Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

2. zk., 2016ko urtarrilaren 5a, asteartea

N.º 2, martes 5 de enero de 2016


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO LEHEN AUZIALDIKO 6 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 6 DE BILBAO
28
28

EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruz bideratutako 834/2012 prozeduraren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 834/2012 seguido sobre divorcio contencioso.

Bilboko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia (Familia).

Juzgado de Primera Instancia n.º 6 (Familia) Bilbao.

Judizioa: adostasunik gabeko 834/2012 –K dibortzioa.

Juicio: divor. contenc. 834/2012 –K.

Demandatzailea: Luz Mery Gonzalez Carovali.

Demandante: Luz Mery Gonzalez Carovali.

Abokatua: Leixuri Arrizabalaga Arruza.

Abogado: Leixuri Arrizabalaga Arruza.

Prokuradorea: Ignacio Hijon González.

Procurador: Ignacio Hijon Gonzalez.

Demandatua: Sergio Marin Perez.

Demandado: Sergio Marin Perez.

Gaia: dibortzioa.

Sobre: divorcio.

Aipatu judizioan, 275/2015 autoa eman da 2015-11-20an. Hauek dira xedapenak:

En el referido juicio se ha dictado Auto n.º 275/2015, en fecha de 20-11-2015:

Bilbao, bi mila eta hamabosteko azaroaren hogeita hirua.

Bilbao a veintitrés de noviembre de dos mil quince.

Nik, Sergio Piñan Suarezek, Bilboko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegiko idazkari judiziala naizen aldetik, hau

D. Sergio Piñan Suarez, Secretario Judicial del Juzgado de Primera Instancia número seis de Bilbao:

Jakinarazten dut: epaitegi honetan, adostasunik gabeko dibortzioari buruzko 834/12-K prozedura bideratu da, zeinaren autoetan epaia eman baita; interesdunak eskuragarri izango du epaia bulego judizial honetan.

Hago saber: que en este Juzgado se tramita procedimiento de divorcio contencioso con el número 834/12-K, en cuyos autos se ha dictado Auto cuya copia se encuentra a disposición del interesado en esta Oficina Judicial.

Demandatuari legez ezarritako eran jakinarazpena egiteko balio dezan, ez baitakigu non dagoen, ediktu hau eman eta sinatzen dut, ale bitan, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta epaitegi honetako iragarki-oholean argitara dadin; eta, halaber, aditzera ematen zaio ezen, aipatu autoaren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez dezakeela, hogei eguneko epean.

Y para que sirva de notificación en legal forma al demandado, en ignorado paradero, haciéndole saber al mismo tiempo que contra dicho auto cabe recurso de apelación que deberá interponerse en el plazo de veinte días, expido y formo el presente por duplicado con el fin de que su publicación se realice en Boletín Oficial del País Vasco y en el Tablón de anuncios de este Juzgado.

Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea erabaki da, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho demandado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de Notificación de la sentencia.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2015eko azaroaren 24a.

En Bilbao (Bizkaia), a 24 de noviembre de 2015.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental