Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko irailaren 14koa, Natura Ingurunearen eta Ingurumen Plangintzaren zuzendariarena, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baitira ondokoak: Arabako Lurralde Historikoko Arreo-Caicedo de Yuso Lakua Batasunaren Garrantzizko Lekua (ES2110007) Kontserbazio Bereziko Eremu izendatzea eta Añanako Diapiroaren Biotopo Babestua deklaratzea.
RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2015, del Director de Medio Natural y Planificación Ambiental, por la que somete a información pública la designación como Zona Especial de Conservación (ZEC) el Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) Lago de Arreo-Caicedo de Yuso (ES2110007) y se declara el Biotopo Protegido del Diapiro de Añana, en el Territorio Histórico de Álava.
Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren 2015eko irailaren 11ko Aginduaren bitartez honako hau erabaki da: aldez aurretik onestea Arreo-Caicedo de Yuso Lakua (ES2110007) Kontserbazio Bereziko Eremu (KBE) izendatzen duen, Añanako Diapiroaren Biotopo Babestua deklaratzen duen eta horiei dagozkien kontserbazio neurriak onartzen dituen dekretu-proiektua.
Mediante Orden de 11 de septiembre de 2015, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial se ha acordado la aprobación previa del proyecto de decreto por el que se designa la zona especial de conservación (ZEC) Lago de Arreo-Caicedo de Yuso (ES2110007) y se declara el Biotopo Protegido del Diapiro de Añana, junto con las medidas de conservación de ambos espacios.
Xedapen orokorrak egiteko prozedurari buruzko abenduaren 22ko 8/2003 Legeko 8.1 artikuluarekin bat, eta apirilaren 15eko 1/2004 Legegintza Dekretuaz onartutako Natura Babesteari buruzko testu bategineko 21 eta 22 artikuluekin bat, ingurumena babesteko helburua duten irabazi-asmorik gabeko erakundeen eta administrazioen entzunaldi-izapideak egin behar dira; horrez gain, eremuen izendapenak jendaurrean jarri behar dira, honako hauek adierazita: lekuaren kartografia mugapenarekin, izendapena justifikatzen duten batasunaren intereseko habitat motak eta flora eta fauna espezieak, horien kontserbazio-egoeraren balorazioa, lekuak kontserbatzeko helburuak eta arauak, eta jarraipen programa.
De conformidad con el artículo 8.1 de la Ley 8/2003, de 22 de diciembre, de Procedimiento de Elaboración de Disposiciones de Carácter General, y con los artículos 21 y 22 del Texto Refundido de Conservación de la Naturaleza aprobado por Decreto Legislativo 1/2014, de 15 de abril, procede ahora someter al trámite de audiencia a las administraciones y a las organizaciones sin ánimo de lucro que persigan el logro de los objetivos de protección del medio ambiente, así como abrir un periodo de información pública sobre la declaración de estos espacios con la información sobre la cartografía del lugar con su delimitación, los tipos de hábitats de interés comunitario y especies animales y vegetales que justifican la declaración, las valoraciones del estado de conservación de los mismos, los objetivos y normas de conservación del lugar y su programa de seguimiento.
Horregatik guztiagatik, Ingurumen eta Lurralde Politika Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzeko apirilaren 9ko 196/2013 Dekretuko 6.e) artikuluan xedatutakoarekin bat, honako hau
Por lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.e) del Decreto 196/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial,
Lehenengoa.– Arabako Lurralde Historikoko Arreo-Caicedo de Yuso Lakua Batasunaren Garrantzizko Lekua (ES2110007) Kontserbazio Bereziko Eremu (KBE) izendatzea, Añanako Diapiroaren Biotopo Babestua deklaratzea eta esparru biei dagozkien kontserbazio neurriak jendaurrean jarriko dira EHAAn iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik, 2015eko azaroaren 25era arte. Epe horretan, egoki irizten dieten alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte interesdunek.
Primero.– Someter al trámite de información pública la designación como Zona Especial de Conservación (ZEC) del Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) Lago de Arreo-Caicedo de Yuso (ES2110007) y se declara el Biotopo Protegido del Diapiro de Añana, junto con las medidas de conservación de ambos espacios, en el Territorio Histórico de Álava, por un plazo que comenzará el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOPV y finalizará el 25 de noviembre de 2015, periodo durante el cual todas las personas interesadas podrán presentar las alegaciones que estimen oportunas.
Bigarrena.– Aurreko paragrafoan xedatutakoaren ondorioetarako, epe horretan dokumentazioa ikusgai izango da, bai egoitza elektronikoan (www.euskadi.eus/natura2000), bai EAEko Administrazio Orokorraren Ingurumen eta Lurralde Politika Saileko Natura Ingurunearen eta Ingurumen Plangintzaren Zuzendaritzan, jendaurreko ordutegian, helbide honetan:
Segundo.– A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, durante el citado periodo la documentación quedará expuesta para su examen, tanto en la sede electrónica: www.euskadi.eus/natura2000, como en la Dirección de Medio Natural y Planificación Ambiental del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial de la Administración General del País Vasco, en horario de atención al público en:
Natura Ingurunearen eta Ingurumen Plangintzaren Zuzendaritza.
Dirección de Medio Natural y Planificación Ambiental.
Ingurumen eta Lurralde Politika Saila.
Departamento de Medio Ambiente y Planificación Territorial.
Eusko Jaurlaritza.
Gobierno Vasco.
Donostia kalea 1.
C / Donostia-San Sebastián, 1
01010 Vitoria-Gasteiz.
01010 Vitoria-Gasteiz.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko irailaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de septiembre de 2015.
Natura Ingurunearen eta Ingurumen Plangintzaren zuzendaria,
El Director de Medio Natural y Planificación Ambiental,
ALEXANDER BOTO BASTEGUIETA.
ALEXANDER BOTO BASTEGUIETA.
RSS