Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2015eko ekainaren 4koa, Industria sailburuordearena; honen bitartez, Arin Innopeople S.L-ren baja ematea agintzen da, Baimendutako Profesionalak Prestatzeko Entitate Aintzatetsien Erregistro Berezian, eta People Innova S.L. dorre-garabiko operadore espezialitatean profesional baimenduak prestatzeko erakunde aintzatetsi gisa aitortzen da.
RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2015, del Viceconsejero de Industria, por la que se ordena la baja de Arin Innopeople, S.L. en el Registro Especial de Entidades Reconocidas para la Formación de Profesionales Autorizados y se reconoce a People Innova, S.L., como Entidad Reconocida para la Formación de Profesionales Autorizados, en la especialidad de operador de grúas-torre.
Esp.-zk.: SEG/0020/2015.
N.º exp.: SEG/0020/2015.
1.– Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariaren 2014ko otsailaren 11ko ebazpen bidez Arin Innopeople S.L. dorre-garabiko operadore espezialitatean Baimendutako Profesionalak Prestatzeko Erakunde Aintzatetsi gisa aitortu zen eta Baimendutako Profesionalak Prestatzeko Entitate Aintzatetsien Erregistro Berezian inskribatu zen ondorengo zenbakiarekin: REFPA, A-0112.
1.– Por Resolución de fecha 11 de febrero de 2014, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial se reconoció a Arin Innopeople, S.L., como Entidad de Formación de Profesionales Autorizados, en la especialidad de operador de grúas torre y se procedió a su inscripción en el Registro Especial de Entidades Reconocidas para la Formación de Profesionales Autorizados, con el número de registro: REFPA n.º A-0112.
2.– 2015eko maiatzaren 13an, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzan, Arin Innopeople S.L.-ren ordezkariak aurkeztutako idatzi bati sarrera eman zitzaion; honen bidez, dorre-garabiko operadore espezialitatean Profesional Baimenduak Prestatzeko Erakunde Aintzatetsi aitortzaren baja ematea eskatzen zuen.
2.– En fecha 13 de mayo de 2015 se dio entrada en la Delegación de Bizkaia del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad a un escrito presentado por la representación de Arin Innopeople, S.L., mediante el cual solicitaba su baja como Entidad Reconocida para la Formación de Profesionales Autorizados, en la especialidad de operador de grúas torre.
3.– Halaber, 2015eko maiatzaren 13an, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzan, People Innova S.L.-ren ordezkaritzak aurkeztutako beste idatzi bati sarrera eman zitzaion; honen bidez, dorre-garabiko operadore espezialitatean profesionalak prestatzeko erakunde aintzatetsi gisa jarduteko baimena eskatzen zuen.
3.– Asimismo en fecha 13 de mayo de 2015 se dio entrada en la Delegación de Bizkaia del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad a otro escrito presentado por la representación de People Innova, S.L. solicitando su reconocimiento como Entidad de Formación de Profesionales Autorizados, en la especialidad de operador de grúas torre.
4.– Eskabide horrekin batera, Industria-segurtasunaren alorrean norbanakoaren prestakuntzako txartelak eta enpresa baimenduak arautzen dituen martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuak bere V. kapituluan aurreikusitako eskakizun eta baldintzak betetzen dituela egiaztatzen duten agiriak aurkeztu zituen bereziki:
4.– Junto con dicha solicitud se acompañó la documentación justificativa del cumplimiento de los requisitos y condiciones previstos en el Capítulo V del Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por el que se regulan los carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial, en particular:
– Entitatearen identifikazio-datuak, egoitza Bizkaiko Lurralde Historikoan izanik: La Portalada kaleko 1. Solairuartea, 48980 Santurtzi.
– Datos de identificación de la entidad, cuya sede se encuentra en el Territorio Histórico de Bizkaia: c/ La Portalada, n.º 1, entreplanta, 48980 Santurce.
– Prestakuntza ikastordu teorikoak ematean erabiltzeko asmoa dituen instalazioen datuak, Azkue kaleko 1 zenbakia, BEC Eraikina, 8. Solairua, 48902 Barakaldon kokatuak daudenak.
– Datos de las instalaciones en las que pretende impartir las clases teóricas para la formación sitas en Ronda de Azkue, 1 Edificio BEC, 8.ª planta (48902) Barakaldo.
– Prestakuntza-jarduerak gauzatzeko entitateak dituen giza baliabideen deskribapena.
– Descripción de los recursos humanos de la entidad para la impartición de las acciones formativas correspondientes.
– Garatuko diren ikastaroei buruzko zehaztapenak, gaiak, metodologia, antolakuntza eta ebaluazio-sistemak xehetasunez azalduta.
– Especificación de los cursos a desarrollar, detallando los temarios, metodología, organización y sistemas de evaluación previstos.
5.– 2015eko maiatzaren 14n, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzako lurralde ordezkariak People Innova S.L. enpresaren eskariaren aldeko txostena egin zuen, zeren eta elkarte aldaketa bat besterik ez da gauzatu, elkarte berriak Arin Innopeople S.L. enpresak zituen giza eta material baliabide guztiak eta prestakuntza betebeharrak ere bere gain hartzen dituelarik.
5.– Con fecha 14 de mayo de 2015, el Delegado Territorial de la Delegación Territorial del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad en Bizkaia, informo favorablemente en relación con la solicitud de People Innova, S.L. ya que solo se ha producido un cambio societario, asumiendo la nueva empresa la totalidad de los recursos humanos y materiales, así como las obligaciones formativas de Arin Innopeople, S.L..
Espediente hau ebazteko, honako hauek kontuan hartu eta ondorengoei buruzko aipamena egitea beharrezkoa da:
En la resolución del expediente es necesario tener en cuenta y hacer referencia a los siguientes
1.– Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariari dagokio ebazpen hau ematea, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen, apirilaren 9ko 190/2013 Dekretuaren 13. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz.
1.– El Director de Energía, Minas y Administración Industrial es el órgano competente para la adopción de la presente Resolución de conformidad con lo establecido en el artículo 13 del Decreto 190/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad.
Dena dela aipatutako lanpostua hutsik dagoela kontuan harturik, aipatu den 190/2013 Dekretuaren Lehenengo Xedapen Gehigarriari jarraiki, ebazpen hau luzatzeko eskumena hierarkian gorago dagoen hurrengoari dagokio, hain zuzen ere Industria sailburuordeari.
Dado que el puesto del director señalado se encuentra en la actualidad vacante, según lo establecido en la Disposición Adicional Primera, del antes citado Decreto 190/2013, el competente para dictar la presente Resolución es el superior jerárquico inmediato, es decir, el Viceconsejero de Industria.
2.– Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 73 jarraiki, prozedura bat izapidetzen duen administrazio órganoak, prozedura horrekin lotura estua duten beste batzuekin batzea erabaki dezake. Aurrekariek argi uzten dute Arin Innopeople S.L. eta People Innova S.L. enpresen eskarien arteko lotura estua, beraz bi prozedurak batzea erabakitzen da, erabaki honen aurka ez dagokiolarik, artikulo berak dioenaren arabera, inolako errekurtsorik aurkeztea.
2.– Conforme al artículo 73 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el órgano administrativo que tramite un procedimiento, puede disponer su acumulación a otros con los que guarde íntima conexión. Los antecedentes de hecho acreditan la íntima conexión entre las solicitudes de Arin Innopeople, S.L. y People Innova, S.L. por lo que se dispone la acumulación de ambos procedimientos sin que, de acuerdo con el mismo precepto, contra este acuerdo de acumulación proceda la interposición de recurso alguno.
3.– Halaber, egiaztatuta geratu da People Innova S.L. delakoak badituela aipatutako 63/2006 Dekretuaren 22. artikuluan, gutxienekoz bezala xedatu diren instalazioak, eta instalazio horiek Bizkaiko Lurralde Historikoan daudela.
3.– Ha quedado acreditado que People Innova, S.L. dispone, para la impartición de las clases teóricas, de las instalaciones que, con carácter de mínimos, se exigen en el artículo 22 del citado Decreto 63/2006; estando ubicadas sus instalaciones en el Territorio Histórico de Bizkaia.
4.– Halaber, martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuaren 25. artikuluan ezarritakoari jarraiki, garatu beharreko ikastaroei buruzko nahiko agiri aurkeztu da, eta gai-zerrendak, metodologia, antolakuntza eta ebaluatzeko aurreikusitako sistemak zehaztu egin dira. Gainera erakundeak eskatu espezialitatean ikastaroak emateko dituen giza baliabideak justifikatu egin dira.
4.– Asimismo, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 25 del citado Decreto 63/2006, de 14 de marzo, la entidad solicitante ha presentado la documentación suficiente acreditativa en relación con los cursos a desarrollar, detallando los temarios, metodología, organización y sistemas de evaluación previstos, y también se han justificado debidamente los recursos humanos con los que cuenta la entidad para impartir los cursos.
5.– Bestalde, ez da frogatu erakunde eskatzaileak ekainaren 27ko 836/2003 Errege Dekretuaren (obretarako edo bestelako aplikazioetarako garabi dorreei dagokienez, jasogailuen eta mantentze gailuen Erregelamenduko «MIE-AEM 2» Jarraibide tekniko osagarri berria onartzen du Dekretu horrek) VI. eranskineko 5. puntuan jasotako baldintzak betetzen dituenik.
5.– Por el contrario, no se ha acreditado que la entidad solicitante reúna los requisitos recogidos en el punto 5 del anexo VI del «Real Decreto 836/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba una nueva Instrucción técnica complementaria "MIE-AEM 2" del Reglamento de aparatos de elevación y manutención, referente a grúas torre para obras u otras aplicaciones» en lo relativo a la disposición de grúas, así como de los medios técnicos necesarios.
Hala ere, baldintza horiek betetzea saihestezina denez ikastaroa gauzatzeko, baimena ematea egin daitekeen zerbait dela uste da, beti ere ikastaroaren gauzatze eskaera egiten den unean, eskabide guztiak betetzera baldintzaturik.
Sin embargo, dado que dicho requisito se encuentra ineludiblemente unido a la realización efectiva de los cursos, se considera posible la autorización a la entidad, condicionada a que, en el momento en que solicite la realización de un curso en concreto, acredite el cumplimiento de dichos requisitos.
Adierazi diren lege-xedapenak eta oro har aplikagarriak izan eta horiekin bat datozen gainerako arauak aztertuta, honako hau
Vistos los preceptos legales citados y otros de general y concordante aplicación,
1.– Baimendutako Profesionalak Prestatzeko Entitate Aintzatetsien Erregistro Berezian REFPA zk. A-0112 zenbakiarekin inskribatua dagoen Arin Innopeople S.L. entitatearen baja ematea agintzea.
1.– Ordenar la baja en el Registro Especial de Entidades Reconocidas para la Formación de Profesionales Autorizados de la entidad Arin Innopeople, S.L. que se encuentra inscrita con el número de registro: REFPA n.º A-0112.
2.– People Innova S.L. entitatea Baimendutako Profesionalak Prestatzeko Erakunde Aintzatetsitzat aitortzea, espezialitate honi buruzko prestakuntza eman dezan:
2.– Reconocer a la entidad People Innova, S.L. como Entidad Reconocida para la Formación de Profesionales Autorizados en la especialidad de:
– Dorre-garabiko operadorea.
– Operador de grúas torre.
3.– Ebazpen honetan ematen den baimena, ikastaroak hasi aurretik ekainaren 27ko 836/2003 Errege Dekretuaren (obretarako edo bestelako aplikazioetarako garabi dorreei dagokienez, jasogailuen eta mantentze gailuen Erregelamenduko «MIE-AEM 2» Jarraibide tekniko osagarri berria onartzen du Dekretu horrek) VI. eranskineko 5. puntuan jasotako eskakizunak betetzera baldintzatua dago.
3.– La autorización objeto de la presente Resolución queda condicionada al cumplimiento, previo a la impartición de los cursos, de los requisitos recogidos en el punto 5 del anexo VI del Real Decreto 836/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba una nueva Instrucción técnica complementaria «MIE-AEM 2» del Reglamento de aparatos de elevación y manutención, referente a grúas torre para obras u otras aplicaciones.
4.– People Innova S.L. Baimendutako Profesionalak Prestatzeko Baimendutako Entitateen Erregistro Berezian inskriba dadila xedatzea; zenbaki hau izango du: REFPA zk. A-0116.
4.– Disponer la inscripción de People Innova, S.L. en el Registro Especial de Entidades Reconocidas para la Formación de Profesionales Autorizados, con el número de registro: REFPA n.º A-0116.
5.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea.
5.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez daiteke Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari zuzenduta, jakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunean hasi eta hilabeteko epearen barruan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107. artikuluak eta ondorengoek diotenaren arabera.
Contra la presente Resolución se podrá interponer recurso de alzada ante la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad en el plazo de un mes contado desde su notificación, en virtud de lo establecido en los artículos 107 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko ekainaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de junio de 2015.
Industriako sailburuordea,
El Viceconsejero de Industria,
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
RSS