Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, 2015eko abenduaren 18koa, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariarena, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baitira «Euskadiko 2025 Energia Estrategiaren (3E2025)» aurretiazko bertsioa eta ingurumen-jasangarritasunari buruzko txostena.
ANUNCIO de 18 de diciembre de 2015, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, por el que se somete a información pública el informe de sostenibilidad ambiental y la versión preliminar de la «Estrategia energética de Euskadi 2025 (3E2025)».
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saila «Euskadiko 2025 Energia Estrategia (3E2025)» prestatzen ari da, honako helburu honekin: azken estrategia, 3E2020 deritzona, 2025erako egokitzea araudiaren, teknologiaren eta merkatuaren aldaketek ezarritako errekerimenduetara.
El Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad está elaborando la «Estrategia energética de Euskadi 2025 (3E2025)» con la finalidad de adaptar la última Estrategia, denominada 3E2020, a los nuevos requerimientos que imponen los cambios normativos, tecnológicos y de mercado, con vistas al 2025.
«Euskadiko 2025 Energia Estrategia» Ingurumen Ebaluazio Estrategikoaren mende jarri behar da, hala ezarrita baitago Euskal Autonomia Erkidegoko ingurugiroa babesteari buruzko otsailaren 27ko 3/1998 Legearen I-A eranskinean eta Ingurumen Ebaluazioari buruzko abenduaren 9ko 21/2013 Legearen 6. artikuluan.
La Estrategia Energética de Euskadi 2025 debe someterse a Evaluación Ambiental Estratégica de conformidad con lo establecido en el anexo I-A de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco y el artículo 6 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental.
Hori dela eta, jendaurrean jartzen dira «Euskadiko 2025 Energia Estrategiaren (3E2025)» aurretiazko bertsioa eta ingurumen-jasangarritasunari buruzko txostena, nahi duen orok egoki iritzitako alegazioak aurkez ditzan, betiere urriaren 16ko 211/2012 Dekretuaren 12. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz (211/2012 Dekretua, Planen eta programen ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazio estrategikoa egiteko prozedura arautzen duena).
Por ello, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto 211/2012, de 16 de octubre, por el que se regula el procedimiento de evaluación de impacto ambiental estratégica de planes y programas, se somete a información pública el informe de sostenibilidad ambiental y la versión preliminar de la «Estrategia Energética de Euskadi 2025 (3E2025)», en orden a la presentación de cuantas alegaciones se estimen oportunas.
Horren berri ematen da interesdun guztiak jakitun egon daitezen eta agiri horiek aztertzeko aukera izan dezaten Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritzan (Donostia kalea 1, Vitoria-Gasteiz) edo www.euskadi.eus/gobierno-vasco/departamento-desarrollo-economico-competitividad web orrian, eta egoki iritzitako alegazioak aurkez ditzaten goiko helbide horretan, 45 eguneko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita.
Lo que se hace público para conocimiento general y para que puedan ser examinados en la Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial, sita en Vitoria-Gasteiz, calle Donostia-San Sebastián n.º 1, o bien en la página web www.euskadi.eus/gobierno-vasco/departamento-desarrollo-economico-competitividad y formularse las alegaciones que se estimen oportunas en el plazo de 45 días, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, que deberán presentarse en la dirección arriba indicada.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko abenduaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de diciembre de 2015.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Energía, Minas y Administración Industrial,
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
RSS