Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez argitara ematen baita kontratu hau formalizatu izana: 2016. urtean zehar, informazio turistikoa emateko zerbitzua; batetik, Bilboko aireportuko informazio turistikorako gunean, eta, bestatik, Euskal Autonomia Erkidegora kruzeroetan arribatzen diren pertsonentzakoa (DEC 32/10/15).
ANUNCIO por el que se da publicidad a la licitación del contrato que tiene por objeto «la contratación de un servicio de información turística en el punto de información turística del aeropuerto de Bilbao y a las personas viajeras que lleguen en cruceros a Euskadi durante el año 2016» (DEC 32/10/15).
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritza. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saila.
a) Organismo: Gobierno Vasco. Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Mahaia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Mesa de Contratación.
c) Espediente-zenbakia: DEC 32/10/15.
c) Número de expediente: DEC 32/10/15.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Helburuaren deskribapena: 2016. urtean zehar, informazio turistikoa emateko zerbitzua kontratatzea; batetik, Bilboko aireportuko informazio turistikorako gunean, eta, bestatik, Euskal Autonomia Erkidegora kruzeroetan arribatzen diren pertsonentzakoa.
a) Descripción del objeto: contratación de un servicio de información turística en el punto de información turística del aeropuerto de Bilbao y a las personas viajeras que lleguen en cruceros a Euskadi durante el año 2016.
b) Loteak eta kopurua:
b) División por lotes y número:
1. lotea: Bilboko aireportuan informazio turistikoa emateko zerbitzua.
Lote 1: servicio de información turística en el aeropuerto de Bilbao.
2. lotea: Euskal Autonomia Erkidegora kruzeroetan arribatzen diren pertsonei informazio turistikoa emateko zerbitzua.
Lote 2: servicio de información turística a las personas que lleguen en crucero a Euskadi durante el año 2016.
c) Gauzatzeko epea edo entregatzeko azken eguna (hilabeteak):
c) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):
1. lotea: kontratua formalizatu eta hurrengo egunetik 2016ko abenduaren 31ra arte, edonola ere ez da izango 2016ko urtarrilaren 1a baino lehenago, kontratua hasteko aurreikusitako data baita.
Lote 1: desde el día siguiente a la formalización del contrato hasta el 31 de diciembre de 2016, en todo caso no antes del 1 de enero de 2016, fecha estimada del comienzo del contrato.
2. lotea: lehen kruzeroa lehorreratzen denetik, 2016ko abenduaren 31ra arte, edonola ere ez da izango 2016ko urtarrilaren 1a baino lehenago (Portuko Agintaritzak emango du kruzeroen egutegia, baina 2015eko hasiera apirilaren 11 izan zen).
Lote 2: desde el atraque del primer crucero, en todo caso no antes del 1 de enero de 2016, hasta el 31 de diciembre de 2016 (el calendario de cruceros lo aporta la Autoridad Portuaria y en 2015 el inicio fue el 11 de abril).
3.– Izapideak, prozedura eta adjudikatzeko era:
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Era: esleitzeko zenbait irizpide daude.
c) Forma: pluralidad de criterios de adjudicación.
4.– Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: kontratuaren gehieneko aurrekontua ehun eta hogeita hemeretzi mila eta berrehun (139.200,00) eurokoa da, BEZa barne. Honela banatuta:
4.– Presupuesto base de licitación: el presupuesto máximo del contrato asciende a ciento treinta y nueve mil doscientos (139.200,00) euros, IVA incluido, distribuidos de la siguiente manera:
1. lotea: 86.200,00 euro, BEZa barne.
Lote 1: 86.200,00 euros IVA incluido.
2. lotea: 53.000,00 euro, BEZa barne.
Lote 2: 53.000,00 euros IVA incluido.
5.– Behin-behineko fidantza: ez.
5.– Garantía provisional: no se exige.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritza. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saila (Lakua I – 5. solairua).
7.– Requisitos específicos del contratista.
b) Helbidea: Donostia kalea 1.
a) Entidad: Gobierno Vasco. Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad (Lakua I – 5.ª planta).
c) Herria eta posta-kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1.
d) Telefonoa: 945 01 99 91 / 945 01 99 21
c) Localidad y código postal: 01010 Vitoria-Gasteiz.
e) Telefaxa: 945 01 82 52.
d) Teléfono: 945 01 99 91 / 945 01 99 21.
f) Kontratugilearen profilaren Interneteko helbidea: www.contratacion.euskadi.eus.
e) Telefax: 945 01 82 52.
g) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2015eko azaroaren 16a, 12:00ak arte.
f) Dirección de internet del perfil del contratante: www.contratación.euskadi.eus
7.– Kontratistaren betebehar espezifikoak.
g) Fecha límite de obtención de documentos e información: 16 de noviembre de 2015, hasta las 12:00.
a) Sailkapena: ez.
a) Clasificación: no se exige.
b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala: administrazio-klausulen pleguko karatulako 29.2 puntuan zehaztutako moduan.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: la que figura en el punto 29.2 de la carátula del pliego de cláusulas administrativas.
8.– Parte hartzeko eskabideak edo eskaintzak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2015eko azaroaren 17a, 12:00ak arte.
a) Fecha límite de presentación: 17 de noviembre de 2015, hasta las 12:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: ikusi pleguak.
b) Documentación a presentar: la exigida en los pliegos.
c) Aurkezteko lekua: Kontratazio Mahaiaren Idazkaritza.
c) Lugar de presentación: Secretaría de la Mesa de Contratación.
1.– Entitatea: Eusko Jaurlaritza. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saila (Lakua I – 5. solairua).
1.– Entidad: Gobierno Vasco. Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad (Lakua I – 5.ª planta).
2.– Helbidea: Donostia kalea 1.
2.– Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1.
3.– Herria eta posta-kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz.
3.– Localidad y código postal: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Lizitatzaileak zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari (lehiaketa): bi hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik hasita.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): dos meses a contar desde la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak onartzea: ez dago.
e) Admisión de variantes: no hay.
f) Prozedura mugatua izanez gero, eskaintzak aurkezteko deia egingo zaien enpresa-kopurua (gehienezkoa eta gutxienekoa): ez.
f) En su caso, número previsto (o números máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no es el caso.
9.– Esleitzeko irizpideak.
9.– Criterios de adjudicación:
– Eskaintza ekonomikoa: % 51.
– Oferta económica: 51%.
– Proposamenaren kalitate teknikoa: % 49.
– Calidad técnica de la propuesta: 49%
10.– Eskaintzak irekitzea.
10.– Apertura de las ofertas.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritza. Lekua: kontratatzailearen profilaren iragarki-taulan argitaratuko da, eta idatziz jakinaraziko zaie enpresa lizitatzaileei.
a) Entidad: Gobierno Vasco. El lugar se publicará en el tablón de anuncios del perfil de contratante y se comunicará por escrito a las empresas licitadoras.
b) Helbidea: Donostia kalea 1
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1.
c) Herria eta posta-kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz.
c) Localidad y código postal: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Eguna: kontratatzailearen profilaren iragarki-taulan argitaratuko da, eta idatziz jakinaraziko zaie enpresa lizitatzaileei.
d) Fecha: se publicará en el tablón de anuncios del perfil de contratante y se comunicará por escrito a las empresas licitadoras.
e) Ordua: kontratatzailearen profilaren iragarki-taulan argitaratuko da, eta idatziz jakinaraziko zaie enpresa lizitatzaileei.
e) Hora: se publicará en el tablón de anuncios del perfil de contratante y se comunicará por escrito a las empresas licitadoras.
11.– Bestelako argibideak: pleguetan ageri dira.
11.– Otras informaciones: figuran en los pliegos.
12.– Iragarkien gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.
12.– Gastos de anuncios: serán a cargo del adjudicatario.
13.– Iragarkia noiz bidali den Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera.
13.– Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» (en su caso).
Vitoria-Gasteiz, 2015eko urriaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de octubre de 2015.
Zerbitzu zuzendaria,
La Directora de Servicios,
MARÍA TERESA AMEZQUETA ALEGRÍA.
MARÍA TERESA AMEZQUETA ALEGRÍA.
RSS