Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
74/2014 DEKRETUA, maiatzaren 6koa, Prestakuntzan eta Hezkuntzaren Berrikuntzan Laguntzeko Zentroetako (Berritzeguneetako) lanpostu-zerrenda onartzeko Dekretua laugarrenez aldatzeko dena.
DECRETO 74/2014, de 6 de mayo, de cuarta modificación del Decreto por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo de los Centros de Apoyo a la Formación e Innovación Educativa (Berritzegunes).
Euskal Herriko Autonomi Elkarteko Unibertsitatekoez kanpoko Irakaskuntzarako Irakasleen Kidegoei buruzko otsailaren 19ko 2/1993 Legeak, II. tituluan –irakaskuntzako funtzio publikoaren egitura eta antolaketa–, I. kapituluan, lanpostu-zerrendak arautzen ditu.
La Ley 2/1993, de 19 de febrero, de Cuerpos Docentes de la enseñanza no universitaria de la Comunidad Autónoma del País Vasco, regula la figura de las relaciones de puestos de trabajo en el capítulo I de su título II, dedicado a la estructura y organización de la función pública docente.
Lege horren 5. artikuluak ezartzen du aipatutako lanpostu-zerrendek zer jaso behar duten gutxienez: lanpostuaren izena, lanpostua atxikita duen ikastetxea, ikuskaritza teknikoko zerbitzua edo ikerketa eta irakaskuntzari laguntzeko zerbitzua, eta, hala balegokio, hezkuntza-administrazioaren lurralde-esparrua; lanpostua betetzeko beharrezko diren baldintzak, eta, horien artean, nahitaez, izendatutako hizkuntza-eskakizuna, eta, hala badagokio, derrigortasun-data; lanpostu bakoitzari zein talde, kidego edo maila edo lan-arloko kategoria dagokion; eta, azkenik, funtzionarioentzat gordetako lanpostuak izanez gero, lanpostuari dagokion berariazko osagarria eta lanpostua betetzeko bidea.
De esta forma, el artículo 5 de esa Ley dispone el contenido mínimo que en cualquier caso deben contener las citadas relaciones: denominación; centro docente, servicio de Inspección Técnica o de Investigación y Apoyo a la Docencia, y, en su caso el ámbito territorial de la Administración educativa al que se halle adscrito; los requisitos exigidos para su desempeño, entre los que necesariamente debe figurar el perfil lingüístico asignado y la fecha de preceptividad; la adscripción al grupo, cuerpo o escala o categoría laboral que en cada caso corresponda; y por último, tratándose de puestos de trabajo reservados a funcionarios y funcionarias, el complemento específico y el sistema de provisión.
Lege beraren 4. artikuluko l) idatzi-zatiak Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari (gaur egun Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen lehendakariaren abenduaren 15eko 20/2012 Dekretuaren 10. artikuluan xedatutakoari jarraiki) ematen dio irakasleen lanpostu-zerrenda proposatzeko ahalmena, Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 5. artikuluaren h) idatzi-zatiarekin bat etorriz, azken horrek Jaurlaritzari esleitzen baitio lanpostu-zerrendak onartzeko eskumena.
La letra l) del artículo 4 de la misma Ley reserva al Departamento de Educación, Universidades e Investigación ( en la actualidad Departamento de educación, Política Lingüística y Cultura, en virtud de lo dispuesto en el artículo 10 del decreto 20/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos) la facultad de propuesta de las relaciones de puestos de trabajo docentes, en congruencia con la letra h) del artículo 5 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de Función Pública Vasca, que atribuye al Gobierno la competencia para la aprobación de las relaciones de puestos de trabajo.
Beharrezkoa da Prestakuntzan eta Hezkuntzaren Berrikuntzan Laguntzeko Zentroetako (Berritzeguneetako) lanpostu-zerrenda aldatzea –otsailaren 17ko 41/2009 Dekretuaren bidez onartua–, Berritzegune Nagusiari dagokionez, antolaketa aldetik koherentzia handiagoa izan dezan. Ildo horretatik, gaur egun hutsik dagoen arduradun lanpostu bat, aipatutako Berritzegunekoa dena baina Lasarteko egoitzan kokatuta dagoena, Bilboko egoitzara lekualdatuko da, eta, horrela, antolaketa aldetik erantzun egokiagoa eta funtzioei dagokienez eraginkortasun handiagoa lortuko da.
Se considera necesario modificar la relación de puestos de trabajo de los Centros de Apoyo a la Formación e Innovación Educativa (Berritzegunes), aprobada mediante Decreto 41/2009, de 17 de febrero, en lo que respecta al Berritzegune Central para adecuar la misma a una mayor coherencia organizativa. En tal sentido, el traslado a la sede de Bilbao de una plaza de responsable actualmente vacante, perteneciente al citado Berritzegune pero ubicada en la sede de Lasarte, ofrecerá una mejor respuesta organizativa y una mayor eficacia funcional.
Horren ondorioz, Hezkuntza, Hizkuntza eta Kulturako sailburuaren proposamenez, Euskadiko Eskola Kontseiluari entzunda, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2014ko maiatzaren 6an egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, oído el Consejo Escolar de Euskadi, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en sesión celebrada el día 6 de mayo de 2014,
Lehen artikulua.– Prestakuntzan eta Hezkuntzaren Berrikuntzan Laguntzeko Zentroetako (Berritzeguneetako) lanpostu-zerrenda onartzen duen otsailaren 17ko 41/2009 Dekretua aldatzea, Berritzegune Nagusiari dagokionez. Aldaketaren ondorioz, Bilbon duen egoitzara lekualdatzen da Hezkuntza Premia Berezien arduradun plaza bat, orain egoitza Lasarten duena.
Artículo primero.– Modificar el Decreto 41/2009, de 17 de febrero, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo de los Centros de Apoyo a la Formación e Innovación Educativa (Berritzegunes), en lo que respecta al Berritzegune Central, trasladando a su sede de Bilbao una plaza de responsable de Necesidades Educativas Especiales, con sede en Lasarte.
Bigarren artikulua.– Berritzegune Nagusiko lanpostu-zerrenda dekretu honen eranskinean jasota bezala geratzen da, eta 2014ko irailaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak.
Artículo segundo.– La relación de puestos de trabajo del Berritzegune Central, queda como figura en el anexo del presente Decreto, y tendrá efectos de 1 de septiembre de 2014.
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.
El presente Decreto surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2014ko maiatzaren 6an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 6 de mayo de 2014.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERÍA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburua,
La Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS