Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2015eko apirilaren 22koa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuarena, hezkuntza-ituna indarrean duten ikastetxeetan 2015-2016 ikasturterako itundu beharreko gela-kopurua zehazteko inprimaki-eskabideak, eta eskabideak aurkezteko egutegia onartzeko eta jakinarazteko dena.
ORDEN de 22 de abril de 2015, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se aprueba y da publicidad a los impresos para solicitar por los centros, con concierto educativo vigente, la determinación del número de aulas a concertar para el curso escolar 2015-2016 así como al calendario de presentación de solicitudes.
Irailaren 8ko 293/1987 Dekretuaren bidez, hezkuntza-itunen erregelamendua onartu zen. Haren II. eta VI. kapituluetan ezarrita dago hezkuntza-itunak sinatu eta berritzeko prozedura.
El Decreto 293/1987, de 8 de septiembre, que aprobó el Reglamento de Conciertos Educativos, establece en sus capítulos II y VI el procedimiento de suscripción y renovación de Conciertos Educativos.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko maiatzaren 16ko Aginduaren bidez, 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015 eta 2015-2016 ikasturteetarako hezkuntza-itunak sinatzeko eta berritzeko baldintzak arautzen dira (2014ko maiatzaren 21eko Aginduaren bidez aldatu zen agindu hori). Agindu horren 11. artikuluan ezartzen denez, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian urtero argitaratuko da Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren agindu bat, zeinetan egutegiak eta eskabide-orriak zehaztuko diren.
La Orden de 16 de mayo de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, modificada mediante la orden de 21 de mayo de 2014, regula las condiciones de suscripción y renovación de Conciertos Educativos para los cursos escolares 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015 y 2015-2016. El artículo 11 de dicha Orden, establece que anualmente se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco una Orden de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura en la que se determinarán los calendarios e impresos de solicitud.
Oinarrizko Lanbide Heziketari dagokionez, ez da deialdi honetan arautuko; izan ere, Oinarrizko Lanbide Heziketa antolatzeko eta Euskal Autonomia Erkidegoan ezartzeko Dekretua izapidetzen ari dira. Dekretu horren xedea da Euskal Autonomia Erkidegoko Oinarrizko Lanbide Heziketako irakaskuntzen alderdi espezifikoak antolatzea.
En cuanto a la Formación Profesional Básica no es objeto de regulación en la presente convocatoria al hallarse en tramitación el Decreto de ordenación e implantación de la Formación Profesional Básica en la Comunidad Autónoma de Euskadi que tiene por objeto la ordenación de los aspectos específicos de las enseñanzas de la Formación Profesional Básica en la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Hori dela eta, Oinarrizko Lanbide Heziketaren ituna sinatzeko deialdia eta itunduko diren unitateen zehaztapena ez da deialdi honetan egingo, irakaskuntza horiek arautzen dituen dekretu hori onartu ondoren baizik.
En este contexto la convocatoria para la suscripción del concierto de la Formación Profesional Básica y la determinación de unidades a concertar se realizará de forma separada una vez haya sido aprobado el Decreto arriba citado que regula dicha enseñanza.
Hori dela eta, 2015-2016 ikasturterako itundu beharreko gelak zehaztu behar direnez, honako hau
Por todo ello y siendo preciso proceder a la determinación de las aulas a concertar para el curso escolar 2015-2016.
1. artikulua.– Xedea.
Artículo 1.– Objeto.
Onartzea eta jakinaraztea hezkuntza-ituna indarrean duten ikastetxeetan 2015-2016 ikasturterako itundu beharreko gela-kopurua zehazteko inprimaki-eskabideak.
Aprobar y dar publicidad a los impresos para solicitar por los centros con concierto educativo vigente la determinación del número de aulas a concertar para el curso escolar 2015-2016.
2. artikulua.– Eskabideak.
Artículo 2.– Solicitudes.
1.– Eskabideak aurkezteko egutegia onartu eta jakinaraztea:
1.– Aprobar y dar publicidad al calendario de presentación de solicitudes:
Hilabetekoa izango da Haur Hezkuntza (2. zikloa), Lehen Hezkuntza, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza eta Hezkuntza Bereziko irakaskuntzak 2015-2016 ikasturtean ituntzeko eskabideak aurkezteko epea, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
El plazo de presentación de solicitudes para la concertación del curso escolar 2015-2016 de las enseñanzas de Educación Infantil (2.º ciclo), Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Educación Especial, será de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
2015eko uztailaren 6an amaituko da Batxilergoko, Erdi Mailako Heziketa Zikloetako, Goi Mailako Heziketa Zikloetako eta Hezkuntza Berezia 2 LH-ko irakaskuntzen 2015-2016 ikasturtea ituntzeko eskabideak aurkezteko epea.
El plazo de presentación de solicitudes para la concertación del curso escolar 2015-2016 de las enseñanzas de Bachillerato, Ciclos Formativos de Grado Medio, Ciclos Formativos de Grado Superior y Educación Especial 2 FP finalizará el 6 de julio de 2015.
2. artikulua.– Eskabideak aurkeztea.
2.– Formalización de solicitudes
Eskabideak elektronikoki aurkeztuko dira Hezkuntza Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko hezkuntza-itunen aplikazio informatikoaren bidez.
Las solicitudes se presentarán de forma electrónica a través de la aplicación informática de Conciertos Educativos del Departamento de Educación, Política lingüística y Cultura.
Eskabideak aurkezteko argibideak eta deialdi honi buruzko gainontzeko izapideei buruzko argibideak Eusko Jaurlaritzaren egoitza elektronikoan daude eskuragarri: https://euskadi.eus/agrupacion_servicios/2015/itunak/y22-izapide/es
Las especificaciones sobre la presentación de solicitudes y resto de trámites relativos a la presente convocatoria están disponibles en la sede electrónica del Gobierno Vasco, en la siguiente dirección: https://euskadi.eus/agrupacion_servicios/2015/itunak/y22-izapide/es
Eusko Jaurlaritzaren egoitza elektronikoan aurkezteko ezintasun tekniko edo materialik balego, ikastetxeek aurrez aurre aurkeztu ahal izango dute eskabidea. Eskabidearekin batera, honako agiri hauek aurkeztu beharko dituzte:
En el caso de imposibilidad técnica o material debida a la sede electrónica del Gobierno Vasco, los centros podrán presentar su solicitud de forma presencial, debiendo aportar a la solicitud los siguientes documentos:
I. eranskina: 2015-2016 ikasturtean ituntzeko unitate-kopurua zehazteko eskabide-inprimakia.
Anexo I: impreso de solicitud para la determinación del número de unidades a concertar para el curso 2015-2016.
II. eranskina: 2015-2016 ikasturtean ituntzeko unitate-kopurua zehazteko inprimakiak.
Anexo II: impresos para la determinación del número de unidades a concertar para el curso escolar 2015-2016.
3. artikulua.– Eskabideetako akatsak zuzentzea eta alegazioak.
3.– Subsanación de deficiencias de la solicitud y alegaciones.
Aurkeztu den eskabidea osorik ez balego edo zuzentzeko moduko akatsik balego, hamar egun balioduneko epea emango zaio ikastetxe interesdunari akatsa zuzen dezan eskabidea aurkeztean aukeratutako bidetik; halaber ohartarazten zaio, hala egin ezean, eta 30/1992 Legearen 71. artikuluan ezarritakoaren araberako ebazpena eman ondoren, bere eskaeran atzera egin duela joko dela (azaroaren 26koa 30/1992 Legea, Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkidearena).
Si la solicitud fuera incompleta o contuviese errores subsanables, se requerirá al centro interesado para que, en el plazo de diez días hábiles subsane la falta por el medio elegido en la presentación de la solicitud con advertencia de que si no lo hiciese, se le tendrá por desistida de su solicitud, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Era berean, behin-behineko proposamena jaso ondoren, ikastetxeek, jakinarazten den egunetik hasita hamar egun naturaleko epean, egokiak iruditzen zaizkien alegazioak aurkez ditzakete.
Asimismo, una vez recibida la propuesta provisional, el centro podrá presentar en un plazo de diez días naturales a partir de su notificación, las alegaciones que consideren oportunas.
3. artikulua.– Deialdiaren ebazpena.
Artículo 3.– Resolución de la convocatoria.
2012ko maiatzaren 16ko Aginduan ezarritako Batzordeek eskabideak aztertuta eta proposamenak eginda, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren aginduaren bidez ebatziko da deialdia, sei hilabeteko epean, agindu hau indarrean sartzen denetik hasita, eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango du jakinarazpen indarra) eta Eusko Jaurlaritzaren egoitza elektronikoko iragarki-taulan (https://euskadi.eus) argitaratuko da.
Estudiadas las solicitudes y realizadas las propuestas por las Comisiones establecidas en la Orden de 16 de mayo de 2012, mediante Orden de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura se resolverá la convocatoria en un plazo de seis meses a contar desde la entrada en vigor de la presente Orden, y se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco, donde tendrá efectos de notificación a partir del día siguiente, y en el tablón de anuncios de la sede electrónica (https://euskadi.eus).
Matrikula egiteko ohiko epea eskabideak egiteko epea baino geroago bukatzen bada, matrikula egiteko ohiko epearen barruan matrikulatutako ikasleak hartuko dira kontuan deialdiaren ebazpenean.
Si el cierre del plazo ordinario de matrícula fuera posterior a la finalización del plazo de solicitudes se tendrá en cuenta en la resolución de la convocatoria el alumnado matriculado en el plazo ordinario de matrícula.
Hasierako Lanbide Prestakuntzako Programak.
Programas de Cualificación Profesional Inicial.
Hasierako Lanbide Prestakuntzako Programak direla-eta Hezkuntzaren kalitatea hobetzeko abenduaren 9ko 8/2013 Lege Organikoan ezarritakoaren arabera, ez dira itunduko 2015-2016 ikasturterako, eta irakaskuntza hori Oinarrizko Lanbide Heziketako zikloek ordeztuko dute.
De acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa con relación a los Programas de Cualificación Profesional Inicial no procede la concertación para el curso escolar 2015-2016 siendo sustituida dicha enseñanza por los ciclos de Formación Profesional Básica.
Agindu honetan aurreikusi gabekoetan, arau hauetan ezarritakoa aplikatuko da: Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko maiatzaren 16ko Agindua, 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015 eta 2015-2016 ikasturteetarako hezkuntza-itunak sinatzeko eta berritzeko baldintzak arautzekoa (agindu hori 2014ko maiatzaren 21eko Aginduaren bidez aldatu zen); Hezkuntza-itunen Araubidea onartzen duen irailaren 8ko 293/1987 Dekretua; eta 30/1992 Legea, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearena.
En lo no previsto en esta Orden será de aplicación lo dispuesto en la Orden de 16 de mayo de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, modificada mediante la orden de 21 de mayo de 2014, por la que se regula las condiciones de suscripción y renovación de Conciertos Educativos para los cursos escolares 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015 y 2015-2016 y el Decreto 293/1987, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de Conciertos Educativos, así como la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Indarrean sartzea.
Entrada en vigor.
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko apirilaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de abril de 2015.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburua,
La Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
_________________________________________________________________jaunak/andreak,___________________________ udalerriko _________________________ ikastetxe pribatuko titularra/ordezkaria izanik, 2015eko _____________aren ____ko Aginduari jarraiki, zeinen bidez onetsi eta argitara ematen baitira 2015-2016 ikasturterako ituntzeko gela-kopurua zehazteko eskatzeko inprimakiak, honako hau
D./Dña. ____________________________________________________________ como titular/representante del Centro Privado _______________________________________, municipio ____________________________________, de acuerdo con la Orden de ___ de ________ de 2015 por la que se aprueba y da publicidad a los impresos de solicitud para la determinación del número de aulas a concertar para el curso escolar 2015-2016.
– 2015-2016 ikasturterako hezkuntza-itunak, honekin batera doazen II. eranskinen arabera.
– Concertación para el curso escolar 2015-2016 de acuerdo a los anexos II adjuntos.
RSS