Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 282/2015 falta-judizio azkarraren apelazio-erroiluaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso Rollo de Apelación de Autos n.º 282/2015.
Arabako Probintzia Auzitegia – Bigarren Sekzioa.
Audiencia Provincial de Álava - Seccion Segunda.
Errekurtsoa: 282/2015 autoen apelazio-erroilua.
Recurso: Rollo apelación Autos 282/2015.
Apelatzailea: Youcef Ouahabi.
Apelante: Youcef Ouahabi.
Apelatua: Fiskaltza.
Apeladado: Ministerio Fiscal.
Aipatutako errekurtsoan ebazpena eman da, eta hau diote haren idazpuruak eta xedapenek:
En el procedimiento referenciado, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Auzitegia:
Tribunal que lo dicta:
Presidentea: Jaime Tapia Parreño.
Ilmo. Sr. Presidente: D. Jaime Tapia Parreño.
Magistratua: Iñigo Madaria Azcoitia.
Ilmo. Sr. Magistrado: D. Iñigo Madaria Azcoitia.
Magistratua: Raul Aztiria Sanchez.
Ilmo. Sr. Magistrado: D. Raul Aztiria Sanchez.
Lekua: Vitoria-Gasteiz.
Lugar: Vitoria-Gasteiz.
Eguna: 2015eko irailaren 1a.
Fecha: uno de septiembre de 2015.
Salak hau xedatzen du: ezestea Youcef Ouahabiren izenean eta ordezkaritzan Juan María López de la Calle Sáez de Nanclares letraduak jarritako apelazio-errekurtsoa, Vitoria-Gasteizko Instrukzioko 2 zenbakiko Epaitegiak 2374/2015 Atzerritarren Eginbideetan 2015eko uztailaren 6an emandako autoaren aurkakoa, eta, beraz, ebazpen hori baiestea. Aipatu autoak 2015eko maiatzaren 19ko autoaren aurka jarritako erreforma-errekurtsoa ezetsi zuen. Apelazio-errekurtsoaren kostuen gaineko deklarazioa ofizioz egingo da.
La sala dispone: desestimar el recurso de apelación interpuesto por el letrado Juan María López de la Calle Sáez de Nanclares, en nombre y representación de D. Youcef Ouahabi, contra el auto dictado por el Juzgado de Instrucción número dos de Vitoria-Gasteiz en las Diligencias de Extranjería número 2374/2015, el día 6 de julio de 2015, desestimatorio del recurso de reforma formulado contra el auto de 19 de mayo de 2015, y en consecuencia confirmar dicha resolución, declarando de oficio las costas del recurso.
Auto hau irmoa da, eta, beraren aurka, ez dago errekurtsorik aurkezterik.
Este auto es firme y contra el mismo no cabe recurso.
Bidal bitez autoak jatorrizko epaitegira, ebazpenaren ziurtagiriarekin batera, jakin dezaten eta erabakitakoa bete.
Remítase al Juzgado de procedencia certificación de esta resolución, para su conocimiento y cumplimiento de lo acordado.
Erabaki eta izenpetzen dute sala osatzen duten jaun-andreek. Fede ematen dut.
Lo acuerdan y firman los Ilmos. Sres. que componen la Sala. Doy fe.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina judicial de este Tribunal.
Youcef Ouahabiren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de D. Youcef Ouahabi y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación del citado Auto.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko urriaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de octubre de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS