Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, epaia zuzentzeari buruz bideratutako 986/2014 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 986/2014 relativo a rectificación de sentencia.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia - Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 986/2014 hitzezko judizioa.
Juicio: Juicio verbal 986/2014.
Demandatzailea: Blinker España S.A.U.
Demandante: Blinker España S.A.U.
Abokatua: Rafael Ramirez Aramendia.
Abogado: Rafael Ramirez Aramendia.
Prokuradorea: Covadonga Palacios Garcia.
Procurador: Covadonga Palacios Garcia.
Demandatua: Rafael Arturo Ruiz Guzman.
Demandado: Rafael Arturo Ruiz Guzman.
Gaia: hitzezko judizioa.
Sobre: juicio verbal.
Aipatutako judizioan, autoa eman da 2015-02-09an, eta honela dio xedapen-zatiak:
En el referido juicio se ha dictado 09-02-2015 auto, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
1.– Prozedura honetan 2015eko urtarrilaren 30ean emandako epaia zuzentzea erabaki da, honelaxe hain zuzen:
1.– Se acuerda rectificar a Sentencia dictada en el presente procedimiento con fecha 30 de enero de 2015 en el sentido que se indica:
2.– Aipatutako ebazpena aurrekarietan adierazitako moduan idatzita geratuko da, behin betiko, honela:
2.– La referida resolución queda definitivamente redactada en el particular señalado en los antecedentes, de la siguiente forma:
«Osorik baiesten dut Blinker España S.A.U.ren izenean eta ordezkaritzan Palacios prokuradoreak jarritako demanda, eta, horrenbestez, Rafael Arturo Ruiz Guzmán kondenatzen dut bederatziehun eta berrogeita hamabi euro eta hirurogeita hemeretzi zentimo (952,79 euro), gehi demanda jarri zenetik sortutako legezko interesak –bi puntutan gehituta ebazpen hau ematen den egunetik– ordaintzera. Kostuak berariaz ezartzen dizkiot berari. Ebazpen honen aurka ez dago inongo errekurtsorik jartzerik».
«Estimar íntegramente la demanda interpuesta por la Procuradora Sra. Palacios, en nombre y representación de Blinker España S.A.U., condenando D. Rafael Arturo Ruiz Guzmán al pago de novecientos cincuenta y dos euros con setenta y nueve céntimos (952,79), así como los intereses legales desde la interposición de la demanda incrementados en dos puntos desde la presente resolución, con expresa imposición en costas. Contra esta resolución no cabe recurso alguno».
Sar bedi ebazpen hau epaien liburuan eta bidal bedi testigantza auto nagusietara.
Incorpórese esta resolución al libro de sentencia y llévese testimonio a los autos principales.
Rafael Arturo Ruiz Guzman demandatua non bizi den ez dakigunez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Rafael Arturo Ruiz Guzman y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución no cabe recurso.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko apirilaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de abril de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS