Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, finkak inmatrikulatzeko jabari-espediente baten gainean bideratutako 961/12 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 961/12 seguido sobre expediente de dominio para la inmatriculación de fincas.
Nik, Barakaldoko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegiko magistratua naizen aldetik, hau
Don Magistrado del Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Barakaldo (Bizkaia).
Jakinarazten dut: Epaitegi honetan finkak inmatrikulatzeko 961/12 jabari espedientearen prozedura bideratzen ari dela, Jose Mendizabal Cengotitabengoak eskatuta, finka hau inmatrikulatzeko:
Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento exp. dom. inmatri. 961/12 a instancia de Jose Mendizabal Cengotitabengoa, expediente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas:
1.– Katastroko 61 zenbakiko partzela: Llosa de la Vega de Santelices inguruko lursailak (Muskiz, Bizkaia), 693 metro koadrokoa. Mugak: iparraldean, Pedro Lafuenteren jabetza; hegoaldean, Pedro Peña Ríos eta bere emazte Montserrat Pérez San Miguel; ekialdean, ibaiaren lehengo ibilgua; eta mendebaldean, Excavaciones y Desmontes Garmendia, S.L.
1.– Parcela n.º 61 del catastro: heredad en el lugar llamado Llosa de la Vega de Santelices, Muskiz (Bizkaia), de 693 metros cuadrados, lindante por el norte con propiedad de Pedro Lafuente; por el sur con Pedro Peña Ríos y su esposa Montserrat Pérez San Miguel, al este con antiguo cauce del río y al oeste con Excavaciones y Desmontes Garmendia, S.L.
2.– Katastroko 88 zenbakiko partzela: Llosa de la Vega de Santelices inguruko lursailak (Muskiz, Bizkaia), 725 metro koadrokoa. Mugak: iparraldean, Excavaciones y Desmontes Garmendia, S.L; hegoaldean, Excavaciones y Desmontes Garmendia, S.L; ekialdean, ibaiaren lehengo ibilgua; eta mendebaldean, José Mendizabal.
2.– Parcela n.º 88 del catastro: heredad en el lugar llamado Llosa de la Vega de Santelices, Muskiz (Bizkaia), de 725 metros cuadrados. lindante por el norte con Excavaciones y Desmontes Garmendia, S.L, por el sur con Excavaciones y Desmontes Garmendia, S.L., por el este con antiguo cauce del río y al oeste con José Mendizabal.
Honen bidez, eta egun honetako ebazpenean erabakitakoari jarraituz, eskatutako inskripzioak eragin diezaiekeenei dei egiten zaie -nortzuk diren ez dakigu eta- ediktu hau argitaratu eta ondorengo hamar egunetan espedientean agertu eta beren eskubideei dagokiena alega dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en resolución de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Barakaldo (Bizkaia), 2012ko urriaren 10a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 10 de octubre de 2012.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS