Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko ekainaren 20koa, Administrazio eta Lurralde Plangintzaren sailburuordearena, informazio geografikoa hobetzeko eta udal-mapak egiteko diru-laguntzak emateko ebazpena eman eta argitara ematen duena.
RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2014, de la Viceconsejera de Administración y Planificación Territorial, por la que se resuelve y hace pública la concesión de subvenciones para la mejora de la información geográfica y realización de mapas municipales.
1.– Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren 2014ko apirilaren 16ko Aginduaren bidez (EHAA, 83. zk., 2014ko maiatzaren 6koa), informazio geografikoa hobetzeko eta udal-mapak egiteko diru-laguntzak arautzen dira.
1.– Mediante Orden de 16 de abril de 2014, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, publicada en el BOPV n.º 83 de 6 de mayo 2014 se regula la concesión de subvenciones para la mejora de la información geográfica y realización de mapas municipales.
2.– Deialdi honetan 46 udalek aurkeztu dute diru-laguntza eskaera. Eskaerak aztertu ondoren, Foruako Udalarena epez kanpo aurkeztu dela ikusi da, eta, beraz, ezetsi egiten da.
2.– En la presente convocatoria han presentado solicitud de subvención un total de 46 ayuntamientos. Una vez examinadas las solicitudes, se comprueba que la correspondiente al Ayuntamiento de Forua ha sido presentada extemporáneamente, por lo que procede su desestimación.
3.– Bestetik, Trapagaran eta Zizurkilgo udalek diruz laguntzeko eskatzen dituzten lanak ez dira diru-laguntza hauen xedean sartzen, Aginduaren 1. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Ondorioz, ukatu egiten dira bi eskaera horiek.
3.– Por otra parte, los trabajos cuya subvención solicitan, respectivamente, los Ayuntamientos de Trapagaran y Zizurkil, no constituyen objeto de estas ayudas, de acuerdo con lo previsto en el artículo 1 de la Orden. En consecuencia, procede denegar ambas solicitudes.
4.– Gainontzeko 43 eskaeretatik, denek betetzen dituzte Aginduan eskatzen diren betekizun formalak zein materialak, eta eskaera horietatik 27k (% 62,8k), gainera, mapa paperean inprimatzeko eskaria egin dute.
4.– De las 43 solicitudes restantes, todas ellas cumplen los requisitos tanto formales como materiales exigidos en la Orden reguladora, resultando que 27 de ellas (62,8%) han optado por solicitar además la impresión del mapa en papel.
1.– Organo honek eskumena dauka eskatutako laguntzak emateko edo ukatzeko, 2014ko apirilaren 16ko Aginduaren 7. artikuluan ezarritakoaren arabera.
1.– Este órgano es competente para conceder o denegar las ayudas solicitadas, de conformidad con lo establecido en el artículo 7 de la Orden de 16 de abril de 2014.
2.– Proposatutako diru-laguntzen zenbatekoa agindu horren 5. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz kalkulatu da, eta, eman beharreko diru-laguntzen gehieneko zenbatekoa kalkulatzeko, artikulu horretan jasotako formulak erabili dira.
2.– La cuantía de las subvenciones propuestas se ha calculado de acuerdo con lo establecido en el artículo 5 de la Orden reguladora, utilizando las fórmulas recogidas en este artículo a la hora de calcular la cuantía máxima de las subvenciones a conceder.
3.– Aipatutako aginduaren 5. eta 6. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz eta diru-laguntzen eskaerak baloratzeko eratu den epaimahaiak egindako proposamena aztertu ondoren, honako hau
3.– De conformidad con lo dispuesto en los artículos 5 y 6 de la Orden de referencia y previo estudio de la propuesta de concesión elaborada por el tribunal de valoración constituido al efecto,
Lehenengoa.– Informazio geografikoa hobetzeko eta udal-mapak egiteko diru-laguntzak I. eranskinean adierazitako erakundeei ematea.
Primero.– Conceder las subvenciones para la mejora de la información geográfica y realización de mapas municipales a las entidades relacionadas en el anexo I.
Bigarrena.– II. eranskinean adierazitako eskaerak ukatzea, bertan azaltzen diren arrazoiengatik.
Segundo.– Denegar las solicitudes relacionadas en el anexo II por los motivos que en el mismo se señalan.
Hirugarrena.– Diruz lagunduko diren lanak hasteko eta, hala badagokio, kontratatzeko eta egiteko gehieneko epeak 2014ko apirilaren 16ko Aginduaren 8.2 artikuluan ezarritakoak dira.
Tercero.– Los plazos máximos para el inicio y en su caso, contratación de los trabajos objeto de la subvención y para su ejecución, son los establecidos en el artículo 8.2 de la Orden de 16 de abril de 2014.
Laugarrena.– Diru-laguntzaren ordainketa agindu horren 9. artikuluan ezarritako epe eta baldintzen arabera egingo da.
Cuarto. El pago de la subvención se realizará de acuerdo con los plazos y condiciones establecidos en el artículo 9 de la Orden reguladora.
Bosgarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea, erakunde interesdunei jakinarazteko asmoz, Administrazio eta Lurralde Plangintzaren sailburuordearen 2014ko apirilaren 16ko Aginduaren 7.3 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, eta, era berean, modu horretan, diru-laguntzak emateko prozedura orok bete behar duen publizitate-printzipioa betetzeko asmoz.
Quinto.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco al objeto de notificar la misma a las entidades interesadas, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 7.3 de la Orden de 16 de abril de 2014, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, y de dar cumplimiento al principio de publicidad que debe presidir todo procedimiento de concesión de subvenciones.
Ebazpen honen aurka, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. artikuluekin bat etorriz, Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hilabeteko epean.
Contra la presente resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, de conformidad con lo establecido en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko ekainaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de Junio de 2014.
Administrazio eta Lurralde Plangintzaren sailburuordea,
La Viceconsejera de Administración y Planificación Territorial,
MIREN IZASKUN IRIARTE IRURETA.
MIREN IZASKUN IRIARTE IRURETA.
RSS