Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, kargak kentzeko 982/2015 zenbakiko espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de liberación de cargas n.º 982/2015.
Raquel Perez de Lazarraga Villanueva Justizia Administrazioko letratuak honako hau jasoarazten du:
D.ª Raquel Perez de Lazarraga Villanueva, Letrada de la Administración de Justicia hace constar:
Beherago zehaztutako finkaren gaineko zama kentzeko galdeginez, Olga Santamaria Fernandez andreak eskatuta, zamak kentzeko 982/2015 espedientea bideratzen ari da epaitegi honetan:
Que en este Juzgado al número 982/2015, se sigue expediente de liberación de cargas a instancia de D.ª Olga Santamaria Fernandez, en solicitud de liberación de gravamen que grava la siguiente finca:
Bakea kaleko 1. zenbakiko 5. solairuan (B, ezk.) kokatutako finka eta bere eranskina (atikoaren gaineko solairuan, bosgarreneko ezkerraldeko trastelekutzat seinalatua).
Finca sita en calle Paz, número 1, 5.º B, izda. y su anejo el tratero señalado como quinto izda. de la planta de sobre ático.
Gasteizko 5. zenbakiko Jabetza Erregistroan inskribatuta dago: 5731 zenbakiko erregistro-finka, 3326. folioari inskribatua, 144. liburua, 147. folioa.
Inscritas en el Registro de la Propiedad número Cinco de Vitoria, finca registral número 5731, inscrita al folio 3326, libro 144, folio 147.
Honen bitartez, eta gaurko eguneko ebazpenaz, Corona Tourman y Bolla andreari eta/edo bere kausadunei dei egiten zaie –kentzea eskatzen den kargaren titularra den aldetik– ediktu hau argitaratu eta hamar eguneko epean, Epaitegian ager dadin, bere ustez komenigarriak diren alegazioak egitera. Eta honako hau ohartarazten zaio: agertzen ez bada, zuzenbidez bat datorren kaltea izango duela.
Por el presente y, en virtud de resolución de esta fecha, se cita a D.ª Corona Tournon y Bolla y/o sus causahabientes como titular del gravamen cuya liberación se solicita, para que dentro del término de diez días, a contar desde la publicación de este Edicto, puede comparecer en el Juzgado alegando lo que a su derecho convenga, bajo apercibimiento de pararle el perjuicio a que haya lugar en derecho.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko urriaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de octubre de 2015.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS