Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Euskadiko Ekonomia-Arduralaritzako Epaitegiarena, jakinarazpenak jaso ezin izan dituzten erreklamazio-egileei buruzkoa.
ANUNCIO del Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi de los reclamantes a quienes no se ha podido hacer entrega de notificaciones.
Euskadiko Ekonomia-Arduralaritzako Epaitegiak hartutako erabakiak jaso ezin izan dituzten erreklamazio-egileen zerrenda.
Relación de reclamantes a quienes no se ha podido hacer entrega de los acuerdos adoptados por el Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi.
Tributuei buruzko abenduaren 17ko 58/2003 Lege Orokorraren 234.3 artikuluan eta lege hori garatzeko Erregelamendu Orokorra onartzeko den maiatzaren 13ko 520/2005 Errege Dekretuaren 50.5 artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita, zerrendan agertzen diren jakinarazpenak Euskadiko Ekonomia-Arduralaritzako Epaitegiaren Idazkaritzan utziko dira gordailuan hilabetez, iragarki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen denetik. Epe horretan, interesdunak berak edo bere ordezkariak –azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 32. artikuluan jasotako betekizunak betetzen dituenak– Euskadiko Ekonomia-Arduralaritzako Epaitegiaren Idazkaritzan jaso ahal izango du egintzaren kopia, hartu-agiria izenpetu eta gero.
De conformidad con lo establecido en los artículos 234.3 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria; y 50.5 del Real Decreto 520/2005, de 13 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de desarrollo de la Ley General Tributaria, anteriormente citada; se procede al depósito de las notificaciones relacionadas en la Secretaría del Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi, por plazo de un mes, a contar desde la fecha de publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del País Vasco. En este plazo, el/la interesado/a, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, podrá recoger en la Secretaría del Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi una copia del acto, previa firma del recibí.
Aurreko paragrafoan zehaztatutako epea amaituta, ebazpenak jakinarazitzat joko dira. Haien kopia bana epaitegi honetan gordailatuko da. Epea amaituta bertaratzen den interesdunari kopia hori emango zaio, baina hartu-agiria izenpetu gabe. Kopia emate horrek ez du inolako baliorik izango jakinarazpen-ondorioetarako edo epeak berriz irekitzeko, eta ez da beharrezkoa izango horren berri jasota uztea espedientean.
Finalizado el plazo mencionado en el párrafo anterior, se darán por notificadas las resoluciones, quedando copia de las mismas en depósito en este Tribunal. Al interesado que se persone posteriormente, se le entregará dicha copia, sin firma de recibí. Tal entrega no tendrá ningún valor a efectos de notificaciones o de reapertura de plazos y no será preciso dejar constancia de ello en el expediente.
Zerrendaturik dauden ebazpenek amaiera ematen diote ekonomia-eta administrazio-bideari. Ondorioz, ebazpen horien aurka, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango dute interesdunek, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10.1 eta 46. artikuluan ezarritakoaren arabera. Horretarako, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko dagokion Salan aurkeztu beharko dute errekurtsoa, bi hilabeteko epean, dagokion jakinarazpena hartu izanaren agiria jaso eta biharamunetik hasita edo, horren ezean, aipatutako hilabeteko epea amaitutakoan.
Las resoluciones que se relacionan ponen fin a la vía económico-administrativa por lo que contra las mismas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.1 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, los interesados podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia de Euskadi en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente a la fecha del recibí de la correspondiente notificación o, en su defecto, a la finalización del plazo de un mes anteriormente mencionado.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko maiatzaren 15a.
En Vitoria-Gasteiz, a 15 de mayo de 2013.
Idazkaria,
La Secretaria,
LORETO ABAIGAR ECHEGOYEN.
LORETO ABAIGAR ECHEGOYEN.
RSS