Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko abuztuaren 17koa, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, zeinaren bidez ebazten baitira lan-arriskuen prebentzioaren arloko ikerketa-proiektuetarako 2015eko diru-laguntzak.
RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2015, de la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, por la que se resuelve la concesión de subvenciones para proyectos de investigación en materia de prevención de riesgos laborales 2015.
1.– 2015eko martxoaren 9an, honako ebazpen hau argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian: 2015eko martxoaren 4ko Ebazpena, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, laneko arriskuen prebentzioaren arloko ikerketa-proiektuetarako diru-laguntzak ematea arautzen duena 2015erako.
1.– El 9 de marzo de 2015 se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco la Resolución de 4 de marzo de 2015, de la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, por la que se regula la concesión de subvenciones para proyectos de investigación en materia de prevención de riesgos laborales 2015.
2.– Osalanek baloratutako eta onartutako proiektuak gehienez urtebeteko epean garatu behar dira; SAFERA Europako Proietuak baloratu eta onartutakoak, berriz, laguntzak emateko baldintzetan ezarritako epean, eta betiere, gehienez hiru urtean. Bi kasuetan, esleipen-ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hasiko da epea.
2.– Los proyectos valorados y aprobados por Osalan deben desarrollarse en el plazo máximo de un año y los valorados y aprobados por el Proyecto Europeo SAFERA deben desarrollarse en el plazo establecido de acuerdo con las condiciones de su concesión, no pudiendo superar los tres años. En ambos casos, el plazo comenzará a contar desde el día siguiente de la publicación de la Resolución de adjudicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
3.– 2015eko apirilaren 9an amaitu zen eskabideak aurkezteko epea; guztira, 42 eskabide aurkeztu ziren.
3.– El plazo de presentación de solicitudes finalizó el 9 de abril de 2015, habiéndose presentado un total de 42 solicitudes.
4.– Balorazio Batzordeak eta SAFERA Europako Proiektuaren Balorazio Batzordeak ebaluatu zituzten eskabideak, deialdiaren oinarrietan ezarritako irizpideei eta ponderazioei jarraituz. Ondoren, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiari jakinarazi zioten proposamena, ebatz zezan.
4.– Las solicitudes fueron evaluadas por la Comisión de Valoración y por la Comisión Evaluadora del Proyecto Europeo SAFERA, de acuerdo con los criterios y ponderaciones establecidos en las bases de la convocatoria, elevando su propuesta a la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales para que resuelva.
1.– Laneko arriskuen prebentzioaren arloko ikerketa-proiektuetarako diru-laguntzak arautzen dituen Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiaren 2015eko martxoaren 4ko Ebazpenaren 15.3 artikuluak dioenez, eta Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundearen egitura eta funtzionamenduaren araudia onartu zuen uztailaren 30eko 191/2002 Dekretuan emandako eskumenekin bat etorriz, Osalan-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusiak ebazpen bidez emango edo ukatuko ditu eskatutako diru-laguntzak.
1.– El artículo 15.3 de la Resolución de 4 de marzo de 2015, de la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, por la que se regula la concesión de subvenciones para proyectos de investigación en materia de prevención de riesgos laborales, de conformidad con las competencias atribuidas en el Decreto 191/2002, de 30 de julio, por el que se aprueba el reglamento de estructura y funcionamiento de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, dispone que la Directora General de Osalan-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales adjudicará o denegará las subvenciones solicitadas mediante Resolución.
Horregatik, Balorazio Batzordearen proposamena ikusirik, honako hau
En su virtud, y vista la propuesta de la Comisión de Valoración,
Lehenengoa.– Ebazpen honetako I. eranskinean zehaztutako eskabideei diru-laguntzak ematea. Onuradunak eta laguntzen zenbatekoak ere I. eranskinean jasotzen dira.
Primero.– Adjudicar subvención a las solicitudes que figuran en el anexo I de la presente resolución. Los beneficiarios y el importe estimado figuran también en el citado anexo I.
Bigarrena.– Ebazpen honetako II. eranskinean zehaztutako eskabideei ezezkoa ematea.
Segundo.– Denegar las solicitudes que figuran en el anexo II de esta resolución.
Hirugarrena.– Ebazpen hau interesatuta dauden pertsona eta erakundeei jakinaraztea eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Tercero.– Notificar la presente resolución a las personas y entidades interesadas y proceder a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Laugarrena.– Ebazpen honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Osalaneko zuzendari nagusiari hilabeteko epean, edo bestela, zuzenean Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa txandaz dagokion Bilboko Administrazioarekiko Auzietako Epaitegiaren aurrean, bi hilabeteko epean; bi kasuetan, jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik aurrera kontatzen hasita, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.3. eta 46.1 artikuluetan ezarritakoaren arabera.
Cuarto.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Directora General de Osalan en el plazo de un mes o directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, que por turno corresponda, en el plazo de dos meses, a contar en ambos casos desde el día siguiente al de la notificación, conforme a lo establecido en los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Barakaldo, 2015eko abuztuaren 17a.
En Barakaldo, a 17 de agosto de 2015.
OSALANeko zuzendari nagusia,
La Directora General de OSALAN,
IZASKUN URIEN AZPITARTE.
IZASKUN URIEN AZPITARTE.
RSS