Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko ekainaren 11koa Unibertsitate eta Ikerketako sailburuordearena, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko maiatzaren 15eko Aginduaren bidez deitutako laguntzen onuradunen zerrenda argitaratzen duena; agindu horren bidez, diru-laguntzetarako deialdia egiten da Pirinioetako Lan Elkartearen lankidetza-esparruan, 2012-2013 epealdian, ikerketa-sareak eta teknologiako ikerketa- eta garapen-proiektuak garatzeko (2012ko maiatzaren 25eko EHAA, 102. zk.).
RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2013, de la Viceconsejera de Universidades e Investigación, por la que hace pública la relación de beneficiarios de las ayudas relativas a la Orden de 15 de mayo de 2012 de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación por la que se convocan ayudas para el Desarrollo de Redes de Investigación y Proyectos de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el marco de cooperación de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (2012-2013), (BOPV n.º 102, de 25 de mayo de 2012).
Deialdi-aginduaren 11.1 artikuluaren arabera, ebaluazio-batzordeak proposamena aurkeztuko dio Unibertsitate eta Ikerketako sailburuordeari, eta hark laguntzak esleitu edo ukatuko ditu ebazpen baten bidez. Ebazpen horretan emateko edo ukatzeko arrazoiak adieraziko ditu, eta interesatuei banan-banan jakinaraziko zaie ebazpena. Denek horren berri izan dezaten, EHAAn argitaratuko da erakunde onuradunen zerrenda, jasotako zenbatekoa eta finantzatu den programaren titulua.
El artículo 11.1 de la Orden de Convocatoria expresa que la Comisión de Evaluación elevará la propuesta al Viceconsejero de Universidades e Investigación, quien realizará las adjudicaciones o, en su caso las denegaciones, mediante resolución única y motivada que será notificada individualmente a los interesados. Para general conocimiento se publicará en el BOPV la relación de las entidades beneficiarias, el importe recibido y el título del programa para cuya ejecución se obtiene financiación.
2012ko azaroaren 9an ebatzi zen deialdia, eta interesatuei banan-banan jakinarazi zaie ebazpena; beraz, argitaratu egin behar dira emandako laguntzak, jendeak horren berri izan dezan. Horregatik, honako hau
Habiéndose realizado ya la resolución de la convocatoria con fecha de 9 de noviembre 2012, y habiéndose notificado individualmente dicha resolución a los interesados, procede llevar a cabo la publicación de las ayudas concedidas a efectos de general conocimiento, por lo que
Artikulu bakarra.– Ikerketa-programak garatzeko emandako laguntzen onuradunen zerrenda eta emandako zenbatekoak argitaratzea; betiere, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko maiatzaren 15eko Aginduaren babesean (2012ko maiatzaren 25eko EHAA, 102. zk.); agindu horren bidez, laguntzetarako deialdia egiten da, Pirinioetako Lan Elkartearen lankidetza-esparruan ikerketa-sareak eta teknologiako ikerketa- eta garapen-proiektuak garatzeko 2012-2013 epealdian. Ebazpen honen eranskinean dator zerrenda.
Artículo único.– Publicar la relación de beneficiarios de las ayudas concedidas para el desarrollo de los programas de investigación, con indicación de las cuantías concedidas, al amparo de la Orden de 15 de mayo de 2012 de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación por la que se convocan ayudas para el Desarrollo de Redes de Investigación y Proyectos de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el marco de cooperación de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (2012-2013), (BOPV n.º 102, de 25 de mayo de 2012), relacionadas en el anexo adjunto.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko ekainaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de junio de 2013.
Unibertsitate eta Ikerketako sailburuordea,
La Viceconsejera de Universidades e Investigación,
ITZIAR ALCORTA IDIAQUEZ.
ITZIAR ALCORTA IDIAQUEZ.
RSS