Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Bermeoko (Bizkaia) arrain-lonja handitzeko proiektua idazteko zerbitzu-kontratuaren lizitaziorako iragarkia aldatzen duena (Espedientea: 002SV/2014).
ANUNCIO por el que se modifica el anuncio para la licitación de la redacción del proyecto de ampliación de la lonja de pescado en Bermeo (Bizkaia) (Expediente: 002SV/2014).
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen duenez, aldizkarian egindako hutsak edo omisioak maila bereko xedapen edo ekintza batez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira eta, horiek zuzentzearen ondorioz, xedapen, ekintza edo iragarkiaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Ingurumen eta Lurralde Politika Saileko Zerbitzu zuzendariaren 2014ko otsailaren 14ko Ebazpenaren bidez, Bermeoko arrain-lonja handitzeko proiektua idazteko zerbitzu-kontraturen lizitazioaren eskaintzak aurkezteko epea luzatu da (Espedientea: 002SV/2014). Lizitazioaren iragarkia 2014ko otsailaren 7ko EHAAn argitaratu zen, 26. zenbakian. Horren ondorioz, iragarki hori aldatzen da:
La Resolución del Director de Servicios del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial, de 14 de febrero de 2014, ha acordado la ampliación del plazo de presentación de las ofertas en la licitación del contrato administrativo de servicios que tiene por objeto la redacción del proyecto de ampliación de la lonja de pescado en Bermeo (Expediente: 002SV/2014), publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 26, de 7 de febrero de 2014. En consecuencia, se procede a la modificación de dicho anuncio:
6. paragrafoan, honela dio:
En el punto 6, donde dice:
«e) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2014ko otsailaren 24a.»
«e) Fecha límite de obtención de documentos e información: 24 de febrero de 2014.»
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«e) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2014ko martxoaren 18a.»
«e) Fecha límite de obtención de documentos e información: 18 de marzo de 2014.»
8. paragrafoan, honela dio:
En el punto 8, donde dice:
«a) Agiriak aurkezteko azken eguna: 2014ko otsailaren 25a, 12:00ak baino lehen.»
«a) Fecha límite de presentación: 25 de febrero de 2014, antes de las 12:00.»
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«a) Agiriak aurkezteko azken eguna: 2014ko martxoaren 19a, 12:00ak baino lehen.»
«a) Fecha límite de presentación: 19 de marzo de 2014, antes de las 12:00.»
10. paragrafoan, honela dio:
En el punto 10, donde dice:
«c) Data: 2014ko martxoaren 7a.»
«c) Fecha: 7 de marzo de 2014.»
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«c) Data: 2014ko martxoaren 31.»
«c) Fecha: 31 de marzo de 2014.»
11. paragrafoan, honela dio:
En el punto 11, donde dice:
«c) Data: 2014ko apirilaren 7a».
«c) Fecha: 7 de abril de 2014.»
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«c) Data: 2014ko maiatzaren 6a.»
«c) Fecha: 6 de mayo de 2014.»
Vitoria-Gasteiz, 2014ko otsailaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de febrero de 2014.
Zerbitzu zuzendaria,
El Director de Servicios,
JOSÉ IGNACIO BAÑUELOS IBÁÑEZ.
JOSÉ IGNACIO BAÑUELOS IBÁÑEZ.
RSS