta Lekeitio arteko itsasbazterrean. Horretarako, proposatutako ekoizpen-eremuetan aldiro egindako analisiak eta laginketa zelatariak hartu dira aintzat.
A estos efectos, la presente Orden tiene por objeto declarar y clasificar una zona de producción de moluscos bivalvos por medio de cultivos marinos en el tramo litoral entre Ondarroa y Lekeitio. Para ello se han tenido en cuenta los análisis y muestreos centinela realizados periódicamente en las zonas de producción propuesta.
Arau honek hainbat erakunderen eskumenetan eragiten du; hori dela eta, agindu hau egiteko orduan, erakunde horiek kontsultatu dira.
Para la elaboración de esta Orden han sido consultados los distintos organismos en cuyas competencias incide el alcance de esta norma.
Hori guztia kontuan izanda, hau
En virtud de lo expuesto,
Lehenengoa.– Itsas haztegien bidez molusku bibalboen ekoizpen estensiboa egiteko eremu deklaratzea honako koordenatu geografikoen barruan dagoen Ondarroa eta Lekeitio arteko itsasbazterra (ikusi eranskina):
Primero.– Declarar zona de producción extensiva de moluscos bivalvos por medio de cultivos marinos el tramo litoral ubicado entre Ondarroa y Lekeitio delimitado por las siguientes coordenadas geográficas (ver anexo):
– 43° 22,222’ N 2° 27,833’ W;
– 43° 22,222’ N 2° 27,833’ W;
– 43° 20,357’ N 2° 26,302’ W;
– 43° 20,357’ N 2° 26,302’ W;
– 43° 21,557’ N 2° 28,629’ W;
– 43° 21,557’ N 2° 28,629’ W;
– 43° 20,933’ N 2° 25,685’ W.
– 43° 20,933’ N 2° 25,685’ W.
Bigarrena.– Uren kalitatea eta horrek akuikulturan daukan eragina kontuan izanda, A eremu gisa sailkatzea lehenengo puntuan adierazitako ekoizpen-eremua.
Segundo.– Clasificar como zona A, en relación con la calidad de las aguas y sus efectos sobre el ejercicio de la acuicultura, la zona de producción declarada en el resuelvo primero.
Hirugarrena.– Kontuan hartu beharko da agindu honetan ezarritako ekoizpen-eremuen sailkapena honako espezie hauen hazkuntzan:
Tercero.– La clasificación de las zonas de producción establecidas en esta Orden afecta al cultivo de las siguientes especies:
– Ostra (Ostrea edulis eta Crassostrea gigas).
– Ostra (Ostrea edulis y Crassostrea gigas).
– Muskuilua (Mytilus galloprovincialis).
– Mejillón (Mytilus galloprovincialis).
Laugarrena.– Urtero-urtero, arauzko analisiak eta laginketak egingo dira ekoizpen-eremuaren barruan dauden uren sailkapena ezartzeko.
Cuarto.– Anualmente se realizarán análisis y muestreos reglamentarios dirigidos a establecer la clasificación de las aguas comprendidas en la zona de producción.
Ahalmena ematen zaio Arrantza eta Akuikulturako zuzendariari agindu honetan ezarritakoa betetzeko behar diren neurriak har ditzan.
Se faculta al Director de Pesca y Acuicultura para adoptar las medidas que sean necesarias para la ejecución de lo dispuesto en esta Orden.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, interesdunek berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari, hilabeteko epean, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakete Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, dagokion salan, bi hilabeteko epean, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el mismo diario oficial.
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera sortuko ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko urtarrilaren 8a.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de enero de 2016.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
RSS