Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2013ko maiatzaren 10ekoa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuarena, zeinen bidez argitaratzen baitira Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren Hezkuntza-administrazioaren Zerbitzuko Ikuskatzaileen eta Hezkuntzako Ikuskatzaileen Kidegoko irakasle funtzionarioen lekualdatze-lehiaketan esleitutako behin betiko destinoak.
ORDEN de 10 de mayo de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del Concurso de traslados entre personal funcionario docente del Cuerpo de Inspectores e Inspectoras al Servicio de la Administración educativa e Inspectores e Inspectoras de Educación del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2013ko martxoaren 12ko Ebazpenaren bidez, argitara eman ziren Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren Hezkuntza-administrazioaren Zerbitzuko Ikuskatzaileen eta Hezkuntzako Ikuskatzaileen Kidegoko funtzionario irakasleen arteko 2012-2013ko lekualdatze-lehiaketan esleitutako behin-behineko destinoak.
Mediante Resolución de 12 de marzo de 2013, del Director de Gestión de Personal, del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, se hace pública la adjudicación provisional de destinos del concurso de traslados 2012-2013 entre funcionarias/os docentes del Cuerpo de Inspectores e Inspectoras al Servicio de la Administración educativa e Inspectores e Inspectoras de Educación del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Hezkuntzako Ikuskatzaileen eta Hezkuntzako Administrazioaren zerbitzura dauden Ikuskatzaileen kidegoetako langile funtzionarioen arteko estatu mailako lekualdatze-lehiaketarako deialdia egiten duen Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza-administrazioaren Zerbitzuko Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko urriaren 29ko Aginduaren hamalaugarren oinarrian aurreikusitakoarekin bat etorriz (2012ko urriaren 31ko EHAA), honako hau
De conformidad con lo previsto en la base décimocuarta de la Orden de 29 de octubre de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convoca concurso de traslados de ámbito estatal entre personal funcionario docente del Cuerpo de Inspectores e Inspectoras al Servicio de la Administración educativa e Inspectores e Inspectoras de Educación (BOPV de 31 de octubre de 2012),
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza-administrazioaren Zerbitzuko Ikuskatzaileen eta Hezkuntzako Ikuskarien Kidegoko irakasle funtzionarioen lekualdatze-lehiaketan esleitutako behin betiko destinoak onartzea, segidako zerrendan agertzen den bezala.
Primero.– Aprobar la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados entre personal funcionario docente del Cuerpo de Inspectores e Inspectoras al Servicio de la Administración educativa e Inspectores e Inspectoras de Educación de la Comunidad Autónoma del País Vasco, contenida en el listado que a continuación se relaciona.
I. eranskina, Hezkuntza-administrazioaren Zerbitzuko Ikuskatzaileen eta Hezkuntzako Ikuskatzaileen Kidegoan destinoa esleitu zaien karrerako funtzionarioen zerrenda.
Anexo I, listado de participantes funcionarios y funcionarias de carrera del Cuerpo de Inspectores e Inspectoras al Servicio de la Administración educativa e Inspectores e Inspectoras de Educación a los que se les ha concedido destino.
Bigarrena.– Aipatutako eranskina Hezkuntza Saileko lurralde-ordezkaritzetako iragarki-tauletan eta www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net web gunean jartzeko agintzea, agindu hau EHAAn argitaratzen den egunetik aurrera ikusgai egon daitezen. Leku berberetan erakusgai jarriko da, orobat, baietsitako eta ezetsitako ukoen eta erreklamazioen zerrenda alfabetikoa, eta ezetsitakoen kasuan, horretarako arrazoiak aipatuko dira.
Segundo.– Ordenar la exposición del anexo anterior en los tablones de anuncios de las Delegaciones Territoriales de Educación a partir del mismo día de la publicación en el BOPV de la presente Orden, así como en la página web www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net. Asimismo, se expondrá en los citados lugares la lista alfabética de renuncias y reclamaciones estimadas y desestimadas, en este último caso indicando los motivos.
Hirugarrena.– Izendapenek ondorio ekonomiko eta administratiboak izango dituzte, 2013ko irailaren 1etik hasita; jatorrizko ikastegietako kargu-kentzeek, ordea, 2013ko abuztuaren 31ko ondorioak izango dituzte.
Tercero.– Los nombramientos surtirán efectos económicos y administrativos desde el 1 de septiembre de 2013, realizándose el cese en los centros de procedencia con efectos de 31 de agosto de 2013.
Laugarrena.– Indargabeturik geratuko dira irakasleei akats baten ondorioz esleitutako destinoak, baldin eta deialdietan parte hartzeko eskakizunak betetzen ez badituzte. Agindu honen eranskinetan agertu arren eta are lanpostuez jabetu arren, ez da aurretiaz pentsatu behar deialdiaren eskakizunak betetzen direla.
Cuarto.– Quedarán sin efecto los destinos erróneamente adjudicados a los Inspectores e Inspectoras al Servicio de la Administración educativa e Inspectores e Inspectoras de Educación que no cumplan los requisitos exigidos para la participación en esta convocatoria de concurso de traslados, sin que el hecho de aparecer en los anexos correspondientes a esta Orden, e incluso el que se lleve a efecto la toma de posesión, prejuzgue el cumplimiento de las exigencias de la convocatoria.
Bosgarrena.– Agindu honen bidez lortutako plazei ezin izango zaie uko egin.
Quinto.– Las plazas obtenidas en la presente Orden son irrenunciables.
Seigarrena.– Lekualdatze-lehiaketan parte hartutako Hezkuntza-administrazioaren Zerbitzuko Ikuskatzaileek eta Hezkuntzako Ikuskatzaileek, alegatutako merezimenduak egiaztatzeko jatorrizko dokumentazioa aurkeztu badute, lehiatu diren Hezkuntza Saileko lurralde-ordezkaritzan berreskuratu ahal izango dute dokumentazio hori, bai bertara joanda, bai baimendutako pertsona bat hara bidalita. Horretarako, amaitua izan behar da agindu honen aurkako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko bi hilabeteko epea.
Sexto.– Los Inspectores e Inspectoras al Servicio de la Administración educativa e Inspectores e Inspectoras de Educación participantes en este concurso de traslados que hayan presentado documentación original para la acreditación de los méritos alegados, podrán retirarla por sí o por persona debidamente autorizada en la Delegación Territorial de Educación a través de la cual hayan concursado, concluido el plazo de dos meses para la interposición del recurso contencioso-administrativo contra la presente Orden.
Lehenengoa.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
Primera.– La presente Orden entrará en vigor a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Agindu honen aurka, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, hil biko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
Segunda.– Contra la presente Orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko maiatzaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de mayo de 2013.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburua,
La Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS