Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 649/12 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 649/12.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia (4. Sekzioa).
Audiencia Provincial de Bizkaia (Sección 4.ª).
Errekurtsoa: 649/12 ezarritako neurrien aldaketa.
Recurso: a. mod. med. def. L2 649/12.
Errekurtso-egilea: Idoya Martinez Rey.
Recurrente: Dña. Idoya Martinez Rey.
Abokatua: Javier Viaña De la Puente.
Abogado: D. Javier Viaña De la Puente.
Prokuradorea: Ana Teresa Rodriguez Fernandez.
Procurador: Dña. Ana Teresa Rodriguez Fernandez.
Alderdi errekurritua: Ministerio Fiskala eta Barrie Stevenson.
Recurrido: Ministerio Fiscal y Barrie Stevenson.
Gaia: ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriak.
Sobre: medidas hijos exc.
Aipatu errekurtsoaren gainean epaia eman da 2012ko abenduaren 13an. Hau diote idazpuruak eta epaitzak:
En el referido recurso se ha dictado, el 13-12-2012, sentencia cuyo encabezamiento y fallo son los siguientes:
Magistratuak:
Ilmos. Sres.:
Ana Belén Iracheta Undagoitia
Dña. Ana Belén Iracheta Undagoitia
Ignacio Olaso Azpiroz
D. Ignacio Olaso Azpiroz
Jose Angel Odriozola Fernandez
D. Jose Angel Odriozola Fernández
Bilbao (Bizkaia), bi mila eta hamabiko azaroaren seia.
En Bilbao (Bizkaia), a seis de noviembre de dos mil doce.
Bizkaiko Probintzia Auzitegiko 4. Sekzioak ikusi ditu Barakaldoko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegian (Familia) ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriei buruzko apelazioaren gainean bideratutako LEC 2000 667/2011 prozedura zibilaren autoak. Auto horietan honakoak izan dira parte: demandatzaile apelatzaile Idoya Martinez Rey, prokuradore Ana Teresa Rodriguez Fernandezek ordezkatua eta Javier Viaña De la Puente abokatuak defendatua; Barrie Stevenson apelatu demandatua –auzi-ihesean–, eta Ministerio Fiskala; eta hori guztia, betiere, epaitegi horrek 2012ko otsailaren 21ean emandako epaiaren aurka jarritako apelazio-errekurtsoaren ondorioz.
La Sección 4.ª de la Audiencia Provincial de Bizkaia, constituida por los Sres. que al margen se expresan, ha visto en trámite de apelación los presentes autos civiles de medidas hijos extramatrimoniales contencioso LEC 2000 667/2011, seguidos en el Juzgado de Primera Instancia n.º 5 (Familia) de Barakaldo, a instancia de D.ª Idoya Martinez Rey, apelante-demandante, representada por la Procuradora Sra. Ana Teresa Rodriguez Fernandez y defendido por el Letrado Sr. Javier Viaña De la Puente contra D. Barrie Stevenson, apelado-demandado, rebelde e instancia, y el Ministerio Fiscal, que se opone al recurso; todo ello en virtud del recurso de apelación interpuesto contra sentencia dictada por el mencionado Juzgado, de fecha 21 de febrero de 2012.
Aurkaratutako epaiarekin lotura duten aurrekariak funtsean adierazitakotzat jo, eta onartu egiten dira.
Se aceptan y se dan por reproducidos en lo esencial, los antecedentes de hecho de la sentencia impugnada en cuanto se relacionan con la misma.
Baietsi egiten dugu zati batean Idoia Martinez Rey-ren ordezkaritzak aurkeztutako apelazio errekurtsoa. Epaia 2012ko otsailaren 21ean Barakaldoko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegiko epaile magistratuak 667/11 autoetan –erroilu hau ere hartzen dutenetan– emandako epaiaren aurkakoa da. Ezeztatu egiten dugu apelatutako epaia, eta Barrie Stevenson jaunak adingabekoaren gastuetarako hilero 100 euro jarri beharko dituela ezartzen da. Auzialdi honetan izandako kostuez ez da ezer erabaki.
Que estimando en parte el recurso de apelación interpuesto por la representación de D.ª Idoia Martinez Rey contra la sentencia dictada el 21 de febrero de 2012 por la Ilma. Sra. Magistrado Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Barakaldo, en autos n.º 667/11, de los que este rollo dimana, debemos revocar y revocamos la sentencia apelada en el sentido de fijar en 100 euros mensuales la contribución de D. Barrie Stevenson a los alimentos del menor, sin expreso pronunciamientos sobre las costas causadas en esta instancia.
Ebazpen hau irmoa da, eta bere aurka ez dago errekurtsorik aurkezterik.
Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso.
Gure epai honen bitartez, erabaki, agindu eta sinatzen dugu.
Así, por esta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Barrie Stevenson demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez eta auzitegiko iragarki-taulan jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Barrie Stevenson y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco y en el Tablón del Tribunal.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2013ko otsailaren 18a.
En Bilbao (Bizkaia), a 18 de febrero de 2013.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS