Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 1529/2014 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1529/2014.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Barakaldo.
Judizioa: 1529/2014 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario 1529/2014.
Demandatzailea: Barakaldoko Autonomia kaleko 40 zenbakiko Jabekideen Erkidegoa.
Demandante: Comunidad Propietarios Autonomia n. 40 Barakaldo.
Abokatua: Andoni Paredes Vazquez.
Abogado: Andoni Paredes Vazquez.
Prokuradorea: Jose Felix Basterrechea Aldana.
Procurador: Jose Felix Basterrechea Aldana.
Demandatua: Jose Luis Urquiza Rabanera eta jaraunspen jasogabea eta/edo Jose Manuel Urquiza Asua-ren eta Marcelina Rabanera Yanguas-en jaraunsle ezezagunak.
Demandado: Jose Luis Urquiza Rabanera y Herencia Yacente y o herederos desconocidos de Jose Manuel Urquiza Asua y Marcelina Rabanera Yanguas.
Judizio horretan, epaia eman da 2015-10-14an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado 14-10-2015 Sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Osorik baiesten dut José Félix Basterrechea Aldana prokuradoreak Barakaldoko Autonomia kaleko 40 zenbakiko Jabekideen Erkidegoaren izenean eta ordez aurkeztutako demanda, honako hauen aurkakoa: Jose Luis Urquiza Rabanera eta jaraunspen jasogabea eta/edo Jose Manuel Urquiza Asua eta Marcelina Rabanera Yanguas jaun-andreen jaraunsle ezezagunak. Horrenbestez, alderdi demandatua kondenatzen dut bere jabetzako finkan aldi baterako bide-zortasuna onartzera, aldamioak jarri eta langileak igaro daitezen (ebazpen honetako zuzenbideko lehenengo oinarrian deskribatuta dago), hain zuzen ere higiezinaren fatxada birgaitzeko lanak egiteko. Aurretik, auzi-jartzaileak 133,28 euro ordaindu behako ditu, bide-zortasun horrek demandatuei eragindako kalte eta galeren ordain gisa. Prozesuko kostuak alderdi demandatuari ezartzen dizkiot.
Estimar íntegramente la demanda presentada por el procurador D. José Félix Basterrechea Aldana, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de la calle Autonomia n.º 40 de Barakaldo frente a D. Jose Luis Urquiza Rabanera y Herencia Yacente y/o herederos desconocidos de D. Jose Manuel Urquiza Asua y Dña. Marcelina Rabanera Yanguas y condenar a la demandada a soportar la servidumbre temporal de colocación de andamios y paso de obreros por la finca de su propiedad, descrita en el fundamento de derecho primero de la presente Resolución a efectos de ejecutar las obras de rehabilitación de la fachada del inmueble, previo abono por la actora de la cantidad de 133,28 euros en concepto de indemnización por los daños y perjuicios que la constitución de la referida servidumbre causa a los demandados, imponiendo el pago de las costas procesales a la demandada.
Demandatuen, hau da, Jose Luis Urquiza Rabanera jaunaren eta jaraunspen jasogabearen eta/edo Jose Manuel Urquiza Asua eta Marcelina Rabanera Yanguas jaun-andreen jaraunsle ezezagunen egungo bizilekuak ezezagunak direnez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jose Luis Urquiza Rabanera y Herencia Yacente y o herederos desconocidos de Jose Manuel Urquiza Asua y Marcelina Rabanera Yanguas y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV)
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake azi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Barakaldo (Bizkaia), 2015eko urriaren 22a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 22 de octubre de 2015.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS