Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 238/13 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 238/13 seguido sobre reclamación de cantidad.
Asier Garcia Parbole, New Step, C.B., Naialde Altuna Matamala, Raul Gil Mosquera, Koldo Casado aginako eta Amaia Carrasco Torrealdea jaun-andreen aurka, A-Metz Barne Diseinua, S.L.k eskaturik, Durangoko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia), 238/13 hitzezko judizioaren prozeduran, auzigaia zenbateko bat erreklanatzea zelarik, epia eman da, zeinaren idazpurua eta epaitza honako hauek baitira:
En el procedimiento juicio verbal L2 238/13 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Durango (Bizkaia), a instancia de A-Metz Barne Diseinua, S.L. contra Asier Garcia Parbole, New Step, C.B., Naialde Altuna Matamala, Raul Gil Mosquera, Koldo Casado aginako y Amaia Carrasco Torrealdea sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Auzi-ihesean diren Asier Garcia Parbole, New Step, C.B., Naialde Altuna Matamala, Raul Gil Mosquera, Koldo Casado Aginako eta Amaia Carrasco Torrealdea jaun-andreen aurka, A-Metz Barne Diseinua, S.L.ren izenean eta ordez Unibaso prokuradoreak aurkeztutako demanda baietsi egiten dut, eta auzi-jartzaileari solidarioki honako hauek pagatzera kondenatzen ditut demandatuak: 4.545,06 euro; kopuru horren legezko interesa, ebazpen honetako seigarren oinarrian aurreikusitako eran aplikatua; eta kostuak demandatuari ezartzen zaikzio.
Que estimando como estimo la demanda interpuesta por la Procuradora Sra. Unibaso, en representación de A-Metz Barne Disenua, S.L., contra, New Step C.B., D. Koldobika Casado Aginako, D.ª Amaia Carrasco Torrealdea, D. Asier García Párbole, D. Raúl Gil Mosquera y D.ª Naialde Altuna Matamala, declarados en rebeldía debo condenar y condeno a los demandados a pagar solidariamente a la actora la cantidad de 4.545,06 euros, a la que se aplicará el interés legal del dinero en la forma prevista en el Fundamento Jurídico Sexto de la presente Resolución; y todo ello, con expresa imposición de costas a los demandados.
Eta New Step, C.B demandatuei behar bezalako jakinarazpena egitekobalio dezan, ematen eta sinatzen dut honako hau, Durangon (Bizkaia), bi mila hamahiruko urriaren hogeita batean.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/a los demandado/s New Step, C.B., extiendo y firmo la presente en Durango (Bizkaia), a treinta y uno de octubre de dos mil trece.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.
RSS