Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 2014ko otsailaren 20koa, Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendariarena, 10.0241.48.02.01.02 errekurtsoaren gainean hartutako Ebazpena «Bernabe y Jorge, S.L.» enpresari jakinarazteko dena.
EDICTO de 4 de junio de 2014, del Director de Trabajo y Seguridad Social del Departamento de Empleo y Políticas Sociales, por el que se notifica a la empresa «Bernabe y Jorge, S.L.» la resolución recaída en el recurso n.º 10.0241.48.02.01.02.
Nik, José Javier Losantos Omarrek, Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendariak, hau jakinarazten dut:
José Javier Losantos Omar, Director de Trabajo y Seguridad Social.
10.0241.48.02.01.02 errekurtsoa amaitu da, zeina «Bernabe y Jorge, S.L.» enpresari (IFK: B-95065595) eta –solidarioki– «Construcciones Balzola, S.A.» (IFK: A-48290258) enpresari ireki baitzaie, I482009000139626 arau-haustearen akta dela-eta. Eta Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendariak ebazpena eman du, «Bernabe y Jorge, S.L.» eta «Construcciones Balzola, S.A.» enpresek aurkeztutako gora jotzeko errekurtsoa ezesteko. Beraz, berretsi egiten da Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailaren Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzaren 2010eko uztailaren 16ko Ebazpena, SH-74/10 espedientean emandakoa. Ebazpen horren bitartez, hogeita bost mila (25.000) euroko zehapena ezarri zitzaion «Bernabe y Jorge, S.L.» enpresari, arau-hauste larri bat egiteagatik (Lan-arloko Arau-hauste eta Zehapenei buruzko Legearen 12.16.b) artikulua, eta «Construcciones Balzola, S.A.» enpresa erantzule solidario egiten da.
Hago saber que, concluido el recurso n.º 10.0241.48.02.01.02, incoado en virtud del acta de infracción núm. I482009000139626 a la empresa «Bernabe y Jorge, S.L.» (CIF B-95065595) y, solidariamente, a la empresa «Construcciones Balzola, S.A.» (CIF A-48290258), el Director de Trabajo y Seguridad Social del Departamento de Empleo y Políticas Sociales ha dictado resolución por la que se acuerda desestimar los recursos de alzada interpuestos por las empresas «Bernabe y Jorge, S.L.» y «Construcciones Balzola, S.A.» y, por lo tanto, confirmar la resolución de 16 de julio de 2010 de la Delegación Territorial de Bizkaia del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales, recaída en el expediente SH-74/10, por la que se impone a la empresa «Bernabe y Jorge, S.L.» la sanción de veinticinco mil (25.000) euros por la comisión de una infracción grave del artículo 12.16.b) Lisos, y se hace responsable solidaria a la empresa «Construcciones Balzola, S.A.».
«Bernabe y Jorge, S.L.» enpresari ezin izan diogu ebazpena jakinarazi, saiatu garen arren jasota geneukan helbidean (Elguero M3 B8 CT industria-poligonoa – 48510 Trapagaren (Bizkaia). Beraz, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan agindutako moduan jakinarazten zaio, eta ohartarazten zaio ebazpen horrek amaiera ematen diola administrazio-bideari, eta beraren aurka egin dezakeela administrazioarekiko auzietarako epaitegi egokian bi hilabeteko epean, jakinarazpenaren hurrengo egunetik aurrera.
No habiéndose podido notificar dicha resolución a la empresa «Bernabe y Jorge, S.L.», a pesar de los intentos realizados en el último domicilio del que se tiene constancia, ubicado en Polígono Industrial Elguero M3 B8 CT - 48510 Trapagarán (Bizkaia), se procede a su notificación según lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y se advierte a la empresa que la citada resolución agota la vía administrativa y que podrá impugnarse ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Aipatu enpresarentzat jakinarazpen-ondorioak izan ditzan argitaratzen da ediktu hau, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan xedatutako moduan.
Para que sirva de notificación a la empresa mencionada, se publicará este edicto en la forma prevista en el citado artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko ekainaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de junio de 2014.
Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendaria,
El Director de Trabajo y Seguridad Social,
JOSÉ JAVIER LOSANTOS OMAR.
JOSÉ JAVIER LOSANTOS OMAR.
RSS