Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, hainbat espediente irekitzeko Segurtasuna Koordinatzeko zuzendariak eman dituen ebazpenak jakinarazteko dena, Herritarren Segurtasunaren Babesari buruzko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoan (HSL) eta Segurtasun Pribatuari buruzko apirilaren 4ko 5/2014 Legean (SPL) ezarritakoa haustearekin lotuta.
ANUNCIO por el que se notifican las Resoluciones, del Director de Coordinación de Seguridad, incoatorias de diversos expedientes sancionadores, con relación a infracciones de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana (LSC) y Ley 5/2014, de 4 de abril, de Seguridad Privada (LSP).
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluetan xedatutakoa betetzeko argitaratzen da iragarki hau.
Se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Hori guztia argitara ematen da, bakoitzari eginiko jakinarazpen-ondorioetarako interesdunek horren berri izan dezaten, eta hau ohartarazten zaie:
Lo que se hace público para conocimiento de las personas interesadas, a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias:
1.– 15 egun balioduneko epea dute, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, espedientea Segurtasuna Koordinatzeko Zuzendaritzan (Larrauri Mendotxe bidea 18, Erandio-Bizkaia) aztertzeko eta beren defentsarako egokitzat jotzen dituzten alegazio, agiri eta informazio oro aurkezteko eta, hala badagokio, prozeduran zehar erabiliko dituzten frogak proposatzeko.
1.– Dispone del plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objeto de examinar el expediente que se encuentra a su disposición en la Dirección de Coordinación de Seguridad, en Larrauri Mendotxe Bidea, 18 de Erandio, y para aportar cuantas alegaciones, documentos o informaciones estime convenientes en su defensa, así como para, en su caso, proponer las pruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento.
2.– Jakinarazten zaie, halaber, epe horretan zehapen-prozedura irekitzen duen ebazpenaren edukiaren aurka alegaziorik egiten ez badute, irekitzeko ebazpen hori ebazpen-proposamentzat jo ahal izango dela, eta, azkenean, hala badagokio, zehapen-ebazpenaren aurreko instrukzio-izapide guztiak bete direla ulertuko dela.
2.– En el caso de no efectuar, en el plazo citado, alegaciones sobre el contenido de la Resolución que inicia el procedimiento sancionador, la iniciación podrá ser considerada Propuesta de Resolución, dándose por realizados todos los trámites de instrucción previos a la Resolución sancionadora que, en su caso, recaiga.
Erandio, 2015eko irailaren 1a.
Erandio, a 1 de septiembre de 2015.
Segurtasuna Koordinatzeko zuzendaria,
El Director de Coordinación de Seguridad,
RODRIGO GARTZIA AZURMENDI.
RODRIGO GARTZIA AZURMENDI.
RSS