Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 805/13 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 805/13.
Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Bilbao.
Judizioa: 805/13, prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario 805/13.
Alderdi demandatzailea: Pascual Ondo Ekiri Divanga, Carlos Ndong Ekiri Oye eta Aristoteles Ondo Ekiri Oye.
Parte demandante: Pascual Ondo Ekiri Divanga, Carlos Ndong Ekiri Oye y Aristoteles Ondo Ekiri Oye.
Alderdi demandatua: Reginaldo Mbo Ondo Nfono.
Parte demandada: Reginaldo Mbo Ondo Nfono.
Gaia: judizio arrunta.
Sobre: juicio ordinario.
Aipatu judizioaren gainean ebazpena eman da. Hau diote idazpuruak eta xedapen-zatiak:
En el juicio referenciado, se ha dictado Resolución cuyo encabezado y parte dispositiva son:
Epailea: Ana Garcia Orruño.
Juez que lo dicta: Dña. Ana Garcia Orruño.
Lekua: Bilbao (Bizkaia).
Lugar: Bilbao (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamalauko martxoaren hemezortzia.
Fecha: dieciocho de marzo de dos mil catorce.
Prozedura honetan 2014-03-11n emandako epaia zuzentzea erabaki da, aurreko oinarrian adierazten denaren ildotik.
Se acuerda rectificar la Sentencia dictada en el presente procedimiento, con fecha 11-03-2014, en el sentido que se indica en el anterior fundamento.
Sar bedi ebazpen hau Epaien Liburuan, eta bidal bedi lekukotza auto nagusietara.
Incorpórese esta resolución al libro de sentencias y llévese testimonio a los autos principales.
Aurkaratzeko modua.– Auto honen aurka ez dago errekurtsorik aurkezterik. Jatorrizko ebazpenaren aurka, ostera, hori jakinaraztean zehaztutako errekurtsoak jar daitezke (BJLO, 214.4 artikulua).
Modo impugnación: contra el presente Auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que proceden, en su caso, contra la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser notificada (artículo 214.4 LECn).
Aurreko paragrafoan aipatzen diren errekurtsoak aurkezteko epeak, hala badagokio, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik hasiko dira (BJLO, 267.9 artikulua).
Los plazos para los recursos a que se refiere el apartado anterior, si fueran procedentes, comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificación de esta resolución (artículo 267.9 de la LOPJ).
Epaileak ebatzi eta sinatu egiten du. Fede ematen dut.
Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.
Epailearen sinadura Idazkariaren sinadura.
Firma del Juez Firma del Secretario.
Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho/a demandado/a, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de Notificación.
Bilbao (Bizkaia), 2014ko martxoaren 18a.
En Bilbao (Bizkaia), a 18 de marzo de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS