Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 255/12 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 255/12.
Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Irun.
Judizioa: 255/12 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario 255/12.
Demandatzailea: Juan Arana kaleko 8-10eko jabekide-erkidegoa, Irun.
Demandante: Comunidad de Propietarios calle Juan Arana 8-10 de Irun.
Abokatua: Juan Luis Miguel Bengoechea Vera.
Abogado: Juan Luis Miguel Bengoechea Vera.
Prokuradorea: Eskarne Ruiz de Arbulo.
Procurador: Eskarne Ruiz de Arbulo.
Demandatua: Agustin Gonzalez Ruiz de Azua, Serapio Valladares Llamas, Federico Echepare Diaz, Juan Garcia Gonzalez, Castor Bengoechea Aleson eta Pedro Ignacio Lopez Larrea.
Demandado: Agustin Gonzalez Ruiz de Azua, Serapio Valladares Llamas, Federico Echepare Diaz, Juan Garcia Gonzalez, Castor Bengoechea Aleson y Pedro Ignacio Lopez Larrea.
Prokuradorea: Begoña Alvarez Oronoz.
Procurador: Begoña Alvarez Oronoz.
Demandatua: Inmobiliaria Marpak, S.A.
Demandado: Inmobiliaria Marpak, S.A.
Prokuradorea: Francisca Martinez del Valle.
Procurador: Francisca Martinez del Valle.
Demandatua: Agustin Lira Oyarbide eta Nahikari Torres Trujillo.
Demandado: Agustin Lira Oyarbide y Nahikari Torres Trujillo.
Prokuradorea.
Procurador.
Gaia: diru zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epaia eman da 2014-01-29an, eta honako hau da haren epaitza:
En el referido juicio se ha dictado, el 29-01-2014, la Sentencia cuyo fallo es el siguiente:
«Osorik baiesten dut Irungo Juan Arana kaleko 8-10eko jabekide-erkidegoak Eskarne Ruiz de Arbulo prokuradoreak ordezkatuta aurkeztu duen demanda, honako hauen aurkakoa: Agustín González Ruiz De Azúa jauna, Castor Bengoechea Aleson jauna, Juan García González jauna, Serapio Valladares Llamas jauna, Federico Echepare Díaz jauna eta Pedro Ignacio López Larrea jauna, denak ere Begoña Álvarez Oronoz prokuradoreak ordezkatuta. Demanda, halaber, Marpak, S.A.ren aurka aurkeztu da –Francisca Martínez del Valle prokuradoreak ordezkatu du–, bai eta auzi-ihesean diren Nahikari Torres Trujillo eta Agustin Lira Oyarbide jaun-andreen aurka ere. Horrenbestez, demandatuak kondenatzen ditut ondoren adierazten diren zenbatekoak eta legezko interesak ordaintzera demanda aurkeztu zen egunetik hasita.
«Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Comunidad de Propietarios de la calle Juan Arana 8-10 de Irun, representada por la Procuradora D.ª Eskarne Ruiz de Arbulo contra D. Agustín González Ruiz De Azúa, D. Castor Bengoechea Aleson, D. Juan García González, D. Serapio Valladares Llamas, D. Federico Echepare Díaz y D. Pedro Ignacio López Larrea, todos ellos representados por la procuradora D.ª Begoña Álvarez Oronoz así como contra Marpak, S.A. representada por la Procuradora D.ª Francisca Martínez del Valle y contra D.ª Nahikari Torres Trujillo y Agustin Lira Oyarbide, ambos en rebeldía procesal debo condenar y condeno a los demandados al pago de las cantidades que se enumeran a continuación, más los intereses legales desde la fecha de interposición de la demanda.
Agustín González Ruiz De Azúa jauna: 7.500,67 euro.
D. Agustín González Ruiz De Azúa la cantidad de 7.500,67 euros.
Castor Bengoechea Aleson jauna: 7.500,67 euro.
D. Castor Bengoechea Aleson la cantidad de 7.500,67 euros.
Juan García González jauna: 5.455,03 euro.
D. Juan García González la cantidad de 5.455,03 euros.
Serapio Valladares Llamas jauna: 4.773,15 euro.
D. Serapio Valladares Llamas la cantidad de 4.773,15 euros.
Federico Echepare Díaz jauna: 6.136,91 euro.
D. Federico Echepare Díaz la cantidad de 6.136,91 euros.
Pedro Ignacio López Larrea jauna: 3.409,40 euro.
D. Pedro Ignacio López Larrea la cantidad de 3.409,40 euros.
Nahikari Torres Trujillo andrea: 5.455,03 euro.
D.ª Nahikari Torres Trujillo la cantidad de 5.455,03 euros.
Agustin Lira Oyarbide jauna: 4.773,15 euro.
Agustin Lira Oyarbide la cantidad de 4.773,15 euros.
Marpak, S.A.: 8.182,56 euro.
Marpak, S.A. la cantidad de 8.182,56 euros.
Kostuak alderdi demandatuari ezartzen zaizkio berariaz».
Todo ello con expresa condena en costas a las partes demandadas».
Nahikari Torres Trujillo demandatuaren egungo egoitza ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de la demandada Nahikari Torres Trujillo y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Irun (Gipuzkoa), 2014ko otsailaren 24a.
En Irun (Gipuzkoa), a 24 de febrero de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS