Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, hipoteka-betearazpenari buruzko apelazioaren gainean bideratutako 246/2015 errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso n.º 246/2015 seguido en apelación sobre ejecución hipotecaria.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia – Hirugarren Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia – Sección Tercera.
Errekurtsoa: L2 246/2015 hipoteka-betearazpenari buruzko apelazioa.
Recurso: a. eje. hipotec. L2 246/2015.
Errekurtsogilea: SAREB Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria.
Recurrente: SAREB Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria.
Abokatua: Carmen Solorzano Saracho.
Abogado: D.ª Carmen Solorzano Saracho.
Prokuradorea: Maria Carmen Torre Zarraga.
Procurador: D.ª Maria Carmen Torre Zarraga.
Errekurritua: Moldis Echarro, S.L.
Recurrido: Moldis Echarro, S.L.
Gaia: hipoteka-betearazpena.
Sobre: ejecución hipotecaria.
Aipatutako errekurtsoan, autoa eman zen 2015-10-05ean. Honako hau dio xedapen-atalak:
En el referido recurso se ha dictado (05-10-2015) auto, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
Salak hau erabaki du: baietsi egiten dugu SAREB Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria sozietatearen ordezkaritza prozesalak aurkeztu duen apelazio-errekurtsoa, Gernikako Zerbitzu Erkide Prozesaleko Betearazpen Atalak 2015eko apirilaren 23ko 399/12 hipoteka-betearazpenaren piezan (zeinetik baitator erroilu hau) eman duen autoaren kontrakoa. Ebazpen hori errebokatuta, bidezkoa da betearazpen-prozedura hau izapidetzen jarraitzea, eta kostuei dagokienez ez da berariazko erabakirik hartzen.
La Sala acuerda: con estimación del recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de SAREB Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria contra el Auto dictado por el Servicio Común Procesal – Sección Ejecución Gernika en la Pieza de Ejecución Hipotecaria 399/12 de fecha 23 de abril de 2015, y de que este rollo dimana, y revocando dicha resolución procede continuar por sus trámites el presente procedimiento de ejecución y ello sin expreso pronunciamiento en costas.
Itzul bekio SAREB Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria sozietateari errekurtsoa jartzeko eratu duen gordailua. Horretarako, jatorriko epaitegiko justizia-administrazioaren letraduak dagokion itzulketa-manamendua egin du.
Devuélvase a SAREB Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria el depósito constituido para recurrir, expidiéndose por la Letrado/a de la Administración de Justicia del Juzgado de origen el correspondiente mandamiento de devolución.
Ebazpen hau irmoa da, eta bere kontra ezin daiteke aurkeztu errekurtsorik.
Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso.
Moldis Echarro, S.L. demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da (Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko –PZLbko– 497.2 artikulua).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Moldis Echarro, S.L. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean dago, interesdunaren eskura.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2015eko urriaren 6a.
En Bilbao (Bizkaia), a 6 de octubre de 2015.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADO/A DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS