Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Mungia Bideako jabetza nahitaez kentzeko espedientean hartu aurreko agiriak egiteko datari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la fecha de levantamiento de actas previas del expediente de expropiación forzosa de Mungia Bidea.
Alkate-udalburuak 2014ko martiaren 25ean ebazpen hau hartu dau. Hitzez hitz hauxe diño:
La Alcaldía-Presidencia con fecha 25 de marzo de 2014, ha dictado la resolución que literal dice:
21. zenbakia.
Número 21.
Ikusi da Gorlizko hiri-lurzoruan Mungia bidea kaleko ertzetako baten espaloia egiteko eragindako ondasun eta eskubideei buruz jabetza nahitaez kentzeko espedientea.
Visto el expediente de expropiación forzosa de los bienes y derechos afectados para la apertura de una acera en uno de los márgenes de la calle Mungia Bidea en el suelo urbano de Gorliz.
Udalaren Osoko bilkurak 2014ko urtarrilaren 28an hartutako ebazpenaren bidez erabaki dau eragindako ondasun eta eskubideak premiazkotasunez hartu behar direla. Jabetza nahitaez kentzeko Legeko 17. artikuluaren arabera, jendaurrean aztertzeko epealdia jartzea, eragindako ondasun eta eskubideak zehazteko eta Alkateari ahalmena emotea erabaki hau betetzeko behar diren neurriak hartu daizan. Jabetza kendutako ondasunen titulartasuna eta zamei buruzko beharreko argibideak jaso direnez.
Resultando que el Ayuntamiento pleno por acuerdo de 28 de enero de 2014 ha acordado la urgente necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados, disponiendo la apertura de un período de información pública a los efectos del artículo 17 de la Ley de Expropiación Forzosa para determinar los bienes y derechos afectados, facultando a la Alcaldía para realizar los actos que requiera la ejecución del acuerdo.
Premia daukan jardunbidea izanda, ondasunaren jabetza kendu egin behar da ahalik eta eperik laburrenean. Jardunbidearen arabera hartu beharreko urratsa da hartu aurreko agiria egiteko eguna adierazi egin behar da.
Resultando que se ha obtenido la información necesaria en cuanto a la titularidad y cargas de los bienes expropiados. Considerando que, tratándose de un procedimiento de urgencia, es preciso proceder a la expropiación del bien en el menor plazo, siendo el siguiente paso procedimental el señalamiento de día para levantar el acta previa a la ocupación.
Lehenengoa.– Hartu aurreko agiriak egiteko eguna 2014ko apirilaren 15ean jartzea, goizeko hamarretan Gorlizko Udaletxean. Beharrezkoa bada jabetza kendutako ondasunak eta orubeak dagozan lekuan ikuskatu egingo dira. Interesdunak perituz eta notarioz lagunduta joan ahal izango dira.
Primero.– Señalar el levantamiento de actas previas para el día 15 de abril de 2014, a las 10:00 horas, en la Casa Consistorial de Gorliz, desde donde, si fuere preciso, se procederá a la inspección de las fincas y bienes expropiados en el lugar donde se encuentran. Los interesados podrán acudir acompañados de peritos y de notario.
Bigarrena.– Agiria egingo da jabetza nahitaez kentzeko legearen 52.3 artikuluaren arabera. Bertan, kendu nahi dan ondasun edo eskubidea azalduko da, eta jasoko dira jabeak eta interesdunak egingo dabezan adierazpenak eta eragindako ondasun eta eskubideak zehazteko datu erabilgarri guztiak, titularrak, ondasun eta eskubideen balioa eta premiaz hartzearen ondorioz sortutako kalteak.
Segundo.– El acta previa se ajustará a lo establecido en el artículo 52.3 de la Ley de Expropiación Forzosa, y en ella se describirá el bien o derecho expropiable y se harán constar todas las manifestaciones y datos que aporten los propietarios y demás interesados que concurran y que sean útiles para describir los bienes derechos afectados, sus titulares, el valor de aquellos y, en su caso, los perjuicios determinantes de la rápida ocupación.
Hirugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, lurraldean argitaratzen diren egunkari bitan eta udaleko iragarki-oholean.
Tercero.– La presente resolución será publicada en el Boletín Oficial del País Vasco, en el Boletín Oficial de Bizkaia, en dos periódicos del territorio y, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Laugarrena.– Halaber, interesdunei jakinaraziko jakie agiria egiteko agerraldia.
Cuarto.– Así mismo, se notificará a los interesados el emplazamiento al Levantamiento del Acta.
Bosgarrena.– 2.490,53 euroko zenbatekoa onestea, hartu aurreko gordailu moduan eta kalte-ordaina, lurren jabetza kentzearren premiaz hartzea dala-eta, katastroko balioespenaren arabera.
Quinto.– Aprobar el importe de 2.490,53 euros en concepto de depósito previo a la ocupación y la indemnización por urgente ocupación de los terrenos a expropiar, de conformidad a valoración catastral.
Seigarrena.– Esandako zenbatekoa ordaintzea. Titularrari emon ahal izango jako eskubideaz eragozpenik ez bada edo bestela Udal diruzaintzan jartzea, aurrekontutik kanpoko kontuen sailean.
Sexto.– Aprobar el pago de la cantidad indicada, la cual podrá ser entregada a su titular si no hubiere controversia sobre su derecho, o bien consignada en la Tesorería municipal, rúbrica de cuentas extrapresupuestarias.
Zazpigarrena.– Kontu-hartzailetza atalari honen barri emotea, ondorioak izan daizan.
Séptimo.– Notifíquese a Intervención a los efectos oportunos.
RSS