Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2015eko azaroaren 3koa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuarena, hezkuntza-premia berezietako ikasleak eskolatu eta 2015-2016ko ikasturtean Hezkuntza Laguntzeko espezialistak kontratatu behar dituzten itunpeko ikastetxe pribatuentzat diru-laguntzak deitzen dituen Agindua aldatzen duena.
ORDEN de 3 de noviembre de 2015, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, de modificación de la Orden por la que se convocan ayudas para los centros docentes privados concertados que escolaricen alumnado con necesidades educativas especiales y necesiten contratar Especialistas de Apoyo Educativo para el curso escolar 2015-2016.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2015eko uztailaren 14ko Aginduak (2015eko abuztuaren 24ko EHAA, 159. zk.), hezkuntza-premia berezietako ikasleak eskolatu eta 2015-2016ko ikasturtean Hezkuntza Laguntzako espezialistak kontratatu behar dituzten itunpeko ikastetxe pribatuentzat diru-laguntzak deitzen dituenak, 1. artikuluan zehazten du diru-laguntza horiek finantzatzeko erabiliko den zenbatekoa.
La Orden de 14 de julio de 2015, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura (BOPV n.º 159 de 24 de agosto de 2015), por la que se convocan ayudas para los centros docentes privados concertados que escolaricen alumnado con necesidades educativas especiales y necesiten contratar Especialistas de Apoyo Educativo para el curso escolar 2015-2016, establece en su artículo 1 el importe que se destina a la financiación de dichas ayudas.
Programa honi emandako guztizko zenbatekoa berrikusita egiaztatzen denez, zenbateko hori aldatu behar da, honako hauek kontuan hartuta: Hezkuntza Berriztatzeko (Hezkuntza Berezia) lurralde teknikariek egindako ikerketa; hezkuntza-premia berezietako ikasleen balorazioak eta Hezkuntza Laguntzako pertsonal espezialistak zonalde mailako berritzeguneetako Hezkuntza Premia Berezietarako Aholkularitzen bidez egindako proposamenak.
Revisado el importe total dedicado a este programa se comprueba que es necesario proceder a la modificación de dicha cuantía, considerado el estudio realizado por las técnicas territoriales de Innovación Educativa (Educación Especial) teniendo en cuenta las valoraciones del alumnado con necesidades educativas especiales y las propuestas de personal Especialista de Apoyo Educativo realizadas por las Asesorías de Necesidades Educativas Especiales de los Berritzegunes zonales.
Azaldutakoarengatik, indarreko legeriak ematen dizkidan eskuduntzez baliatuz, hau
Por lo expuesto, en virtud de las facultades conferidas por la legislación vigente,
1. artikulua.– Honako termino hauetan aldatzea hezkuntza-premia berezietako ikasleak eskolatu eta 2015-2016ko ikasturtean Hezkuntza Laguntzako espezialistak kontratatu behar dituzten itunpeko ikastetxe pribatuentzat diru-laguntzak deitzen dituen Aginduaren 1. artikuluaren 1. atala eta 13. artikuluaren 1. atala.Honela idatzita geratuko dira:
Artículo 1.– Se modifican el apartado 1 del artículo 1 y el apartado 1 del artículo 13 de la Orden por la que se convocan ayudas para los centros docentes privados concertados que escolaricen alumnado con necesidades educativas especiales y necesiten contratar especialistas de apoyo educativo para el curso escolar 2015-2016, que quedan redactados en los siguientes términos:
«1. artikulua.– Helburua.
«Artículo 1.– Objeto.
1.– Hezkuntza-premia berezietako ikasleak eskolatu eta 2015-2016ko ikasturtean Hezkuntza Laguntzako espezialistak kontratatu behar dituzten itunpeko ikastetxe pribatuentzat diru-laguntzak ematea du helburu agindu honek. 11.092.000 euroko zenbatekoa erabiltzen da agindu honetan araututako laguntzak finantzatzeko eta honela banatuko dira: 3.455.158 euro 2015eko ekitaldian, eta 7.636.842 euro 2016ko ekitaldian».
1.– La Presente Orden tiene por objeto la concesión de ayudas para los centros docentes privados concertados que escolaricen alumnado con necesidades educativas especiales (en adelante NEE) y necesiten contratar especialistas de apoyo educativo (en adelante EAE) para el curso escolar 2015-2016. Se destina a la financiación de las ayudas reguladas en la presente Orden la cantidad de 11.092.000 euros, distribuidos de la siguiente manera: durante el ejercicio 2015, la cantidad de 3.455.158 euros y durante el ejercicio 2016, la cantidad de 7.636.842 euros.»
«13. artikulua.– Diru-laguntza ordaindu eta justifikatzea.
«Artículo 13.– Pago y justificación de la ayuda.
1.– Diru-laguntza hiru epetan ordainduko da: guztizko zenbatekoaren % 31,15 lehenengoan, eta gainontzeko % 68,85a, erdibana hurrengo bietan. 2015-2016ko ikasturtean egingo dira lehen bi ordainketak, eta hirugarren atalean exijitutako dokumentazioa egiaztatu ondoren hirugarrena.»
1.– El abono de la ayuda se realizará en tres pagos: el primero por un 31,15% del importe total y los dos siguientes por la mitad del 68,85% restante. Los dos primeros pagos de abonarán a lo largo del curso 2015-2016 y el tercer pago una vez comprobada la documentación exigida en el apartado tercero».
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara eman eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko azaroaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de noviembre de 2015.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburua,
La Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS