Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko irailaren 28koa, Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, hirugarren alorrean energia eraginkortasunaren eta energia berriztagarrien erabileraren aldeko inbertsioak sustatzeko diru laguntzak emateko deialdiari dagokionez, 2015eko eskabideak aurkezteko epea zein egunetan amaitu den jakinarazteko dena.
RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2015, de la Directora General del Ente Vasco de la Energía, por la que se hace pública la fecha en que ha finalizado el plazo para la presentación de las solicitudes correspondiente al ejercicio 2015 habilitado en la convocatoria de ayudas destinadas a promover inversiones en eficiencia energética y uso de energías renovables en el sector terciario.
Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiaren 2015eko maiatzaren 13ko Ebazpenaren bidez, 2015. urterako hirugarren alorrean energia eraginkortasunaren eta energia berriztagarrien erabileraren aldeko inbertsioak sustatzeko diru laguntzak emateko deialdia argitaratzen da.
La Resolución de 13 de mayo de 2015, de la Directora General del Ente Vasco de la Energía, publica la convocatoria de ayudas destinadas a promover inversiones en eficiencia energética y uso de energías renovables en el sector terciario año 2015.
Aipatutako ebazpenaren 3. artikuluan xedatzen denari jarraikiz, diru laguntza programa horretara eskaerak aurkezteko epea hasiko da programaren oinarriak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen diren egunaren biharamunean, eta horretarako esleitutako aurrekontua amaitzen denean bukatuko da.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 de la citada resolución, «el plazo de presentación de las solicitudes al presente Programa de Ayudas comenzará al día siguiente de la publicación de las presentes bases en el Boletín Oficial del País Vasco y finalizará en el momento de producirse el agotamiento del presupuesto destinado a este efecto.
Nolanahi ere, eskuragarri dagoen aurrekontua gorabehera, diru laguntzak jasotzeko eskaerak aurkezteko azken eguna 2015eko urriaren 15a izango da.
En todo caso, con independencia de la existencia de presupuesto disponible, el plazo para la presentación de las solicitudes de ayuda finalizará el 15 de octubre de 2015».
Adierazitakoa kontuan hartuta eta 2015eko maiatzaren 13ko Ebazpenean aurreikusitako diru-laguntzak emateko 2015erako aurrekontua amaitu denez gero, hau
Por lo expuesto, y habiéndose agotado, para el ejercicio presupuestario 2015, los fondos destinados a la concesión de las ayudas previstas en dicha Resolución de 13 de mayo de 2015,
Lehenengoa.– Jendaurrean azaltzea hirugarren alorrean energia eraginkortasunaren eta energia berriztagarrien erabileraren aldeko inbertsioak sustatzeko 2015eko diru-laguntzen aurrekontu-kreditua 2015eko irailaren 28an amaitu dela.
Primero.– Hacer público que, con fecha 28 de septiembre de 2015, ha quedado agotado el crédito presupuestario consignado para el ejercicio 2015 para la concesión de las ayudas destinadas a promover inversiones en eficiencia energética y uso de energías renovables en el sector terciario.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bilbao, 2015eko irailaren 28a.
En Bilbao, a 28 de septiembre de 2015.
Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusia,
La Directora General del Ente Vasco de la Energía,
PILAR URRUTICOECHEA URIARTE.
PILAR URRUTICOECHEA URIARTE.
RSS