Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko ekainaren 10ekoa, Garraio Plangintzaren zuzendariarena, salgaien eta bidaiarien garraio publikoaren arloan lanbidea uzteko laguntza-programa bat ezartzen duen 2012ko urriaren 10eko Aginduan aurreikusitako laguntzen onuradunen zerrenda argitara ematen duena.
RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2013, del Director de Planificación del Transporte, por la que se hace pública la relación de beneficiarios de las ayudas previstas en la Orden de 10 de octubre de 2012, por la que se establece un programa de ayudas al sector del transporte público de mercancías y viajeros para el abandono de la actividad.
Diru-laguntzak emateko jardunean errespetatu behar den publizitate-printzipioa betetzeko, 2012ko urriaren 10eko Aginduak 8.3 artikuluan xedatzen du diru-laguntza guztiak emandakoan onuradunen zerrenda Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu beharko dela.
Al objeto de dar cumplimiento al principio de publicidad que ha de presidir la actividad subvencional, la Orden de 10 de octubre de 2012, dispone en su artículo 8.3 que una vez concedida la totalidad de las subvenciones, se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco una relación de los beneficiarios.
Hortaz, aurreko lerroaldean zehaztutakoaren arabera, honako hau
Así, de conformidad con lo señalado en el párrafo anterior,
Artikulu bakarra.– Salgaien eta bidaiarien garraio publikoaren arloan lanbidea uzteko laguntza-programa bat ezartzen duen Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuaren 2012ko urriaren 10eko Aginduan aurreikusitako laguntzak zeini eman zaizkien argitara ematea, Garraio Plangintzaren zuzendariak bere eskumenak erabiliz eman dituen ebazpenen arabera. Onuradunen zerrenda ebazpen honekin batera doa, eranskin gisa.
Artículo único.– Publicar la relación de los beneficiarios de las ayudas reguladas en la Orden de 10 de octubre de 2012, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, por la que se establece un programa de ayudas al sector del transporte público de mercancías y viajeros para el abandono de la actividad, de acuerdo con las resoluciones dictadas, en el ejercicio de sus competencias, por el Director de Planificación del Transporte, según figura en el anexo adjunto.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko ekainaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de junio de 2013.
Garraio Plangintzaren zuzendaria,
El Director de Planificación del Transporte,
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
MANUEL LEZA OLAIZOLA.