Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko azaroaren 26koa, Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordearena, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 439/1999 Dekretuaren eremuan Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako itunpeko ikastetxeetako erretiro aurreratuetarako laguntzei buruzko programa gauzatzeko 2012ko ekitaldiko diru-kopurua zer egunetan agortu den jakinarazteko dena.
RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2012, de la Viceconsejera de Administración y Servicios, por la que se hace pública la fecha en que se ha producido el agotamiento del crédito presupuestario correspondiente al ejercicio 2012 habilitado para el programa Ayudas jubilaciones anticipadas en centros concertados de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, en el marco establecido por el Decreto 439/1999 del Consejero de Educación, Universidades e Investigación.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 439/1999 Dekretuak ordainketa eskuordetuaren menpekoak diren langileei lanaldi partzialeko lan-kontratuak egiteko itunpeko ikastetxe pribatuei eman beharreko diru-laguntzak arautzen ditu.
El Decreto 439/1999 del Consejero de Educación, Universidades e Investigación regula las ayudas destinadas a los centros docentes privados concertados para la contratación a tiempo parcial del personal docente afectado por el pago delegado.
Dekretu horren 4. artikuluak dioenez, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak, publizitate printzipioa betetze aldera, dekretu horretan aurreikusitako laguntzen berri emango du urtero, eta aurrekontu-dotazioaren zenbatekoa adierazi beharko du
El artículo 4 del citado Decreto establece que a los efectos de dar cumplimiento al principio de publicidad, el Departamento de Educación, Universidades e Investigación, realizará anualmente la pertinente convocatoria para dar a conocer las ayudas previstas en este Decreto, con expresión de la dotación presupuestaria correspondiente.
Era berean, eta dekretu horren 13.2 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, 2012kok ekitaldirako aurreikusitako dekretua agortu dela jakinarazten da.
Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13.2 del citado Decreto, procede dar publicidad del agotamiento del crédito previsto para el ejercicio 2012.
Ordainketa eskuordetuaren menpekoak diren langileei lanaldi partzialeko lan-kontratuak egiteko itunpeko ikastetxe pribatuetarako 2012ko aurrekontu-ekitaldirako funtsak agortu direnez, ez da inolako deialdirik egin behar.
Habiéndose agotado, para el ejercicio presupuestario 2012, los fondos destinados a los centros docentes privados concertados para la contratación a tiempo parcial del personal docente afectado por el pago delegado no cabe realizar convocatoria alguna.
Horregatik guztiagatik, honako hau
Por lo expuesto,
Lehenengoa.– Jakinaraztea 2012ko azaroaren 26an agortu dela ordainketa eskuordetuaren menpekoak diren langileei lanaldi partzialeko lan-kontratuak egiteko itunpeko ikastetxe pribatuei laguntzak emateko 2012ko ekitaldiko aurrekontu-kreditua. Laguntza horiek Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren abenduaren 21eko 439/1999 Dekretuan aurreikusita daude.
Primero.– Hacer público que, con fecha 26 de noviembre de 2012, ha quedado agotado el crédito presupuestario consignado para el ejercicio 2012 para la concesión de las ayudas a los centros docentes privados concertados para la contratación a tiempo parcial del personal docente afectado por el pago delegado, previstas en el Decreto 439/1999 de 21 de diciembre, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko azaroaren 26a.
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de noviembre de 2012.
Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordea,
La Viceconsejera de Administración y Servicios,
MARÍA SOLEDAD ESTEBAN GALARZA.
MARíA SOLEDAD ESTEBAN GALARZA.
RSS