Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 694/2009 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 694/2009.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Barakaldo.
Judizioa: 694/2009 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario 694/2009.
Alderdi demandatzailea: Penelope Collado Puertollano.
Parte demandante: Penelope Collado Puertollano.
Alderdi demandatua: Estanislao Sanchez Rubio.
Parte demandada: Estanislao Sanchez Rubio.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan epaia eman da, hitzez hitz honako hau dioena:
En el juicio referenciado, se ha dictado la sentencia cuyo texto literal es el siguiente:
Estanislao Sánchez Rubio-ren aurka, Penélope Collado Puertollano-k aurkeztutako demanda osorik baiesten dut, eta
Se estima totalmente la demanda interpuesta por D.ª Penélope Collado Puertollano contra D. Estanislao Sánchez Rubio y:
1.– Estanislao Sánchez Rubio kondenatzen dut 21.086,24 euro eta hirugarren oinarrian errekonozitutako interesak ordaintzera.
1.– Condeno a D. Estanislao Sánchez Rubio, al pago de 21.086,24 euros más los intereses reconocidos en el fundamento tercero.
2.– Kostuak ordaintzera kondenatzen dut Estanislao Sánchez Rubio.
2.– Condeno en costas a D. Estanislao Sánchez Rubio.
Jakinaraz bedi epai hau legezko eran, aditzera emanez apelazio-errekurtsoa aurkez daitekeela Probintzia Auzitegiaren aurrean. Ebazpena jakinarazten denetik harako 5 eguneko epean; epaitegi honetan aurkeztuko beharko da errekurtso hori.
Notifíquese esta Sentencia conforme a la Ley haciéndose saber que contra la presente Resolución cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, que deberá prepararse en el plazo de 5 días ante este Juzgado desde la notificación de la resolución.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut. Fede ematen dut».
Así por esta sentencia, lo acuerdo, mando y firmo. Doy fe».
Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazpen-eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho/a demandado/a, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Barakaldo (Bizkaia), 2014ko martxoaren 24a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 24 de marzo de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS