Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko azaroaren 21ekoa, Hezkuntzako sailburuordearena, Hizkuntza Normalkuntzako Proiektuetatik kanpora zein ikastetxe geratzen diren eta beraietan sartuta zein ikastetxek jarraitzen duten eta bakoitzari dagokion ordu esleipena jakinarazten duena.
RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2013, de la Viceconsejera de Educación, por la que se hace pública la relación de centros excluidos de los Proyectos de Normalización Lingüística, así como la relación de centros que permanecerán en dichos proyectos y la asignación horaria que les corresponde.
323/2003 Dekretuak Hizkuntza Normalkuntzako Ulibarri programa arautu zuen. Honek ezarritakoaren bidetik, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak 2013ko uztailaren 31ko Agindua eman zuen argitara EHAAn abuztuaren 13an. Beronek, ikastetxeetako Ulibarri programak 2013-2014 ikasturtean izango dituen gehienezko diru-baliabideak zehaztu ditu batetik eta bestetik programan sartzeko eta jarraitzeko baldintzak ezarri ditu.
En base a lo dispuesto en el Decreto 323/2003, que reguló el Programa Ulibarri de Normalización Lingüística, el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura publicó la Orden de 31 de julio de 2013 en el Boletín Oficial del País Vasco de fecha de 13 de agosto. En ella establece el límite de los recursos económicos de los que dispondrán los centros para el Programa Ulibarri en el curso 2013-2014, así como los requisitos para incorporase al Programa y permanecer en él.
323/2003 Dekretuaren III kapituluko 7. artikuluan zehazten den JABA batzordea 2013ko urriaren 8an bildu da. Ulibarriren baitan dauden ikastetxeen berrikuspen horren ondorio gisa zera ikusi da: planera bere gogoz eta bere baitarik bildu ziren ikastetxeetako lauk, arrazoi desberdinak direla medio, oraingoz horretan ez jarraitzeko gogoa edo ezina azaldu dutela. Hortaz, lau ikastetxe hauek baja dira oraingo ebazpenean. Horrezaz gain, zera baieztatu da: gainerako ikastetxeak «bere baliabideak dezaketenetik abiatuz egin gogo dutenera zuzenduz» burutzen ari direla Hizkuntza Normalkuntzako Proiektua. Eskola bakoitzak 2009an prestatu zuen bere neurriko lau urteko proiektua. Honen bidetik egin du bere plana. Horretarako, bertako kideen adostasun-giroa bultzatu da, aurrerantzean ere egiten jarraitu beharko den bezalaxe. Hortaz, gainontzeko ikastetxe guztiek Ulibarri programan jarraipena izango dute 2013-2014 ikasturtean.
La Comisión de Seguimiento descrita en el artículo 7 del Capítulo III del Decreto 323/2003, se reunió el 8 de octubre de 2013. A la vista de la revisión de los centros docentes acogidos al Programa Ulibarri, ha resultado que cuatro de los centros que se incorporaron al programa voluntariamente, han manifestado su voluntad de no continuar o su imposibilidad para ello, por distintos motivos. Por tanto, a estos cuatro centros se les da de baja en la presente Resolución. Asimismo, se ha confirmado que el resto de los centros acogidos al plan están llevando a buen término el Proyecto de Normalización Lingüística «partiendo de su situación actual y enfocando sus recursos hacia los objetivos planteados», puesto que cada centro elaboró su propio plan cuatrienal el año 2009, ajustado a sus posibilidades. Para llevar a cabo dicho proyecto ha sido necesario conseguir el consenso de todos los miembros del centro, consenso que habrá que mantenerse en el futuro. Por consiguiente, todos los demás centros continuarán en el Programa Ulibarri durante el curso 2013-2014.
Ondorioz, Batzordearen proposamenari jarraikzi, Ebazpen honetan zehazten da zein ikastetxe geratu den Hizkuntza Normalkuntzako Proiektuetatik kanpora; zein ikastetxek jarraitzen duen barnean eta azkenik, ikastetxe bakoitzari esleitu behar zaion ordu-dedikazioa. Horren haritik, hau,
En consecuencia, con arreglo a la propuesta de la Comisión, en la presente Resolución se especifican los centros que han quedado excluidos de los proyectos de Normalización Lingüística, los centros que permanecen en dichos proyectos, y por último, la dedicación horaria que se asignará a cada centro. En su virtud,
1. artikulua.– Eman diren ikastetxeen arteko bateratze-prozesuen ondorioz, hainbat ikastetxeren izenak aldatzea. Hauek dira sortu diren ikastetxe berrien izenak: Vitoria-Gasteizko CPES Egibide BHIP eta Donostiako CPEIPS Summa Aldapeta HLBHIP.
Artículo 1.– Cambiar los nombres de algunos centros, a consecuencia de los procesos de fusión dados entre distintos centros escolares. Estos son los nombres de los nuevos centros creados: CPES Egibide BHIP de Vitoria-Gasteiz y CPEIPS Summa Aldapeta HLBHIP de San Sebastián.
2. artikulua.– 2013-2014 ikasturtean sartzea eskatu duen ikastetxe bakarra –CPEIPS Artxandape Ikastola HLBHIP– deialditik kanpo uztea, programan sartzeko ezinbestean bete behar diren baldintzak bete ez dituelako.
Artículo 2.– Excluir de la convocatoria al único centro que ha solicitado la incorporación para el curso 2013-14: CPEIPS Artxandape Ikastola HLBHIP por no cumplir los requisitos indispensables para la incorporación.
3. artikulua.– Ikastetxe berrientzat jarritako diru-kopurua programan jarraipena eskatu dutenentzat gordea zegoenari gehitzea.
Artículo 3.– Agregar el dinero destinado a los centros de nueva incorporación al dispuesto para los que han solicitado la permanencia en el mismo.
4. artikulua.– 323/03 Dekretuaren 14.1. artikuluak dioenari jarraikiz, I. eranskinean agertzen diren ikastetxeak Hizkuntza Normalkuntzako Proiektuetatik kanpora uztea.
Artículo 4.– De acuerdo a lo establecido en el artículo 14.1 del Decreto 323/2003, excluir de los Proyectos de Normalización Lingüística los centros relacionados en el anexo I.
5. artikulua.– Uibarri programan egon, eta 2010eko azaroaren 26ko Ebazpenean ebaluatuak izan ziren ikastetxeei, aipatu ebazpenean esleitutako ordu-kopuru bera esleitzea (II. eranskina).
Artículo 5.– Asignar a los centros que, incluidos en el programa Ulibarri, fueron evaluados en la Resolución de 26 de noviembre de 2010, la dedicación horaria establecida en la Resolución citada (anexo II).
6. artikulua.– Ulibarri programan egon, eta 2010eko azaroaren 26ko Ebazpenean ebaluatuak izan ez ziren ikastetxeei, aipatu ebazpenean esleitutako ordu-kopuru bera esleitzea (III. eranskina).
Artículo 6.– Asignar a los centros que, incluidos en el programa Ulibarri, no fueron evaluados en la Resolución de 26 de noviembre de 2010, la dedicación horaria establecida en la Resolución citada (anexo III).
7. artikulua.– Programan jarraitzen duten ikastetxeen oraingo onarpen-jarraipena berrikusi ahal izango du Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak, ikastetxe bakoitzaren 2013ko abenduaren 31 arteko ibilbidea aztertu ondoren. Beti ere Hizkuntza Normalkuntza Proiektu horien funtzionamendua eta jardunbidea arautzen duen dekretuaren eta berau garatzeko ezarriz doazen lege-azalpenen arabera.
Artículo 7.– El Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura podrá revisar la vigencia de la permanencia de los centros que siguen en el Programa, una vez examinada la trayectoria del centro hasta el 31 de diciembre de 2013. Todo ello de acuerdo con el Decreto que regula el funcionamiento y procedimiento de estos proyectos de Normalización Lingüística y con las disposiciones legales que lo desarrollan.
8. artikulua.– 323/2003 Dekretuak arautzen duenari jarraikiz, ordainketa bi zatitan egingo da, ekitaldi bakoitzean dauden diru-baliabideei egokituz. Aurten guztiaren % 20 ordainduko da lehen ordainketaren bitartez, eta gainontzekoa ikasturte bukaeran memoria aurkeztu eta onartu ondoren.
Artículo 8.– De acuerdo a lo establecido por el Decreto 323/2003, el pago se realizará en dos plazos, teniendo en cuenta las posibilidades presupuestarias de cada uno de ellos. Este año, se pagará el 20% en el primer plazo, y el resto al final del curso tras la aprobación de la presentación y aprobación de la memoria.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen, eta, beraz, beraren aurka gorako errekurtsoa jar dakioke Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, berau EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hilabeteko epean.
Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura en el plazo de un mes desde el día siguiente a su publicación en el BOPV.
Ebazpen hau EHAAn argitaratzen den egunetik aurrera izango da indarrean.
La presente Resolución entrará en vigor el día de su publicación en el BOPV.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko azaroaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de noviembre de 2013.
Hezkuntzako sailburuordea,
La Viceconsejera de Educación,
MIREN ARANTZA AURREKOETXEA BILBAO.
MIREN ARANTZA AURREKOETXEA BILBAO.
RSS