Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko urriaren 28koa, Administrazio eta Lurralde Plangintzako sailburuordearena, Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren 2015eko uztailaren 22ko Aginduan aurrez ikusitako laguntzen emakida ebatzi eta argitara ematen duena. Agindu horren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko udalei eta Arabako udalerrien kontzejuei diru-laguntzak emateko deialdia egin eta oinarri arautzaileak ezartzen dira, paisaiarako ekintza-planak presta ditzaten.
RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2015, de la Viceconsejera de Administración y Planificación Territorial por la que se resuelve y hace pública la concesión de las ayudas previstas en la Orden de 22 de julio de 2015, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de subvenciones a los Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma del País Vasco así como a los Concejos de los municipios alaveses para la elaboración de Planes de acción del paisaje
2015eko uztailaren 22an, 137. zenbakiko EHAAn argitaratu zen 2015eko uztailaren 22ko Agindua, Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuarena, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko udalei eta Arabako udalerrien kontzejuei diru-laguntzak emateko deialdia egiten baita eta oinarri arautzaileak ezartzen baitira, paisaiarako ekintza-planak presta ditzaten.
Con fecha 22 de julio de 2015 fue publicada en el BOPV n.º 137 la Orden de 22 de julio de 2015, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de subvenciones a los Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma del País Vasco así como a los Concejos de los municipios alaveses para la elaboración de Planes de acción del paisaje.
Eskaerak aurkezteko epea irailaren 21ean amaitu zen, aipatutako aginduaren 4.1. artikuluan ezarritakoaren arabera. Horrela izanik, 30 eskaera egin dira, eta zerrenda honetan jasota daude:
El plazo de presentación de solicitudes finalizó el día 21 de septiembre, en virtud de lo establecido en el artículo 4.1 de la citada Orden, habiendo tenido entrada 30 solicitudes, que a continuación se relacionan.
Diru-laguntzen eskaeren zerrenda horretatik, Agurainek eta Legazpik eginikoak epez kanpo sartu dira; izan ere, bi eskaera horiek irailaren 24an erregistratu dira.
De la citada relación de solicitudes de subvención han tenido entrada fuera del plazo establecido al efecto las efectuadas por Salvatierra y Legazpi, ambas con fecha en el registro de entrada de 24 de septiembre.
Diru-laguntza hauek arautzen dituen uztailaren 22ko Agindu horretako 7. artikuluan xedatutakoarekin bat, urriaren 27an horretarako balorazio-epaimahaia eratu zen, hartutako eskaerak aztertu eta egiaztatzeko xedeaz, kontuan hartuta artikulu horretako 2. atalean xedatutakoa, hau da, esleipenerako irizpideak eta gehieneko puntuazioa.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de la citada Orden de 22 de julio, reguladora de estas ayudas, con fecha 27 de octubre se constituyó el correspondiente Tribunal de valoración con objeto de llevar a cabo el análisis y verificación de las solicitudes recibidas teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado 2 de dicho artículo que recogía los criterios de adjudicación y su puntuación máxima.
Arestian aipatutako 2015eko uztailaren 22ko Agindu horretako 15. artikuluak xedatzen du diru-laguntzak emateko kopurua guztira 280.000 euro dela, 13. artikuluak zehazten du diruz lagunduko dela paisaiarako ekintza planak idazteko ordainsarien % 90, plan bakoitzerako 30.000 euroko gehieneko muga jarrita, aurrekontuko kreditua amaitu arte, eta ezin izango direla diruz lagundu ez BEZa ez bestelako zergak.
El artículo 15 de la antedicha Orden de 22 de julio de 2015 prevé que para la concesión de las subvenciones se destinará un total de 280.000 euros si bien, el artículo 13 precisa que se subvencionará el 90% de los honorarios de redacción de los Planes de Acción de Paisaje, con un máximo de 30.000 euros por Plan, hasta el agotamiento del crédito presupuestario existente no pudiendo ser objeto de subvención el IVA u otros impuestos.
Epaimahaiak, proposamenak aztertu eta egiaztatu ostean, ondorio gisa, 2015eko urriaren 27an, 7.3. artikuluan xedatutakoari erreparatuta, sailburuordeari aurkeztu zion esleipenerako proposamena, non adierazten duen zein den diruz laguntzeko diren eskabideen lehentasuna, kontuan hartuta I. eranskinean adierazitako puntuazioa, barnean hartuta zein udal edo kontzeju den onuraduna, zein den diruz lagun daitekeen proiektua eta zenbatean laguntzea proposatu den. Halaber, aipatutako proposamenean zerrendatzen dira ukatzeko diren eskaerak, zergatik ukatzen diren adierazita.
Tras el análisis y verificación de las propuestas y como consecuencia del mismo el Tribunal, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 7.3, con fecha 27 de octubre de 2015, elevó a esta Viceconsejería la correspondiente Propuesta de adjudicación en la que se hace constar la prelación de las solicitudes que se propone subvencionar, atendiendo a la puntación reflejada en su Anexo I, incluyendo el Ayuntamiento o Concejo beneficiario, el proyecto subvencionable y el importe de subvención propuesto. Del mismo modo la citada propuesta recogía la relación de solicitudes que se proponía denegar, incluyendo los motivos de dicha denegación.
Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren 2015eko uztailaren 22ko Aginduaren 8. artikuluan xedatutakoarekin bat, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko udalei eta Arabako udalerrien kontzejuei diru-laguntzak emateko oinarri arautzaileak ezartzen baitira eta horretarako deialdia egiten baita, paisaiarako ekintza planak presta ditzaten; eta horretarako eratutako balorazio-epaimahaiak proposatutakoa ikusita, honako hau
Dado lo dispuesto en el artículo 8 de la Orden de 22 de julio de 2015, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de subvenciones a los Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma del País Vasco así como a los Concejos de los municipios alaveses para la elaboración de Planes de acción del paisaje y a la vista de la Propuesta elevada por el Tribunal de valoración constituido al efecto,
Lehenengoa.– Paisaiarako ekintza planak idazteko diru-laguntzak ematea ondoren zerrendatutako udalei eta kontzejuei, adierazitako zenbatekoan:
Primero.– Conceder la subvención para la redacción de Planes de Acción de Paisaje a los Ayuntamientos y Concejos que se relacionan a continuación y por el importe que se cita:
Bigarrena.– Paisaiarako ekintza planak egiteko diru-laguntzak ukatzea ondoren zerrendatutako udalei, eta kasuan kasu ukatzeko arrazoiak:
Segundo.– Denegar la subvención para la elaboración de Planes de Acción de Paisaje a los Ayuntamientos que se relacionan a continuación y por los motivos que se hacen constar en cada caso:
Hirugarrena.- Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea, eskatzaile guztiei jakinarazteko ondorioetarako.
Tercero.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco a los efectos de su notificación a todos los solicitantes.
Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Resolución cabrá interponer recurso de alzada ante la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko urriaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de octubre de 2015.
Administrazio eta Lurralde Plangintzaren sailburuordea,
La Viceconsejera de Administración y Planificación Territorial,
Miren Izaskun Iriarte Irureta.
MIREN IZASKUN IRIARTE IRURETA.
RSS