Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

101. zk., 2014ko maiatzaren 30a, ostirala

N.º 101, viernes 30 de mayo de 2014


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 6 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 6 DE VITORIA-GASTEIZ
2401
2401

EDIKTUA, oro har kontratuei buruz bideratutako 1177/13 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1177/13 seguido sobre contratos en general.

Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia - Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.

Unidad Procesal de Apoyo directo Civil - Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz.

Judizioa: 1177/13 prozedura arrunta.

Juicio: pro. ordinario 1177/13.

Demandatzailea: Santander Consumer Establecimiento Financiero de Crédito, S.A.

Demandante: Santander Consumer Establecimiento Financiero de Credito, S.A.

Abokatua: Antonio Arriola Saenz.

Abogado: Antonio Arriola Saenz.

Prokuradorea: Beltran.

Procurador: Beltran.

Demandatua: Alfredo Arejola Martinez eta Deysy Duran Castillo.

Demandado: Alfredo Arejola Martinez y Deysy Duran Castillo.

Gaia: 1177/13-A judizio arrunta.

Sobre: juicio ordinario 1177/13-A.

Judizio horretan epaia eman da, 2012-04-02an, eta hau da epaitza:

En el referido juicio se ha dictado, el día 02-04-2014, Sentencia, cuyo fallo es del tenor literal siguiente:

EPAITZA
FALLO

Baietsi egiten dut Beltran Arteche prokuradoreak Santander Consumer, S.A. E.F.C. merkataritza-sozietatearen ordez aurkeztutako demanda. Horrenbestez, Alfredo Arejola Martínez eta Deysy Durán Castillo demandatukideak kondenatzen ditut auzi-jartzaileari 23.984,37 euro ordaintzera.

Que, estimando la demanda interpuesta por la mercantil Santander Consumer, S.A. E.F.C., representada por el Procurador señor Beltrán Arteche, debo condenar, y condeno, a los codemandados, don Alfredo Arejola Martínez y doña Deysy Durán Castillo, a abonar a la actora la cantidad de 23.984,37 euros.

Zenbateko horrek hitzartutako interesa sortuko du, hilero, aurreratutako epemuga-datatik aurrera, baita Prozedura Zibileko Legearen 576. artikuluan ezarritako interesa ere, epaia ematen denetik erabat ordaintzen den arte.

Dicha cantidad devengará, desde la fecha de vencimiento anticipado el interés pactado, que se devengará conforme a contrato, y, desde dictada sentencia, el contemplado en artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, hasta su total pago.

Alderdi demandatua lehen auzialdian sortutako kostuak ordaintzera kondenatzen dut.

Todo ello condenando a la parte demandada al pago de las costas procesales de esta primera instancia.

Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.

Así, por ésta, mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Deysy Duran Castillo demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.

En atención al desconocimiento del actual domicilio de la demandada D.ª Deysy Duran Castillo, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.

Contra dicha resolución, el demandado rebelde puede interponer recurso de Apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica, está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2014ko apirilaren 2a.

En Vitoria-Gasteiz, a 2 de abril de 2014.

IDAZKARI JUDIZIALA.

EL SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental