Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko otsailaren 4koa, Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordearena. Honen bidez, jakinarazten da Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2010eko otsailaren 24ko Aginduak garatutako Prointer Programaren 2012ko onuradunen zerrenda (Prointer Programa, enpresak atzerrian sustatzeko eta ezartzeko ekintzetarako laguntza-programa).
RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2013, de la Viceconsejera de Innovación y Tecnología, por la que se hace pública la relación de beneficiarios, en 2012, de las ayudas previstas en la Orden de 24 de febrero de 2010, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se desarrolla el Programa Prointer, de ayudas a las acciones de promoción y de implantación en el exterior.
Diru-laguntza publikoak emateko orduan ezinbestean bete behar da publikotasun-printzipioa. Hori dela-eta, laguntza horien onuradunei banan-banan egin beharreko jakinarazpena egin ondoren, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da onuradunen zerrenda. Hori guztia Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuak 2010eko otsailaren 24an emandako Aginduan aurreikusitako laguntzei dagokienez, agindu horretan arautu baitzen Prointer Programa, enpresak atzerrian sustatu eta ezartzeko ekintzetarako laguntzak ematekoa.
Al objeto de dar cumplimiento al principio de publicidad que ha de presidir la actividad subvencional y, respecto a las ayudas otorgadas al amparo de lo dispuesto en la Orden de 24 de febrero de 2010, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se desarrolla el Programa Prointer, de ayudas a las acciones de promoción y de implantación en el exterior, y habiéndose notificado cada una de ellas de forma individualizada, se procede mediante esta Resolución a la publicación de la relación de adjudicatarios en el Boletín Oficial del País Vasco.
Eskualde Garapeneko Europako Funtsak lagundu du programa hori finantzatzen; horrenbestez, Europar Batasuneko araudian informazioari eta publizitateari buruz xedatzen diren betekizunak bete beharko dira.
El citado programa de ayudas ha sido cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, por lo que deben cumplirse los requisitos sobre información y publicidad previstos en la normativa comunitaria.
Hori horrela, aurreko paragrafoan adierazitakoarekin bat etorriz, hau
Así, de conformidad con lo señalado en el párrafo anterior,
Artikulu bakarra.– Argitara ematea Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2010eko otsailaren 24ko Aginduan araututako 2012ko laguntzen onuradun izan direnen zerrenda. Enpresak atzerrian sustatzeko eta ezartzeko ekintzetan laguntzeko Prointer programa garatu zuen agindu horrek. Eranskinean dator zerrenda.
Artículo único.– Publicar la relación de los beneficiarios, durante 2012, de las ayudas reguladas en la Orden de 24 de febrero de 2010, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se desarrolla el Programa Prointer, de ayudas a las acciones de promoción y de implantación en el exterior, según figuran en el anexo adjunto.
Eskualde Garapeneko Europako Funtsak ehuneko berrogeita hamarreko laguntza eman du I. eranskinean zerrendatuta dauden laguntzak finantzatzeko.
En la financiación de las ayudas relacionadas en el anexo I ha participado en un cincuenta por ciento el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko otsailaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2013.
Berrikuntza eta Teknologiako sailburuordea,
La Viceconsejera de Innovación y Tecnología,
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
RSS