Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2014ko martxoaren 10ekoa, Segurtasuneko sailburuarena, Ertzaintzaren egitura onartzen duen Agindua aldatzen duena.
ORDEN de 10 de marzo de 2014, de la Consejera de Seguridad, por la que se modifica la Orden de estructura de la Ertzaintza.
Ertzaintzaren egitura onartu zuen 2013ko azaroaren 20ko Segurtasuneko sailburuaren Aginduaren bidez, Ertzaintza berrantolatu nahi dugu Ortzimuga 2016 Ertzaintzaren Plan Estrategikoan jasotzen diren jarraibideei erantzuna emateko. Jomuga eremu funtzionala dugu; hain zuzen, herritarrak babestera bideratuta dagoen eta giza baliabideen eta baliabide teknikoen kudeaketan eraginkortasun handiagoa duen polizia integral baten behar funtzionaletara hobeto egokitzen den eredu baterantz goazelako.
Mediante la Orden de 20 de noviembre de 2013, de la Consejera de Seguridad, por la que se aprobó la estructura de la Ertzaintza, se pretende reorganizar la Ertzaintza de un modo capaz de dar respuesta a las directrices contenidas en el Plan Estratégico Ertzaintza Horizonte 2016 avanzando hacia un modelo funcional mas acorde con las necesidades funcionales de una policía integral orientada a la protección de la ciudadanía y con una mayor eficacia en la gestión de los recursos humanos y técnicos.
Ertzaintzak hurbildu egin behar du zerbitzatzen duen gizartera; horra berregituraketaren premisetako bat. Horregatik, ertzain-etxeen mugapeei beren eskumeneko lurraldean polizia-ardura osoa hartzeko beharrezko baliabide eta zerbitzu guztiak eman nahi zaizkie.
Una de las premisas de la reestructuración es el acercamiento de la Ertzaintza a la sociedad a la que sirve, razón por la cual se trata de dotar a las demarcaciones de cada una de las comisarías de todos los recursos y servicios necesarios para asumir la responsabilidad policial global sobre el territorio de su competencia.
Horretarako, ertzain-etxe mugakideen kudeaketa partekatua zenbait egoeratan tresna egokitzat jotzen da ertzain-etxe horiek beren lurralde-mugapeetan eskuragarri dituzten baliabideen kudeaketa arrazionalizatzeko eta optimizatzeko.
A tal fin, se considera que la gestión compartida de comisarías limítrofes es, en ciertas circunstancias, un instrumento adecuado para racionalizar y optimizar la gestión de los medios disponibles en el ámbito de las demarcaciones territoriales de aquellas.
Beraz, Euskal Herriko Poliziari buruzko uztailaren 17ko 4/1992 Legearen 107.2 artikuluan aurreikusitako eskumenaren arabera, honako hau,
Por lo anterior, en virtud de la competencia prevista en el artículo 107.2 de la Ley 4/1992, de 17 de julio, de Policía del País Vasco,
Lehenengo artikulua.– Ertzaintzaren egitura onartzen duen Segurtasuneko sailburuaren 2013ko azaroaren 20ko Aginduaren eranskinaren VII. idatzi-zatiari (Ertzain-etxeak) hirugarren puntua gehitzen zaio. Honela dio idatzi-zati horrek:
Artículo primero.– Se adiciona en el apartado VII.– Comisarías, del anexo de la Orden de 20 de noviembre de 2013 de la Consejera de Seguridad, por la que se aprueba la estructura de la Ertzaintza, un tercer punto cuya redacción es la siguiente:
«3.– Zerbitzu-agindu bidez, ertzain-etxeen kudeaketa partekatua ezartzea onartu ahal izango da eta, halaber, aginduak kudeaketa partekatu horren lurralde-eremua zehaztuko du.
«3.– Mediante Orden de servicio, se podrá aprobar la implantación de la gestión compartida de comisarías, donde se determinará el ámbito territorial de la misma.
Ertzain-etxeen kudeaketa partekatuaren bidez, beren lurralde-mugapeetan eskuragarri dituzten baliabideen kudeaketa arrazionalizatu eta optimizatu nahi da.
La gestión compartida de comisarías tendrá como finalidad la racionalización y optimización en la gestión de los medios disponibles en el ámbito de las demarcaciones territoriales de aquéllas.
Horretarako, erabaki operatiboak hartzeko prozesua bateratu edo zentralizatuko da, dagokien ertzain-etxeen eremuan aplikatzekoak diren lan-metodoak planifikatuz eta ezarriz. Horrek berekin ekar dezake giza baliabideen eta baliabide materialen kudeaketa aipatutako eremuan burutzea.
Para ello, se establecerá la unificación o centralización del proceso de toma de decisiones operativas, mediante la planificación y el establecimiento de métodos de trabajo de aplicación en el ámbito de las comisarías concernidas, lo que podrá conllevar que la gestión de los recursos personales y materiales se desenvuelva en el ámbito mencionado.
Dena den, horrek ez du berekin ekarriko nahitaez lantokiz aldatzea lantoki horietan behin betiko zein behin-behineko esleipeneko lanpostuan dauden langileentzat.»
Ello no podrá suponer el cambio obligatorio de centro de trabajo para el personal que se encuentre en adscripción, tanto definitiva como provisional, en un puesto de trabajo en los mismos.»
Bigarren artikulua.– Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean izango ditu ondorioak.
Artículo segundo.– La presente Orden surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Errekurtsoak.– Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, berraztertzeko errekurtsoa jarri ahalko zaio Segurtasuneko sailburuari, hilabeteko epean, edo, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan. Bi kasuetan errekurtsoak jartzeko epeak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean hasiko dira.
Recursos.– Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Seguridad en el plazo de un mes o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses. En ambos casos los plazos de interposición se contarán a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko martxoaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de marzo de 2014.
Segurtasuneko sailburua,
La Consejera de Seguridad,
ESTEFANÍA BELTRAN DE HEREDIA ARRONIZ.
ESTEFANÍA BELTRAN DE HEREDIA ARRONIZ.
RSS