Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuarena, honako hau kontratatzeko: «Desabantailan dauden bi gazte-talderekin Europako bi mugigarritasun-programa garatzea TLN-Mobility programaren barruan». (Espedientea: LAN/A-29/2015).
ANUNCIO de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo para la contratación del «Desarrollo de dos proyectos de movilidad europea con dos grupos de jóvenes en situación de desventaja dentro del programa TLN-Mobility». (Expediente: LAN/A-29/2015).
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua, Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailari atxikitako erakunde autonomoa. Zerbitzu zentralak, Jose Atxotegi kalea 1, 01009 Vitoria-Gasteiz.
a) Organismo: Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, organismo autónomo, adscrito al Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. Servicios centrales, c/ José Atxotegi, 1, 01009 Vitoria-Gasteiz.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoaren Kontratazio Mahaia. Zerbitzu zentralak.
b) Dependencia que tramita el expediente: Mesa de Contratación del organismo autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo. Servicios centrales.
c) Espediente-zenbakia: LAN/A-29/2015.
c) Número de expediente: LAN/A-29/2015.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Xedearen deskribapena: iragarki honen idazpuruan zehaztutakoa.
a) Descripción del objeto: el que figura en el encabezamiento de este anuncio.
b) Loteak eta kopurua: ez.
b) División por lotes y número: no.
c) Gauzatzeko lekua: Euskal Autonomia Erkidegoa eta hautatutako destinoko herrialdea.
c) Lugar de ejecución: Comunidad Autónoma del País Vasco y país de destino seleccionado.
d) Gauzatzeko epea: bost hilabete, kontratua izenpetu eta hurrengo egunetik aurrera. Kontratua abuztuaren 1ean sinatzen bada, kontratuaren epea hau izango da: kontratua sinatu eta hurrengo egunetik 2015eko abenduaren 31ra arte.
d) Plazo de ejecución: cinco meses desde el día siguiente a la fecha de firma del contrato. En caso de firma del contrato en fecha 1 de agosto, el plazo del contrato será desde el día siguiente a la fecha de la firma del contrato hasta el 31 de diciembre de 2015.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Esleitzeko era: zenbait esleipen-irizpide.
c) Forma de adjudicación: varios criterios de adjudicación.
– Formulen bidez ebaluatzeko irizpideak: «Proiektuen kontratuaren kudeaketa» kontzeptuagatik gehieneko prezioaren gaineko murrizketa-ehunekoa, 55 puntu; lan-arloko nazioarteko sareko kide izatea edo enpresetan praktika-programak kudeatzeko antzeko ezaugarriak dituzten atzerriko beste erakunde batzuekin lankidetza-hitzarmenak edo -akordioak sinatu izana, 3 puntu; prestakuntzako arduradunak ingelesez jakitea, 3 puntu; orientazio eta prestakuntzako arduradunak ingelesez jakitea, 3 puntu. Guztira, 64 puntu.
– Criterios evaluables mediante fórmulas: porcentaje de reducción sobre el precio máximo por el concepto «Gestión del contrato de proyectos», 55 puntos; Miembro de una red de ámbito internacional de carácter laboral, o firma de convenios o acuerdos de colaboración con otras instituciones extranjeras de características similares por los que gestionen programas de prácticas en empresas, 3 puntos; conocimiento de inglés del Responsable de Formación, 3 puntos; conocimientos de inglés del responsable de Orientación y Formación, 3 puntos. Total, 64 puntos.
– Balio-judizioen bidez ebaluatzeko beste irizpide batzuk. Euskal Autonomia Erkidegoko prestakuntza-fasea: lan-plana, 14 puntu; lortutako hizkuntza-maila ebaluatzeko sistema, 2 puntu; lortutako kulturarteko prestakuntza-maila ebaluatzeko sistema, 2 puntu; fase honetako harrera-kidearekiko lankidetzaren definizioa, 2 puntu. Destinoko herrialdeko gauzatze-fasea: Destinoko herrialdeko egonaldiaren iraupena, 3 puntu; ostatuaren eta mantenuaren deskribapena, 3 puntu; mediku-aseguruaren prestazioak, 1,5 puntu; bidaia-gastuen aseguruaren prestazioak, 1,5 puntu; harrera-kidearekiko lankidetzaren definizioa, 3 puntu. Jarraipen-fasea: amaierako txostena, 2 puntu; jarraipen-fasearen iraupena, 2 puntu. Guztira, 36 puntu.
– Otros criterios evaluables o juicios de valor: fase de preparación en la CAE: plan de trabajo, 14 puntos; sistema de evaluación del nivel de idiomas alcanzado, 2 puntos; sistema de evaluación del nivel de formación intercultural alcanzado, 2 puntos; definición de la colaboración con el socio de acogida en esta fase, 2 puntos. Fase de ejecución en el país de destino: tiempo de estancia en el país de destino, 3 puntos; Descripción del alojamiento y manutención, 3 puntos; Prestaciones del seguro médico, 1,5 puntos; Prestaciones del seguro de gastos de viaje, 1,5 puntos; Definición de la colaboración con el socio de acogida, 3 puntos. Fase de Seguimiento: informe final, 2 puntos; duración de la fase de seguimiento, 2 puntos. Total 36 puntos.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación.
Zenbateko garbia: ehun eta laurogeita hiru mila ehun eta hamaika euro (183.111) + BEZari dagozkion hogeita hamazortzi mila laurehun eta berrogeita hamahiru euro eta hogeita hamaika zentimo (38.453,31). Zenbatekoa, guztira: berrehun eta hogeita bat mila bostehun eta hirurogeita lau euro eta hogeita hamaika zentimo (221.564,31), BEZa barne.
Importe neto: ciento ochenta y tres mil ciento once (183.111) euros + treinta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y tres euros con treinta y un céntimos (38.453,31) de IVA. Resultando un importe total de doscientos veintiún mil quinientos sesenta y cuatro euros con treinta y un céntimos (221.564,31), IVA incluido.
5.– Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.
5.– Garantía provisional: no se exige.
6.– Agiriak eta argibideak eskuratzea:
6.– Obtención de documentación e información.
a) Erakundea: Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua. Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoaren Kontratazio Mahaia. Zerbitzu zentralak.
a) Entidad: Lanbide-Servicio Vasco de Empleo. Mesa de Contratación del organismo autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo. Servicios centrales.
b) Helbidea: Jose Atxotegi 1, 2. solairua.
b) Domicilio: c/ José Atxotegi, 1 – 2.ª planta.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz – 01009.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz-01009.
d) Telefonoa: 945 18 14 03.
d) Teléfonos: 945 18 14 03.
e) Helbide elektronikoa: administra.licitaciones@lanbide.eus
e) E-mail: administra.licitaciones@lanbide.eus
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2015eko ekainaren 12a.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 12 de junio de 2015.
7.– Kontratistaren berariazko betekizunak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena: ez.
a) Clasificación: no.
b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala: ekonomia- eta finantza-kaudimen gisa, lizitatzaileek 200.000 eurotik gorako negozio-bolumen globala izan beharko dute azken hiru urteetan (hiru urteak batera hartuta); gaitasun teknikoa eta profesionala egiaztatzeko, lizitatzaileek kontratuaren xedearen antzeko proiektuak egin behar izan dituzte eta proiektu horiek, guztira, gutxienez 183.111 euroko kopurua batu beharko dute azken hiru urteetan (hiru urteak batera hartuta).
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: como solvencia económica y financiera, se deberá disponer de una cifra de volumen de negocio global en el conjunto de los tres últimos años por importe superior a 200.000 euros; como solvencia técnica y profesional, los licitadores deben haber realizado proyectos similares al objeto del contrato que sumen en su conjunto un mínimo de 183.111 euros durante los tres últimos años.
8.– Parte hartzeko eskabideak edo eskaintzak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2015eko ekainaren 12a, 10:00ak arte.
a) Fecha límite de presentación: 12 de junio de 2015, hasta las 10:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: hiru gutun-azal aurkeztu beharko dira («A», «B» eta «C»), lehiaketa hau arautzen duten administrazio-klausula zehatzen pleguan eta oinarri teknikoen pleguan zehaztutako dokumentuak dituztela.
b) Documentación a presentar: deberán presentarse tres sobres «A», «B» y «C» con el contenido que se especifica en el pliego de cláusulas administrativas particulares y en el de bases técnicas que rigen este Concurso.
c) Aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1) Entitatea: Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua. Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoaren Kontratazio Mahaia. Zerbitzu zentralak.
1) Entidad: Lanbide-Servicio Vasco de Empleo. Mesa de Contratación del organismo autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo. Servicios centrales.
2) Helbidea: Jose Atxotegi 1, 2. solairua.
2) Domicilio: c/ José Atxotegi, 1 – 2.ª planta.
3) Herria eta posta kodea: Vitoria-Gasteiz – 01009.
3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz-01009.
d) Lizitatzaileak zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari: bi (2) hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik aurrera.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos (2) meses, a contar a partir de la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak onartzea: ez.
e) Admisión de variantes: no.
9.– Eskaintzak irekitzea (non eta ez den atzeratzen Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Erregelamendu Orokorraren 80.4 artikuluan xedatutakoa aplikatzeagatik).
9.– Apertura de las ofertas (salvo posposición en aplicación del artículo 80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas).
a) Balio-judizioa egitea eskatzen duten irizpideen gutun-azala irekitzea:
a) Apertura relativa a los criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor:
1) Erakundea: Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua. Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoaren Kontratazio Mahaia. Zerbitzu Zentralak.
1) Entidad: Lanbide-Servicio Vasco de Empleo. Mesa de Contratación del organismo autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo. Servicios Centrales.
2) Helbidea: Jose Atxotegi kalea, 1 (Badaia aretoa).
2) Domicilio: c/ José Atxotegi, 1 (Sala Badaia).
3) Herria: Vitoria-Gasteiz 01009.
3) Localidad: Vitoria-Gasteiz – 01009.
4) Eguna: 2015eko ekainaren 19a.
4) Fecha: 19 de junio de 2015.
5) Ordua: 10:00ak.
5) Hora: 10:00 horas.
b) Eskaintza ekonomikoaren gutun-azala irekitzea:
b) Apertura oferta económica:
1) Erakundea: Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua. Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoaren Kontratazio Mahaia. Zerbitzu Zentralak.
1) Entidad: Lanbide-Servicio Vasco de Empleo. Mesa de Contratación del organismo autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo. Servicios Centrales.
2) Helbidea: Jose Atxotegi kalea, 1 (Badaia aretoa).
2) Domicilio: c/ José Atxotegi, 1 (Sala Badaia).
3) Herria: Vitoria-Gasteiz 01009.
3) Localidad: Vitoria-Gasteiz 01009.
4) Eguna: 2015eko ekainaren 24a.
4) Fecha: 24 de junio de 2015.
5) Ordua: 10:00ak.
5) Hora: 10:00 horas.
10.– Beste argibide batzuk: pleguetan ageri direnak.
10.– Otras informaciones: figuran en los pliegos.
11.– Iragarkien gastuak: esleipendunak ordaindu beharko ditu.
11.– Gastos de anuncios: serán abonados por el adjudicatario/s.
12.– Iragarkia Europar Batasunaren Egunkari Ofizialera bidali den eguna: ez dagokio.
12.– Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»: no procede.
13.– Hala badagokio, kontratatzailearen profilaren interneteko helbidea eta deialdiari buruzko argibideak edo pleguak lortzeko atari informatikoa edo web-orria: www.lanbide.net
13.– En su caso, dirección de Internet del perfil del contratante, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: www.lanbide.net
Vitoria-Gasteiz, 2015eko maiatzaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de mayo de 2015.
Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusia,
El Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo,
ADOLFO ALUSTIZA FERNÁNDEZ.
ADOLFO ALUSTIZA FERNÁNDEZ.
RSS