Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 646/13 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 646/13.
Asesoria de Fincas Bellido S.L.k eskatuta, Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia), 646/13 hitzezko judizioaren prozedura bideratu da Ricardo Vargas Potes jaunaren aurka, diru-zenbateko bat erreklamatzeko. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza:
En el procedimiento Juicio verbal L2 646/13 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Bilbao (Bizkaia) a instancia de Asesoria de Fincas Bellido, S.L. contra Ricardo Vargas Potes sobre reclamacion de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Epailea: Ana Garcia Orruño.
Juez que la dicta: D.ª Ana Garcia Orruño.
Lekua: Bilbao (Bizkaia).
Lugar: Bilbao (Bizkaia).
Data: bi mila eta hamahiruko uztailaren hamarra.
Fecha: diez de julio de dos mil trece.
Alderdi demandatzailea: Asesoría de Fincas Bellido, S.L.
Parte demandante: Asesoría de Fincas Bellido, S.L.
Abokatua: Jorge Montero Bellido.
Abogado: Jorge Montero Bellido.
Prokuradorea.
Procurador.
Alderdi demandatua: Ricardo Vargas Potes.
Parte demandada Ricardo Vargas Potes.
Abokatua.
Abogado.
Prokuradorea.
Procurador.
Judizioaren gaia: kontratu partikularrak.
Objeto del juicio: contratos en particular.
Baietsi egiten dut Asesoria de Fincas Bellido, S.L.k aurkeztutako demanda eta, ondorioz, kondenatu egiten dut Ricardo Vargas Potes jauna honako hau ordaintzera: 1.891,96 euro, gehi 2013ko ekainaren 24tik gaur egunera arte sortutako legezko interesak, ondoriozko diru-kopuruari bi puntu ezarriz auzi-jartzaileri guztia ordaindu arte; eta, azkenik, kostuak.
Estimar la demanda formulada Asesoria de Fincas Bellido, S.L. y condenar D. Ricardo Vargas Potes, a abonar la cantidad de 1.891,96 euros y los intereses legales desde día 24 de junio de 2013 hasta hoy devengando el global resultante los intereses legales incrementados en dos puntos hasta la total satisfacción y las costas.
Ebazpen honen aurka, ezin da inolako errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Eta Ricardo Vargas Potes demandatuari jakinarazpena legez jarritako moduan egiteko ematen eta sinatzen dut ediktu hau, Bilbon (Bizkaia), bi mila eta hamahiruko uztailaren hamarrean.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Ricardo Vargas Potes, extiendo y firmo la presente en Bilbao (Bizkaia) a diez de julio de dos mil trece.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.
RSS