Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, administrazioarekiko 1837/2011 auzi-errekurtsoan emandako epai irmoari buruzkoa, zeinaren bidez deuseztatzen baitira osasun-profesionalen informazio-sistemari buruzko uztailaren 5eko 153/2011 Dekretuko 14.1 eta 15.1 artikuluetako bi esaldi, hurrenez hurren.
EDICTO relativo a la publicación de la sentencia firme dictada en el recurso contencioso-administrativo n.º 1837/2011 por la que se declara la nulidad de dos frases incluidas respectivamente en los artículos 14.1 y 15.1 del Decreto del Gobierno Vasco 153/2011, de 5 de julio, sobre sistema de información de profesionales sanitarios.
Jakinarazten da Auzitegi Goreneko 3. Salako 7. Sekzioak 2015eko martxoaren 4an epai irmoa eman duela Medikuen Elkargo Ofizialen Kontseilu Nagusiak sustatutako Administrazioarekiko 1837/2011 auzi-errekurtsoan. Dekretu honen aurka aurkeztu zen errekurtsoa: 153/2011 Dekretua, uztailaren 5ekoa, Eusko Jaurlaritzaren Osasun eta Kontsumo Sailarena (2011ko uztailaren 21eko EHAA, 139. zk.), osasun-profesionalen informazio-sistemari buruzkoa. 804/2013 kasazio-errekurtsoa jarri zen 2013ko urtarrilaren 3ko epaiaren aurka. Epai irmoaren epaitza honako hau da:
Se hace saber que en el recurso contencioso-administrativo número 1837/2011, promovido por Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos, contra: Decreto 153/2011 de 5 de julio publicado en el BOPV n.º 139 de 21-07-2011 del Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco sobre Sistema de información de Profesionales Sanitarios y en el que se interpuso Recurso de Casación n.º 804/2013 contra Sentencia de fecha 3 de enero de 2013, se ha dictado por la Sección 4.ª de la Sala 3.ª del Tribunal Supremo sentencia firme el 4 de marzo de 2015 en cuyo Fallo se ha acordado:
«Lehenik, deklaratzen dugu baietsi egiten dela Medikuen Elkargo Ofizialen Kontseilu Nagusiak jarritako kasazio-errekurtsoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Hirugarren Salaren 2013ko urtarrilaren 3ko epaiaren aurkakoa, haren bidez ezetsi egiten baitzen kasazioko 1837/2011 errekurtsoa.
«Primero.– declaramos haber lugar al recurso de casación interpuesto por el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos contra la sentencia de la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco de 3 de enero de 2013, desestimatoria del recurso 1837/2011, que casamos.
Bigarrenik, baiesten dugu Medikuen Elkargo Ofizialen Kontseilu Nagusiak formulatutako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Eusko Jaurlaritzaren osasun-profesionalen informazio-sistemari buruzko uztailaren 5eko 153/2011 Dekretua; hala ere, deuseztatzen ditugu honako esaldi hauek: 14.1 artikuluko «(...) haietako bakoitzean erregistratuta (...), edozein dela ere erregistratuta dauden egoera», eta 15.1 artikuluko «(...) elkargoan izena eman ondoren».
Segundo.– estimamos el recurso contencioso-administrativo formulado por el citado Consejo General contra el Decreto del Gobierno Vasco 153/2011, de 5 de julio, sobre sistema de información de profesionales sanitarios, del que declaramos la nulidad de la frase «que estén inscritos en cada uno de ellos, cualquiera que sea la condición en que lo estén» del artículo 14.1 y la frase «una vez producida la colegiación» del artículo 15.1.
Hirugarrenik, kosturik ez, ez instantziarako, ez kasazio-errekurtsorako.»
Tercero.– sin costas ni de la instancia ni del recurso de casación.»
Eta denek jakin dezaten ematen da horren guztiaren berri, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen Legearen (AAJL) 107. artikuluan xedatutakoa betetzeko.
Lo que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 107 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (LJCA), se hace público para general conocimiento.
Bilbao, 2015eko maiatzaren 25a.
En Bilbao, a 25 de mayo de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS